Las sábanas del cura

Boceto en un acto y en verso

Enrique Gaspar

	PERSONAJES

	ELISA
	ANTONIO
	LEÓN
	CÁNDIDA

[7]

Acto único

Una elegante sala en una fonda de Madrid. Puertas laterales que conducen a los dormitorios y una de entrada en el fondo.


*Escena I*

ELISA y ANTONIO sentados en los dos extremos opuestos de la escena.

ANTONIO	(Tras larga pausa.)
	Si alguien nos llegara a ver
	a cada cual en su asiento
	adivinaba al momento
	que nos casamos ayer.
ELISA	Pero es porque no supones	5
	al tal alguien advertido
	de que yo tengo un marido
	que no se aviene a razones.
ANTONIO	Asuntos de este jaez
	no las admiten.
ELISA	Según.	10
ANTONIO	Ven, y al sentido común
	hagamos árbitro y juez.
	(Se levantan.)
	Ayer a las nueve en punto
	se efectuaba nuestra boda,
	y obedeciendo a la moda,	15
	que hoy se mezcla en todo asunto,
	con los minutos contados [8]
	almuerzan, cambian de traje
	y se ponen en viaje
	estos dos recién casados;	20
	y allí va la procesión,
	pues los parientes en masa
	como en la iglesia y en casa
	te siguen a la estación,
	donde por última vez	25
	te abrazan hasta los primos:
	-al tren -gritan, y subimos;
	entro, miro, sumo, diez.
	Excuso hablar de la orquesta
	que a lo Wagner nos han hecho	30
	aquellos niños de pecho
	con la mesa siempre puesta,
	ni de aquel otro incidente...
ELISA	¿Cuál?
ANTONIO	¿Ya lo has dado al olvido?
	La manta que has compartido	35
	con tu vecino de enfrente.
ELISA	¡Si me helaba!
ANTONIO	No es razón
	para ponerme en un potro;
	o se apela a cualquier otro
	medio de calefacción.	40
	Nunca debe hacerse nada
	de lo que un marido encela;
	luego hay que andar con cautela
	cuando se es recién casado;
	eso estaría en razón	45
	de aquí a dos años o tres:
	antes se ponen los pies
	encima del almohadón.
ELISA	Pero eres injusto, Antonio,
	la cosa es harto inocente...	50
ANTONIO	Dejemos ese incidente;
	son gajes del matrimonio.
	Vengamos a lo esencial,
	hablemos de hechos reales,
	únicos en los anales	55
	de la historia conyugal.
	Ya en Madrid, y en esta fonda, [9]
	abro de amor el capítulo
	con un abrazo que al título
	de marido corresponda.	60
	Y digo mal «abro», intento,
	pues cuando hecho un alcuzcuz
	me ves llegar puesto en cruz
	dando mis aspas al viento,
	te escapas y desde allí	65
	me gritas: «Antonio, cesa;
	hasta cumplir mi promesa
	no eres nadie para mí.»
	E imitando a la Ristori
	en gestos y entonación	70
	pónesme en la situación
	de un marido a posteriori.
ELISA	Colócate en mi lugar
	y dime ¿qué debo hacer?
	Mi madre al partir ayer	75
	y haciéndomelo jurar...
ANTONIO	Pero tu madre está chocha;
	perdona la interrupción.
ELISA	Me impuso por condición
	ir a la Virgen de Atocha	80
	sin que, aunque te encolerices,
	te haya ni un mimo otorgado
	antes de haberla rogado
	que nos haga muy felices.
ANTONIO	Pero Elisa, es un rigor	85
	que raya en la tiranía
	privar de su ortografía
	a la frase del amor.
	Tu madre, que es algo apática,
	en su exigencia ha insistido,	90
	porque ya ha puesto en olvido
	las reglas de la gramática.
	¿Ríes y a chanza lo tomas?
	Pues, Elisa, haces muy mal.
	El estilo conyugal	95
	tiene sus puntos y comas,
	y ¡ay de aquel que al matrimonio
	se niegue la puntuación!
ELISA	Pues usa en esta ocasión [10]
	del paréntesis, Antonio.	100
ANTONIO	¿Es decir?
ELISA	Que aunque lo siento
	por ver que te contraría,
	voy a Atocha.
ANTONIO	¡Qué manía!
ELISA	No es manía, es juramento.
ANTONIO	Hay que ceder, es de ene.	105
ELISA	¿No es justa mi pretensión?
ANTONIO	La mujer tiene razón
	hasta cuando no la tiene.
	¡Y con qué recogimiento
	voy a rezar!
	(Queriendo tomarle una mano.)
ELISA	(Rechazándole.) No seas loco.	110
	Espera, me arreglo un poco
	y soy contigo al momento.
ANTONIO	No tardes.
ELISA	¿Tardara yo
	dejándote solo aquí?
ANTONIO	¿Me quieres mucho?
ELISA	Eso sí.	115
ANTONIO	Dame la prueba.
	(Insistiendo en tomarla la mano.)
ELISA	Eso no. (Vase.)


*Escena II*

ANTONIO.

	¡Suegras! ¡Suegras! Vuestra fama
	aumenta de día en día.
	Ahora pienso que a la mía
	le he ofrecido un telegrama.	120

(Se sienta a escribir.)

	«Purificación Abad,
	Játiva.» ¿Las señas? No.
	«Llegados Elisa y yo...
	sin la menor novedad.»
	Soltar temo un disparate,	125
	porque un hombre que trasnocha...
	«Nos vamos, Virgen de Atocha,
	sin tomar ni chocolate.» [11]
	¡Con un hambre del demonio
	irse en ayunas a misa!	130
	«No escribo, cansado. Elisa
	no se encuentra lo mismo. Antonio.»
	No habrá santo a quien no invoque
	desde ayer, y su afán era
	repetirnos: «¡Ay! ¡Siquiera	135
	que no tengáis ningún choque!»


*Escena III*

ANTONIO y LEÓN.

LEÓN	Chico, aquí estoy; mi mujer
	me ha vuelto a echar de mi casa.
ANTONIO	¿Quién es?
LEÓN	¡Ay! Usted dispense.
	He debido por las trazas	140
	ser víctima de algún lapsus.
	Sin embargo, esa butaca,
	en la que he pasado más
	de una noche toledana...
	Cum subit illius tristisima	145
	noctis imago...
ANTONIO	(Aparte.) (¡Qué charla!)
LEÓN	¿Es que ha salido Macario?
ANTONIO	Si usted busca al que habitaba
	este cuarto antes que yo,
	está ausente.
LEÓN	¿Quare causa?	150
ANTONIO	¿Cómo ha dicho usted?
LEÓN	He dicho
	por qué en latín. (Aparte.) (¡Qué ignorancia!)
ANTONIO	Pues según el camarero
	me refirió a mi llegada,
	ese señor se ha mudado	155
	huyendo de una cantárida
	que, en la forma de un amigo,
	creo que le levantaba
	ampollas en la paciencia
	una vez a la semana.	160	[12]
LEÓN	¿Y quién podrá ser?
ANTONIO	Lo ignoro.
LEÓN	Y yo. Y eso que sin falta
	venía todos los jueves;
	pero nunca vi más cara
	que la mía en mis periódicas	165
	visitas hebdomadarias.
	Esta voz viene del griego.
ANTONIO	Déla usté expresiones.
LEÓN	Gracias.
	(Aparte.) (No es filólogo.) (Alto.) No es malo
	el conflicto en que su marcha	170
	me pone, porque hoy es jueves.
ANTONIO	Es muy posible.
LEÓN	Mañana
	entra el sol en Piscis.
ANTONIO	¿Qué?
LEÓN	¿No conoce usted la faja
	del zodiaco?
ANTONIO	No señor.	175
LEÓN	(Aparte.) (Ni astronomía ni nada.)
	(Alto.) Voy a referirle a usted
	en forma concisa y clara,
	cual conviene a un individuo
	de tres academias sabias,	180
	la síntesis, el resumen,
	el polen de mis desgracias.
ANTONIO	(Aparte.) (Este hombre con cada frase
	que suelta me descalabra.)
LEÓN	Empiezo... ¿Es usted casado?	185
ANTONIO	Sí lo soy.
LEÓN	Yo también. ¡Vaya!
	Pues le doy a usted el pésame
	y continúo. Mi cara
	mitad, que es como su nombre,
	mi esposa se llama Cándida,	190
	ha incurrido en la sindéresis,
	que yo enfermedad llamara,
	de tener celos de mí
	y está ya monomaniaca.
ANTONIO	(Aparte.) (Es claro, la ha vuelto loca	200
	con una de esas palabras.) [13]
LEÓN	Una vez cree ver deshecho
	el lazo de mi corbata,
	otra que estoy despeinado,
	otra, como esta mañana	205
	al volver de la estación
	de recoger unas plantas,
	con las que por fin completo
	mi colección de parásitas,
	me dice que huelo a almizcle:	210
	y como de la amenaza
	pasa a la acción al momento,
	pues yo soy de buena pasta,
	arrójame de mis lares,
	al ostracismo me lanza,	215
	y nómada vivo mientras
	dura su crisis neurálgica.
	¿Ha entendido usted?
ANTONIO	Un poco:
	así alguna frase aislada.
LEÓN	Macario solía darme	220
	acogida hospitalaria
	cada vez que a mi mujer
	los nervios se la alteraban;
	y como ella era consciente,
	pronto filiforme y pálida	225
	a levantarme el destierro
	de motu propio llegaba.
ANTONIO	¿Es decir que a esa señora
	como le da se la pasa?
LEÓN	No, sino que por fortuna,	230
	la Providencia es muy sabia,
	cada riña que tenemos
	coincide con la llegada
	de un primo segundo suyo
	que vive en Guadalajara,	235
	y a Madrid a asuntos propios
	viene un día por semana.
	Y como Pepe es tan recto,
	cada vez que desembarca
	y me ve ausente purgando	240
	la cacoquimia de Cándida...
ANTONIO	(Aparte.) (Lo que es esta me la apunto.) [14]

(Se levanta y apunta la palabra en un papel. LEÓN le sigue.)

LEÓN	La echa su conducta en cara,
	la dice cuatro verdades,
	y la obliga a que a mis plantas	245
	venga a pedirme perdón.
ANTONIO	Ese primo es una alhaja.
LEÓN	Yo estoy muy contento de él.
	Pues bien, en las circunstancias
	por que estoy atravesando,	250
	la deserción de ese tránsfuga
	me contraría, y es obvio,
	pues una vez disipada
	la tormenta, mi mujer,
	será en venir tan exacta	255
	como son los logaritmos
	o la tabla de Pitágoras;
	y si no me encuentra aquí
	la vuelven los celos, dada
	del temperamento suyo	260
	la temible idiosincrasia,
ANTONIO	Señor mío, aunque lo siento
	no me es posible hacer nada
	por usted, yo estoy de paso.
	Luego mi mujer me aguarda	265
	para irnos a Atocha a vísperas.
LEÓN	¿Vísperas por la mañana?
ANTONIO	Pues bueno, serán maitines.


*Escena IV*

Dichos y ELISA.

ELISA	Cuando gustes. ¡Ah!
LEÓN	(Aparte.) (¡Qué guapa!)
ELISA	Dispense usted si indiscreta	270
	vengo a interrumpir su plática.
LEÓN	De ningún modo, señora.
	Siempre la presencia es grata
	de quien, si es verdad que el rostro
	es el espejo del alma,	275
	de prendas físicas tales [15]
	son las psíquicas hermanas.
ELISA	Mil gracias. (Aparte a ANTONIO.) (¿Es extranjero
	este Señor?
ANTONIO	(Aparte a ELISA.) ¡Hija, calla!
	Si es un sabio de... tres colas.	280
ELISA	Habla de un modo...
ANTONIO	A pedradas.)
LEÓN	Por no faltar al precepto
	de aquella latina máxima,
	que dice: Non bis in idem,
	la historia de mis desgracias	285
	excusando repetir
	ni aun en sintética cláusula,
	limítome a suplicarles
	que mientras sus preces hagan
	me otorguen el beneplácito	290
	de que espere aquí a mi Cándida.
ANTONIO	¿Pero solo?
LEÓN	Eso no importa,
	señor... ¿Qué voz onomástica
	usa usted? Su patronímico
	nombre... En fin, ¿cómo se llama?	295
ANTONIO	¡Ah! ¡Cómo me llamo! Antonio.
LEÓN	¿Abad?
ANTONIO	No señor, de Padua.

(En este momento aparece CÁNDIDA en el foro cubriéndose el rostro con un pañuelo.)

ELISA	¡Una señora!
LEÓN	Es la mía.
ANTONIO	¿Llora?
LEÓN	Siempre que se trata
	de hacer las paces conmigo	300
	se pone desconsolada.


*Escena V*

Dichos y CÁNDIDA.

CÁNDIDA	Aquí me tienes esposo,
	vertiendo abundantes lágrimas
	e implorando tu perdón,
	del que indigna me juzgara,	305
	a no estar muy convencida [16]
	de que rencor no me guardas,
	sabiendo que amor dirige
	mi conducta atrabiliaria.
LEÓN	Serénate y ante todo	310
	sé circunspecta, sé cauta,
	que no es Macario, en razón
	de insólita circunstancia,
	quien participe hoy conmigo
	es de tu arenga elegiaca.	315
CÁNDIDA	(Descubriéndose.)
	¿Pues quién? Beso a usted la mano.
	Y una señora...
LEÓN	Esta dama
	y el caballero son cónyuges
	que habitan la propia estancia
	de Macario, que hoy se fuga	320
	a guisa de estrella errática,
	sin previo aviso ni darme
	cuenta de ello expresa o tácita.
CÁNDIDA	(A ELISA.) ¿Qué pensará usted de mí
	al verme entrar en su casa	325
	tras un monstruo de marido,
	que en vez de endulzar amarga
	mi vida?
LEÓN	(Aparte a ANTONIO.) (Aun parlamentando
	no quiere soltar las armas.)
	Si vis pace para bellum.	330
ANTONIO	Tiene usted razón.
LEÓN	¡Y tanta!
	La mujer sería inútil.
	si no fuera necesaria.
	Tal vez por ella se dijo:
	Omnis saturatio mala.	335
	¿No es verdad?
ANTONIO	Ora pro nobis.
	(Aparte.) (Toma latín.)
LEÓN	(Admirando la frase.) ¡Qué epigrama!
CÁNDIDA	¿Y hace mucho que está usted
	en Madrid?
ELISA	Esta mañana
	acabamos de llegar.	340
LEÓN	¿Del Septentrión? [17]
ANTONIO	No, de Játiva.
LEÓN	Del país de mi mujer.
ELISA	¿De veras?
CÁNDIDA	Somos paisanas.
LEÓN	Mi esposa ha nacido en Sétabis
	que dejó en su tierna infancia.	345
ANTONIO	¿Y usted?
LEÓN	Yo en Calatayud
	o Bílbilis la romana.
ELISA	¿Y no guarda usted memoria
	de nuestra ciudad?
CÁNDIDA	Muy vaga.
	De lo que me acuerdo mucho,	350
	aunque la fecha ya es larga,
	es de una amable señora
	que íntimamente ligada
	con mi madre, me quería
	con delirio.
ELISA	¿Y se llamaba?	355
CÁNDIDA	Purificación Abad.
ELISA	¡Mi madre!
CÁNDIDA	¿Es posible?
LEÓN	¡Hosanna!
CÁNDIDA	¿Usted es aquella niña
	que todavía no hablaba?
	¡Jesús! ¡Qué coincidencia!	360
ELISA	Cierto.
CÁNDIDA	Abrigo la esperanza
	de que me hagan el honor
	de aceptar mi humilde casa.
ANTONIO	(Aparte.) (Pues no nos faltaba más.)
ELISA	Lo agradezco, pero... gracias.	365
ANTONIO	Es mucha molestia.
CÁNDIDA	No.
LEÓN	El recuerdo de la patria
	hace la oferta congruente.
ANTONIO	Ya hemos rechazado varias
	y sería malquistarnos	370
	con los amigos.
LEÓN	(A CÁNDIDA.) Repara
	que estos señores sin duda
	a salir se preparaban, [18]
	y a servirles vas de rémora
	si tu visita dilatas.	375
ANTONIO	Elisa quiere ir a Atocha.
CÁNDIDA	Precisamente mi hermana
	vive muy cerca de allí.
LEÓN	Lindante.
CÁNDIDA	Y me espera para
	que el día pasemos juntas.	380
	Iremos todos.
ANTONIO	(Aparte.) (¡Ya escampa!)
ELISA	Pero...
CÁNDIDA	No hay pero a no ser
	importuna mi demanda.
ELISA	De ningún modo.
CÁNDIDA	León,
	vente conmigo. En la plaza	385
	hay coches de cuatro asientos.
ANTONIO	¡Tanta molestia!
LEÓN	No.
CÁNDIDA	Basta.
	Haré de paso unas compras
	y volvemos sin tardanza.
LEÓN	Illico.
CÁNDIDA	Hasta luego, Elisa.	390
LEÓN	Don Antonio, vale.

(Dándole la mano.)

ANTONIO	¡Valga!
	Señora, a los pies de usted. (A CÁNDIDA.)
LEÓN	(A ELISA.) Póngame humilde a sus plantas.
CÁNDIDA	(Aparte a LEÓN.)
	(Son muy simpáticos.
LEÓN	Mucho.
CÁNDIDA	Y ella es joven.
LEÓN	Casi párvula.)	395

(Vanse.)


*Escena VI*

ELISA y ANTONIO.

ANTONIO	El mundo a veces condena
	al hombre a extraños deberes.
	Bien dice el refrán: «¿No quieres
	caldo? Pues la taza llena.»
	Huyendo voy de testigos,	400	[19]
	y merced a ese Confucio,
	me cae sobre el occipucio
	una avalancha de amigos.
ELISA	Son prescripciones sociales
	que evitar no nos es dado.	405
ANTONIO	En fin, siéntate a mi lado
	y espantemos nuestros males
	tratando de divertir
	ocio tan impertinente
	con el cuadro del presente	410
	y el sueño del porvenir.

(Se sientan.)

	¡Elisa!
	(Queriendo tomarle la mano.)
ELISA	(Rechazándole.) Respeta al fin
	mi juramento, o me enfado.
ANTONIO	¡Sino! ¡Estrella! ¡Suerte! ¡Hado!
	Ecce-homo. Ya hablo en latín.	415
	Conque... ¿Dueño desde ayer
	soy de tu amor tierno y firme?
	¿No me ilusiono al decirme
	que mi Elisa es mi mujer?
	¿No es que tu Antonio delira	420
	llevado de su deseo?
ELISA	¿No lo ves?
ANTONIO	Pues bien, lo veo
	y me parece mentira.
	¿Tanto y tanto adorador
	que giraba en torno tuyo,	425
	yo los venzo, yo destruyo
	sus esperanzas de amor?
ELISA	Que eras harto injusto di
	con tus celos malhadados
	creyendo que enamorados	430
	estaban todos de mí
ANTONIO	No era ningún desatino,
	pues aún no hace muchos meses
	estuvo en un tris que fueses
	al altar con un marino.	435
ELISA	¿Con Luis?
ANTONIO	Justo. No eran poco,
	los que te hacían el bú,
	pero entre Luisito y tú
	hubo más que corrococos. [20]
	Siempre te ponías moñas	440
	y cintitas y monadas
	cuando iba por las veladas
	para hacerte carantoñas.
ELISA	Que me quiso es cierto, Antonio.
ANTONIO	Que le quisiste lo es más.	445
ELISA	Pero no existió jamás
	proyecto de matrimonio.
	Y prueba que entre los dos
	no hubo más que tonterías,
	es que al ver que me querías	450
	le dije al muchacho: «adiós.»
ANTONIO	Sí, Elisita, eso que dices
	es el Evangelio puro,
	hablemos, pues, del futuro.
	¡Vamos a ser tan felices!	455
	Mira. Abriré mi bufete,
	aunque no lo necesito.
ELISA	Bueno es tener un ratito
	de que hacer que te sujete.
ANTONIO	De lo contrario es tan soso	460
	el vivir desocupado...
	(Queriendo tomarle la mano.)
	Ya lo ves, ni aun a tu lado
	me es posible estar ocioso.
	No iré al café ni al casino.
ELISA	¡Qué horror! Nunca.
ANTONIO	Las veladas	465
	las pasaré consagradas
	a mi mujer y... al bambino.
ELISA	¡Qué loco!
ANTONIO	Ya en tu regazo
	me lo finjo en mi embeleso
	dándole dormido un beso...	470
	¡Si he de ser lo más padrazo!
ELISA	No lo harás, porque eso es germen
	muchas veces de un disgusto.
	Se les puede dar un susto
	besándolos cuando duermen.	475
ANTONIO	Dices bien. Está mal hecho.
ELISA	Hay que andar con precaución.
ANTONIO	Respecto a su educación, [21]
	yo creo lo más derecho,
	pues sé lo que en ellos pasa	480
	tocante a picardihuelas,
	que nos dejemos de escuelas
	y que estudie el niño en casa.
ELISA	Por supuesto, porque cuando
	se juntan muchos chiquillos...	485
ANTONIO	Puede un día hacer novillos...
ELISA	Y estropearse jugando.
ANTONIO	Pues nada, lo mejor es
	que estudie de esa manera
	aunque atrase su carrera	490
	de un par de años o tres.
	Él tiene, si todo no,
	mucho adelantado ya,
	porque espero que será
	abogado como yo.	495
ELISA	¡Abogado!
ANTONIO	¿En son de crítica
	dices eso?
ELISA	Hay ya un enjambre.
	¿Qué va a hacer? Morirse de hambre
	si no se mete en política.
ANTONIO	Brillará en el Parlamento,	500
	para el foro no hay barrera.
ELISA	Encuentro que esa carrera
	tiene poco lucimiento.
ANTONIO	Yo le iré abriendo camino,
	y con mi ayuda verás...	505
ELISA	Me gustaría a mí más
	diplomático o marino.
ANTONIO	(Contrariado.)
	¡Ah! Conque... marino? Bien.
ELISA	¡Es un cuerpo tan brillante!...
ANTONIO	Sí, que al ponerse delante	510
	ofusca a los que lo ven.
	(Subiendo de enojo por grados.)
	Y tú, de un chisgarabís
	por recordar el cariño,
	quieres hacer que mi niño
	tome el oficio de Luis.	515
ELISA	Pero, Dios mío, este hombre
	está loco, rematado. [22]
	Te juro que no he pensado
	ni en el santo de su nombre.
ANTONIO	Siempre acusan los residuos	520
	donde se hallaba la mina.
ELISA	¿Y qué tiene la marina
	que ver con sus individuos?
ANTONIO	Que componiendo una pieza
	cuerpo y personal están	525
	lo mismo que el pan que es pan
	porque hay miga y hay corteza.
ELISA	Pues cuádrete o no te cuadre
	me atengo, Antonio, a lo dicho,
	y él se avendrá a mi capricho,	530
	que para eso soy su madre.
ANTONIO	La paciencia harás que pierda
	yo que la tengo ya escasa,
	¿es que tú crees que en mi casa
	soy algún cero a la izquierda?	535
	No has de verle, Elisa, no,
	con tricornio y biricú,
	su madre podrás ser tú
	pero su padre soy yo.
ELISA	¿Y alegas en conclusión	540
	más derecho por el hecho
	de ser padre? Ese derecho,
	si es derecho, no es razón,
	y el que medita verá
	que, si tras duelos prolijos	545
	la madre es quien da los hijos,
	estos son de quien los da.

(Pausa. ANTONIO se queda contristado.)

ANTONIO	Basta. Discutir no es dable
	leyes tan de paño burdo,
	mas si en derecho es absurdo	550
	eso en lógica es probable;
	y ya que tu confesión
	es patente y manifiesta,
	yo sé lo que hacer me resta
	en mi horrible situación.	555
ELISA	Pero ¿a qué viene ese tono
	lastimero y compungido?
ANTONIO	¿Puede engañarse a un marido [23]
	con tal saña y tal encono?
	Cuando en su mujer el hombre	560
	de su hijo cree ver la madre
	le gritan: «¡Tú no eres padre
	del hijo a quien das tu nombre!»
ELISA	¡Cómo! ¿Crees?...
ANTONIO	¿Pues dudaría
	si a tus argumentos de antes,	565
	no fueran pruebas bastantes
	tus raptos de hidrografía?
ELISA	La disculpa no ha lugar,
	que ante insulto tan grosero
	mi decoro es lo primero,	570
	y este consiste en callar.
	Mas, pues, ni su fe, ni su...
ANTONIO	¡Qué bien finges el furor!
ELISA	Hágame usted el favor
	de suprimir ese tú;	575
	los deberes que aprendí
	en la virtud me mantienen,
	y ni usted ni mi hijo tienen
	que avergonzarse de mí.
	Usted, porque en dulce red	580
	aprisionó mi cariño;
	el niño por ser un niño
	que lleva el nombre de usted.
ANTONIO	Ni los gritos dan razón,
	ni la ficción me hace mella,	585
	ni se aplaca esta querella
	con frases de relumbrón.
	Lo que aquí hay de verdadero
	es que de manos y pies,
	atado como la res	590
	que se lleva al matadero,
	he ido al altar ante el fausto
	de ceremonia sagrada
	a ser víctima inmolada
	de otra idea en holocausto.	595
	Y ya que con previsión
	vencer no supe el asedio,
	sólo nos queda un remedio.
ELISA	¿Cuál es? [24]
ANTONIO	La separación.
	¿Qué responde usted?
ELISA	¿Yo? Nada.	600
ANTONIO	¿No gime? ¿No se desola?
ELISA	¿Por qué? Más vale estar sola
	que tan mal acompañada.
	¡Esto es casarse! ¡Es divino!
	Matrimonio encantador,	605
	tú procedes del amor
	como el vinagre del vino.
ANTONIO	¿Y aún hay quien pida consorcio?
ELISA	¿Y me envidiaban mi suerte?
ANTONIO	Nada. Libertad...
ELISA	O muerte.	610
ANTONIO	Separación...
ELISA	O divorcio.


*Escena VII*

Dichos, CÁNDIDA y LEÓN, que oyen las últimas palabras.

CÁNDIDA	¿Qué es lo que oigo?
LEÓN	Paren mientes.
CÁNDIDA	Cálmense ustedes, por Dios.
LEÓN	Por lo visto están los dos
	o acéfalos dementes.	615
	Piense usted que el matrimonio
	no se poda ni vendimia.
ANTONIO	¿Quién sufre su... cacoquimia?

(Leyendo el papel en que apuntó la palabra.)

LEÓN	¿Tu quoque, Brutus?
ANTONIO	No; Antonio.
ELISA	(A CÁNDIDA.) Dígame usted si no es justo	620
	el cargo que le dirijo,
	cuando se opone a que a mi hijo
	dé yo carrera a mi gusto.
CÁNDIDA	Pero ¿a qué esa oposición?
LEÓN	Cándida, opino que calles.	625
CÁNDIDA	No quiero.
ANTONIO	Excuso detalles
	en que apoyar mi razón,
	y limítome a decir [25]
	que como padre y marido
	tengo un derecho adquirido	630
	a trazarle el porvenir.
ELISA	¿Y yo el mío lo he robado?
CÁNDIDA	Es injusticia notoria...
LEÓN	El hombre es todo en la historia
	desde la tribu al estado.	635
	Múltiples frases de encomio
	tribútanle obras selectas,
	así en la ley de Pandectas
	como en el Deuteronomio.
CÁNDIDA	Pero en cambio la mujer	640
	tiene un título mayor,
	sobre el fruto de su amor,
	que al cabo es ser de su ser.
ELISA	Eso he dicho yo.
CÁNDIDA	Y bien dicho.
ANTONIO	¡Qué absurdo!
LEÓN	¡Cuánta impericia!	645
	Eso es...
CÁNDIDA	Razón.
LEÓN	Estulticia.
ELISA	Deber de madre.
ANTONIO	Capricho.
CÁNDIDA	Yo no cedería.
ELISA	¡Oh! No.
LEÓN	(A ELISA.) Usted obre a su placer;
	mas mi esposa es mi mujer	650
	y hará lo que mande yo.
CÁNDIDA	¿Bravatas conmigo tú?
LEÓN	Sí señora; tiempo es ya...
CÁNDIDA	¿Y yo he de sufrir con?... ¡Cá!
LEÓN	Pues bueno, sufre con cu.	655
ELISA	(A CÁNDIDA.) ¡Por Dios!
LEÓN	¿Qué eres tú? Vil limo.
ANTONIO	(A LEÓN.) Calma.
CÁNDIDA	¿Y a gritar te atreves?
LEÓN	(Aparte a ANTONIO.)
	(Hoy puedo gritar que es jueves
	y tengo en Madrid al primo.)
CÁNDIDA	Retráctate.
LEÓN	¿Yo? [26]
CÁNDIDA	¡León!	660
LEÓN	Hoy principio a honrar mi nombre.
CÁNDIDA	¿Te retractas?
LEÓN	No; soy hombre.
CÁNDIDA	Pues me divorcio.
LEÓN	(Cayendo a sus pies.)
	Perdón.
ANTONIO	¡Débil!
ELISA	(A ANTONIO.)
	Tome usted ejemplo.
ANTONIO	¡Humillarse de esa suerte!	665
LEÓN	Como yo soy el más fuerte,
	por no abusar la contemplo.
ANTONIO	Hombre sin carácter, sin...
CÁNDIDA	¿Porque le ve usted sumiso?
	También usted es preciso	670
	que ponga a su cuestión fin.
ANTONIO	No cedo.
ELISA	Ni yo.
LEÓN	Persistit.
CÁNDIDA	Pues bien, transijan.
LEÓN	Yo opino
	con el proverbio latino
	que in medio virtus consistit.	675
	Hagan de razón acopio.
	A ver si mi plan nos fija.
	Que venga el chico y que elija
	su carrera motu propio.
ANTONIO	¿El chico? No puede ser.	680
CÁNDIDA	¿No?
ELISA	No.
LEÓN	¿Por qué? No me explico...
ANTONIO	¿Cómo ha de venir el chico
	si nos casamos ayer?
CÁNDIDA	¡Jesús! Todo ese arrebato
	por una cosa en proyecto.	685
LEÓN	Sin causa no existe efecto.
	¿Se llama Ramón Nonnato?
ANTONIO	¡Hija!
	(A ELISA avergonzado.)
ELISA	¡Antonio!
CÁNDIDA	¡Qué locura!
ANTONIO	¡No hemos hecho mal papel!
ELISA	Esto ha sido el cuento aquel	690
	de las sábanas del cura; [27]
	que él y el ama sin cautela,
	y antes de plantar el lino,
	reñían perdiendo el tino
	sobre el ancho de la tela.	695
	Hasta que hicieron venir
	al alcalde justiciero,
	que dijo...
ANTONIO	Planten primero,
	que tiempo habrá de reñir.
	Es verdad, fue un desatino.	700
	¿Me perdonas?
ELISA	Perdonado.
ANTONIO	Pero... en fin, ¿será abogado?
ELISA	Lo que tú quieras, (Aparte.) (¡Marino!)

FIN