31
Fam. X, 4, 6-7.
32
Scritti inediti di Francesco Petrarca, ed. A. Hortis, Trieste, 1874, págs. 311-328. Cfr. San Gregorio, Hom. in Ezech. I, VI, I.
33
Messoniat, op. cit., pág. 84, y ver la Epistola XVIII de Musato.
34
Cfr., sin embargo, Kristeller El pensamiento renacentista y sus fuentes, México, FCE, 1983, pág. 269, nota.
35
De laboribus Herculis, ed. B. L. Ullman, Zürich, 1951, pág. 83.
36
Prosatori, pág. 736.
37
Ibid., pág. 89.
38
El Libro de miseria de onne (ed. Pompilio Tesauro, Pisa, Giardini, 1983, estr. 2-3) enseña:
| El buen Papa Inoçençio, e muy santo coronado | |||
| de las miserias del ombre fizo un libro ditado | |||
| puso ý muchas razones como llores en el campo | |||
| Libro de miseria de omne sepades que es llamado; | |||
| compuso esas razones en buen latín esmerado; | |||
| no lo entiende todo omne, si non el que es letrado, | |||
| porque yaze oy de muchos postpuesto e olvidado. |
39
Traducciones y traductores en la Península Ibérica (1400-1550), Bellaterra, 1985, pág. 15.
40
Biblioteca Castro, Madrid, Turner, 1994.