41
«A Statistical Note on the Authorship of Lazarillo de Tormes», Romance Notes, 9 (1967), págs. 118-119.
42
| («La tía fingida», pág. 221). | ||
43
Es oportuno recordar el famoso juicio de Mack SINGLETON, «If somebody else had signed his name to Persiles, I can't imagine that any critic would work very hard to attribute it to Cervantes» («The Persiles Mystery», en Cervantes Across the Centuries, ed. Ángel FLORES and M. J. BENARDETE, Nueva York: The Dryden Press, 1947, págs. 227-238, esta cita en la pág. 229; hay traducción, «El misterio del Persiles», Realidad, 2, 1947, págs. 237-253).
44
También la ociosidad es «madre de los pensamientos» («Coloquio de los perros», III, 181, 9-10).
45
En este mismo sentido BONILLA, limitándose al léxico: «Ni sería obstáculo para ello [la atribución de «La tía» a Cervantes] el tropezar en «La tía» con algunos giros y frases que Cervantes no usó jamás, porque, con argumentos como éste, me comprometo yo a demostrar que la Epístola a los Pisones no es de Horacio, ni las Geórgicas de Virgilio» («La tía fingida», pág. 220). [Bonilla contesta a Rodríguez Marín; vea la pág. vii de la introducción de éste a la edición del Cachetero del «Buscapié» citada en la nota 7.]
46
Véase Michele RICCIARDELLI, Originalidad de «La Galatea» en la novela pastoril española, Montevideo: Instituto de Estudios Superiores, 1966.
47
«La gitanilla», I, 68, 24-69, 9; también I, 70, 18; I, 93, 27; I, 124, 18. También «el varón honrado y verdadero» («El amante liberal», I, 180, 24-25); «hémosle dicho tus buenas habilidades, y desseamos que las muestres y nos saques verdaderos» (Don Quixote, I, 151, 9-11, I, 11).
48
|
«Don Fernando [...] se hallaba tan a pique de perder el crédito» |
| (Don Quixote, II, 179, 15-19, I, 37). | ||
49
Igual en la «Canción» de Grisóstomo: «la limpia verdad» (I, 182, 7, I, 14).
50
«El cielo verdadero» (La Galatea, I, 163, 1).