También en el «argumento» encontramos una nota curiosa de erudición: «Algunos inorantemente han dicho ser [Lissa] un pescado y no una furia, siendo la furia que crió Juno para atormentar a Hércules, según lo trae Eurípides en la tragedia de Hercules Furens». Aparte de lo que esta nota implica de conocimiento del teatro griego a través de traducciones latinas, hay aquí un signo claro de que Cueva elegía sus figuras simbólicas con total consciencia de lo que quería representar en ellas.

Joseph E. Gillet, «Cueva's Comedia del Infamador and the Don Juan Legend», en MLN, XXXVIl, 1922, págs. 206-212.

Wardroppkr, Juan de la Cueva y el drama histórico, en NRFH, IX, 1955, página 150.