21
Ed. cit., p. 78.
22
H. Friedrich sintetiza el texto del francés en Estructura de la lírica moderna, Barcelona, Seix Barral, 1974, pp. 191-192.
23
Neruda reconoció siempre sus inmensas propias deudas literarias. Hablando de Gabriela Mistral y Darío, dijo: «Debo a ellos, como a todos los que escribieron antes que yo en todas las lenguas»
(«Discurso en la Universidad de Chile en su 50.º aniversario», II, p. 1086). Es oportuno unir este texto al que sigue: «Ya se sabe que no hay Rubén Darío sin Góngora, ni Apollinaire sin Rimbaud, ni Baudelaire sin Lamartine, ni Pablo Neruda sin todos ellos juntos»
(«Latorre, Prado y mi propia sombra», II, p. 1103).
24
Paz, O., El arco y la lira, México, 1956, p. 297. H. Bloom, El canon occidental, Barcelona, Anagrama, 1995.
25
Neruda, P., «Discurso del embajador Neruda ante el Pen Club de Nueva York», Revista iberoamericana, n.º 82-83, enero-junio 1973.
26
Las condiciones necesarias, según Menard, para poder escribir El Quijote eran: «Conocer bien el español, recuperar la fe católica, guerrear contra los moros o contra el turco, olvidar la historia de Europa entre los años de 1602 y de 1918, ser Miguel de Cervantes»
, Prosa completa, Bruguera, 1980, I, p. 429.
27
Bloom, H., op. cit., p. 489.
28
Teitelboim, V., Neruda, Santiago, BAT, 1991, p. 273.
29
V. Teitelboim, ibid.
30
Bloom, H., op. cit., p. 479.