321

Cf. Joan Rubin-Björn H. Jernud, edit., Can Language Be Planed? Sociolinguistic Theory and Practice for Developing Nations. Hawai, 1971.

322

Venezuela, Sección III, art. 3, p. 193. El Poder Moral de la República es otra -entre mil- utopía que hoy carece totalmente de sentido.

323

Situación paralela a la que se ha señalado en Estados Unidos entre las minorías que no tienen el inglés como primera lengua (Morris, p. 716-717).

324

De 1814, es una Memoria sobre la repartición y venta de tierras a los indios (el texto en Centro-América, t. II, p. 944-945).

325

Apud Gallardo, Centro-América, p. 34. Para muchas cuestiones de las que aquí se aducen, vid. Félix Fernández-Shaw, Panamá y sus relaciones centroamericanas, Madrid, 1964.

326

Bolivia, p. 59.

327

Francisco Mata Gavidia, Historia moderna de El Salvador. San Salvador, 1918, p. 135. Cf., también, Nicaragua, p. 22.

328

Fraga, Bolivia, p. XVII, con bibliografía.

329

Cf.: «El territorio de la República de Centro-América es el mismo que antes comprendía el antiguo reino de Guatemala, a excepción de la provincia de Chiapas» (Costa Rica, 1824, Tít. I, sección 2ª, art. 5), «Pertenecen a Honduras [...] las islas y cabos en el Golfo de Fonseca, cuyos derechos están respaldados con títulos expedidos durante el Régimen Colonial Español» (Honduras, 1957, Tít. I, art. 6). Las fronteras de Haití y la República Dominicana son las del Tratado de Aranjuez (1777).

330

Para Centro-América, cf. Gallardo, p. 13.