61
La Dorotea, ed. de Morby cit., pág. 208.
62
Lope, que desde casi su juventud se había quejado, no sin retórica, de España como madrastra de sus hijos, acentúa en el ciclo de senectute este tópico: «Verdad es que en la patria / no es la virtud dichosa, / ni se estimó la perla / hasta dexar la concha» (ed. Morby, pág. 268, y su nota correspondiente). El planteamiento de lo que España le debe se hace con toda solemnidad en la Epístola a Claudio, núm. 4, fol. 5 v.
63
Véase mi trabajo cit. en la nota 2.
64
Ed. Morby cit., págs. 212-213.
65
Daza, pág. 78: «No soy la que en los biçios ydolatro, / que sólo escrita soy para escarmiento, / sin leyes de las oras beyntiquatro, / docta, enseñar y entretener yntento».
66
Véase cómo para las Rimas de Burguillos refunde una vieja canción, incluida en las Flores de Espinosa, en la ed. de Blecua (Barcelona, Planeta, 1976, págs. 104-114), donde se copian las dos versiones. La canción se titula, en la versión definitiva: Murmuraban al poeta la parte donde amaba, por los versos que hacía.
67
Núm. 12. He citado por la ed. de Guarner mencionada en la nota 36, páginas 28 y 35.
68
Véase Amezúa, Epistolario, II, cap. VI.
69
Según la traducción de Lorenzo Riber, Virgilio y Horacio, Obras Completas, Madrid, Aguilar, 1945, pág. 35.
70
Núm. 4, fol. 5 r.: «Si no me embaraçara el libre cuello / de la necessidad el fiero yugo / por lo que al cielo plugo», y «Por no faltar a quien mi cuello oprime».