341

Edit. lat. Quàm si ejus operatio habeat principium non aeternum. (81, 6).

342

Edit. lat. Et omnes alias res extrinsecas intelligentem semet ipsum. (82, 1).

343

Edit. lat. Hoc est, operationem vel produccionem mundi. (82, 2).

344

Edit. lat. Facere et creare. (83, 1).

345

No es corrompable. (83, 2).

346

Edit. lat. Absque principio et eterna. (83, 3).

347

Edit. lat. Terminata et finita. (83, 4).

348

Diuisio. (83, 5).

349

E no esser e mal se couenguen. (85, 1).

350

Esta cláusula se lee así en uno de los códices que se confrontan: Deus hagra feyta concordança de manament e be e no esser, e de mal e esser, contra manament e be, en ço que manament no fora en esser. La edit. lat. de Maguncia se espresa así en este mismo pasage: Deus fecisset concordantiam de praecepto et bono et non esse, et de malo et esse contra praeceptum et bonum, in eo, quod praeceptum non fecisset in esse. (85, 2).