Visor de obras.

  -[78]-     -79-  
  -[80]-     -81-  

En el certamen que se hizo en Quito, adonde se pedía se glosase esta copla a la muerte de nuestra Reina Doña Isabel de Borbón.

Llorad lágrimas vertidas, enjutos ojos serenos, que a fe que no os cuesten menos lloradas que detenidas.

Glosa

Si repetís el amor, Filipo, de vuestra esposa, acción es también forzosa que repitáis el dolor: que acreditan en rigor  5 quejas otra vez sentidas; y pues honran repetidas, sentid penas expresadas, expresad ansias lloradas: llorad lágrimas vertidas.  10

-82-

Lo que siente el corazón fieles expresan los ojos, si en cristalinos despojos aquél muestra su pasión: con que es cierta conclusión,  15 Filipo, que por lo menos, si del corazón los senos anega el dolor y el llanto, no tengáis en tal quebranto enjutos ojos serenos.  20

Pero si llorar flaqueza indica en la Majestad; ¿cómo a aquesta poquedad hoy se humilla vuestra Alteza? Dirá alguno que es fineza  25 de vuestro amor a lo menos; mas si a las lágrimas senos ensancha vuestro dolor, cáusaos fuerza superior, que a fe que no os cuesten menos.  30

Y pues Isabel ya goza aquel celeste dosel, enjúguese el llanto fiel en vuestra llama amorosa; pero si aún la pena ansiosa  35 brota lágrimas sentidas, no queden por reprimidas, que es nube opuesta a su ardor, y fecundarán mejor lloradas, que detenidas.  40

  -83-  

Al mismo intento diose en el certamen el asonante agudo, y que discurriese sobre el sentimiento de la ciudad de Quito, aludiendo a los dos montes que adornan el escudo de sus armas.

Romance

Pastores de aquestas cumbres, que a Quito dan tanto honor, ¿dónde la rosada aurora se esconde ya de Borbón?

Si registráis de esa altura  5 de la luz primer albor, ¿dónde los floridos rayos de Isabel traspone el sol?

Sólo contemplo, pastores, en lugar de su esplendor,  10 el silencio de la noche, de sombras la confusión.

El gran luminar del día la vez que se le atrevió a competirle los rayos,  15 fue de su luz negro horror.

¿Cómo la tiniebla agora ha tomado posesión -84- del imperio que regía aquel su regio candor?  20

Pero si estatuas de mármol os miro en tal suspensión, el ocaso de la muerte sin duda apagó su ardor.

Dan triste seña los montes,  25 gigantes de esta región, en negros lutos que arrastran, y las sombras les cortó.

Un arroyo, que en sus faldas corrió en despeño veloz,  30 éxtasis de hielo, asiste a asombros de su dolor.

Las flores, que a su cristal copiaron su perfección, tristes contemplan su muerte  35 en su robado color.

Los árboles que bebieron la risa al salir el sol, haciendo sus hojas ojos, en llanto se convirtió.  40

Sólo el funesto ciprés aviva más su verdor, que hay quien se vista de gala quizá, porque otro murió.

Pero qué triste contemplo  45 de aquella gruta el horror, el honor de aquestos montes, cabildo que les rigió.

No en repetidas querellas hacen de sí ostentación:  50 que dolor que tiene labios, mucho de pena perdió.

-85-

En lágrimas sólo vierten convertido el corazón, que amor que sale a los ojos,  55 es agigantado amor.

De negras bayetas cubren los rostros ¡qué confusión! al vasallo que hace cara, como alevoso y traidor;  60

y aunque a la lengua no fían alguna demostración, sostituyen en las obras desempeño, aunque menor.

Tanta luminaria ilustre,  65 tanto luciente blandón, voces son, que de sus pechos acuerdan llamas de amor,

si no es que sean los rayos, que aquesta urna selló,  70 y a pesar de sus cenizas muestran su lucido ardor,

o estrellas son a su pira, que encienden tanto farol, muy debido sentimiento,  75 pues de Isabel murió el sol.

Pirámides de estos montes quisiera su compasión erigir a las cenizas y de Isabel al honor.  80

Más ilustre mauseolo, más elevado panteón, y más honoraria aguja su fe y lealtad escogió.

Pues erigió de su pecho,  85 no sólo a la ostentación, pero en amor y verdad por pira su corazón.

  -[86]-     -87-  

Al mesmo asunto que el pasado romance.

[Romance]

Las dos cimas que coronan de Quito el mayor blasón, por eminentes gozaban del alba el primer ardor,

dando en sus claros reflejos  5 al valle que le atendió, ejecutorias de ilustre con tan prevenido honor.

Pero qué presto llegaron a ocaso tanto esplendor,  10 que ya es túmulo de sombras, si teatro fue del sol.

Una atesada tiniebla su bella luz les robó; mas ¿qué mucho, si ya eclipse  15 padece el sol de Borbón?

A los montes su firmeza les desquició tal dolor, que en tal sentimiento al monte no le valió su tesón.  20

Y si columnas del cielo se vieron en su región, pues vacilantes caducan, el cielo también tembló.

-88-

Si atalayas de la aurora  25 fueron al primer albor, ya pirámides de sombras el horror las construyó.

La república de Ninfas, de que su verdor pobló,  30 y Amadríades, que rigen desde el árbol a la flor,

cabildo, que en paz segura tanta planta gobernó, en quebrantos de su pecho  35 mostraron su turbación.

Acentos vierten al aire, que el eco fiel respondió; que tan crecido quebranto, aun al risco le dio voz.  40

Algún alivio su duelo en sus acentos logró, que divierte mucho el labio, cuando le ayuda el clamor.

Qué poca dura que tuvo,  45 pues se lo ataja el dolor; ya titubea el aliento, ya su pena enmudeció.

Y aunque se embargó la lengua, los ojos y el corazón  50 se ayudan, pues ellos vierten lo que aquéste concibió.

Y a tan crecidos raudales los acrecienta el amor, que las flores de sus rostros  55 en tempestad inundó.

Y por ellas se desatan con despeño tan veloz, -89- que al prado de su tristeza hicieron información.  60

El lirio más apreciado con tal nueva desmayó, pues faltó la Flor de Lis donde él copió su primor.

La rosa más encendida  65 en nieve trocó el color, pues le faltó de Isabel púrpura que le adornó.

Mustio el clavel se deshoja, porque de su rojo humor  70 al prado en sangrientas letras así mejor informó.

La corona del vergel en la azucena cayó, que es fuerza que otra se rinda,  75 si cayó la de Borbón.

El más lozano laurel a aqueste golpe cedió, que lo que el rayo no rinde se sujetó a este rigor.  80

Pero ¿qué me admiro, cielos, si de la guerra faltó las palas que le ceñían y al orbe dio admiración?

No hay planta en el bosque umbroso  85 ni en el jardín se halla flor, a quien en raudal crecido aqueste arroyo informó,

que no sienta, que no gima, ya en el robado color,  90 ya en la deshecha belleza, humillada su ambición.

-90-

Mas ¿qué mucho si Isabel es sol que les alumbró, es clavel, hermoso lirio  95 y azucena en su candor,

es la planta más lozana, es la rosa en su arrebol, de quien el prado y las flores copiaron su perfección?  100

  -91-  

En otro certamen que se hizo en la mesma ciudad, pidieron se glosase la copla siguiente:

Si de muerte tan sentida sois vos, Átropos, la que causa de tal dolor fue, ¿por qué nos dejáis con vida?

Glosa

Menos se rindió el valor del gran Filipo al cuidado de un imperio rebelado, que de una muerte al dolor, pues que llora ya el rigor  5 de la Parca, que atrevida segó de Isabel la vida; mas tal pena es alabada, si es de vida tan llorada, si de muerte tan sentida.  10

Ya pregunta enternecido ¿si Láquesis le robó, o si Cloto le cortó aquel estambre florido? -92- Pero ya que convencido  15 de que ésta ni aquélla fue, de la tercera a la fe fía, y la voz al hablar le faltó, y al preguntar: ¿Sois vos, Átropos, la que...?  20

Y aunque el labio enmudeció, pero ya el amor se alienta a que corra por su cuenta, lo que a la voz le faltó: Átropos se convenció  25 de este delito, porque en ella rastro se ve de aquesta fatal herida, pues su segur atrevida causa de tal dolor fue.  30

Si la vida, corre a cuenta del alma a la información, y si le falta esta acción queda del vivir exenta, como Parca, pues, sangrienta  35 robando el alma, atrevida, de Isabel esclarecida a sus vasallos y al Rey, siendo al morir de esta ley, ¿por qué nos dejáis con vida?  40

  -93-  

A la flor de la temprana muerte del Príncipe Don Baltasar Carlos.

Admirad, flores, en mí lo que va de ayer a hoy, que ayer Lis de España fui, hoy flor de ese cielo soy.

Glosa

En el jardín español tan agraciada me hallaron, que las flores me juraron (astros del prado) por sol. Pero al primer arrebol  5 toda esa pompa perdí, y así en aquello que fui no admiréis la majestad; antes bien la brevedad admirad, flores, en mí.  10

Ayer en botón vistosa fui de todos aplaudida, que aún me apuntaba la vida, y ya me aclamaban rosa. -94- Mas ¡ay, qué acción tan ociosa!  15 pues la muerte en que hoy estoy, me acuerda cuán breve soy, en mí dejando enseñanza en que advierta la esperanza lo que va de ayer a hoy.  20

Qué breve vida, diréis, tiene el Príncipe de España, pues del hado a la guadaña morir tan en flor le veis. Pero ya no os admiréis,  25 responde Carlos, que así mi vida toda adquirí, que si hoy muerto he como flor, se declara así mejor que ayer Lis de España fui.  30

Sólo mi muerte temprana ha sido para este suelo; pero, mejorando vuelo, flor vivo, eterna y lozana; y si a mi primer mañana,  35 tan otra me vi y estoy, no siendo ayer lo que hoy, fue porque ayer de este prado fui flor, y en luz mejorado, hoy flor de ese cielo soy.  40

  -95-  

Lamento general en la temprana muerte de Don Baltasar Carlos, Príncipe de España.

Canción

¡En qué tristeza, en qué silencio el prado admira la armonía de esa su vegetable monarquía! -Pero en un punto a asombro se ha pasado... El rápido cristal de aquella fuente,  5 que veloz se atropella en su corriente, un éxtasi de hielo, detuvo el curso y enfrenó su vuelo. Con qué susto en su espejo ya las flores contemplan sus horrores;  10 sin duda (dicen) que a su margen falta hoy la corona, que mejor la esmalta, que sólo a su raudal pudo esta pena prender el curso, aprisionar su vena.

Con qué quebranto allí una casta rosa  15 desaliña su púrpura vistosa, y sin tiento a pedazos por el suelo siembra las galas que aseó el desvelo; la azucena que al prado ilustra bella, la luz apaga a su fragrante estrella,  20 y deshojando aqueste y aquel rayo, padece eclipse el campo a su desmayo; -96- la flor indiana, que se pule en oro, su pompa descompone sin decoro, y el pálido color, que antes la asea,  25 con nuevo pasmo agora más la afea; y si hoy ajan su aliño aquestas flores, la flor les falta que les dio colores.

¡Oh qué pena, dolor, qué sentimiento! Faltó al mundo sin duda el lucimiento,  30 faltó Carlos, faltó la flor lozana al primer esplendor de su mañana: que asustarse la fuente con el prado, ceder breve las flores a su hado, fue que todas murieron a su herida,  35 pues todas dependían de su vida: y si monarca tierno las festeja, si infante sol con rayos las bosqueja, a su alentar peligren ya primero, sea su infancia el término postrero;  40 pues hoy su sol fenece con la aurora, muere su flor cuando el botón colora.

Endéchenle jardines y vergeles, pues el carmín faltó de sus claveles, y Flora toda en lágrimas bañada,  45 lamente en él su gloria profanada. El bello Abril, el Mayo más florido enlute la esmeralda del vestido, pues si el verdor de Carlos se marchita, su hermosa gala en vano solicita.  50 No pula ya la primavera flores, pues que faltó la flor de sus primores, y en las aguas que vierte en llanto tierno no sea primavera, sea invierno; que del Abril, jardín y primavera,  55 Carlos la gala fue, pero primera.

-97-

Este orbe todo se provoque a llanto, elemento no falte a dolor tanto: en la tierra el León ruja valiente, finja el valor que alguna vez lo siente,  60 pues de España el cachorro generoso al fatal golpe se rindió forzoso. Gima ese mar, pues en su propio puerto, al volar sus espumas, quedó yerto; el aire sienta que a estrenar el vuelo  65 tira del Austria esta águila a su cielo, piélago del olvido, sulco breve; y aun hasta al fuego aquel dolor se atreve, que si éste ansioso anhela la alta esfera, a lo sublime Carlos se acelera.  70

Con más razón la aurora a esta mañana el llanto vierta, que llorar el día (en la pena parece que se ufana, pues entonces se viste de alegría); llore el ocaso, si de un astro infante;  75 y ese cielo no sólo vigilante Argos lamente en esa noche oscura; mas cuando Polifemo se apresura con ese sol a su lucido oriente, el sol de Carlos llore tan reciente:  80 pues los astros y el sol de luz son flores al morir y vivir sus resplandores; y aun por florida, tierna, aquesa pira por llanto vierta llamas que respira.

Pasó Carlos en postas de un instante  85 su juventud graciosa y elegante; y de jazmín exalación corriendo, apenas de su vista dejó estruendo; voló cometa sin dejar la huella, de que antes fuese aun aparente estrella;  90 y si el cándido copo de su infancia, -98- Cloto en ampos trató con elegancia en husos de marfil, en ruecas de oro, todo eso fue debido a su decoro. Mas ¿qué importa, si toda esa eminencia  95 de Átropos no resiste a la violencia, y al morir en tu flor, en fin seguiste de tu Isbela querida ocaso triste?

Mas ¿qué digo? Isabela fue el aurora, que porque ilustres mejorado cielo  100 guía tu sol a rayos que atesora; y en una vista al trasponerte el vuelo, las luces todas, joven peregrino, al resplandor registras ya divino. No vistas más la púrpura sangrienta;  105 del eterno candor la gala ostenta; entronice tu planta generosa, peaña de los astros luminosa, y tu madeja honore preeminente, ya del iris lo vario y lo luciente,  110 beneficiando con eterno giro, todos tus reinos hoy de ese zafiro.

Basta, canción, ¿por qué tan alta subes que parece que atrás dejas las nubes? Humilla el vuelo, y a este monumento  115 de nuestro Carlos mirarás atento; que si rosas en él hoy esparciste (profana ceremonia sea o triste) las rosas bellas Carlos se ha llevado y sólo del dolor nos ha dejado  120 las espinas, que a impulso repetido, el pecho entre ellas se hallará oprimido.

  -99-  

A las venerables cenizas y gloriosos manes de doña Francisca de Santa Clara y de la Cueva, fundadora del ilustre convento de Santa Clara de la ciudad de Quito.

Discúrrese en su entrada a la religión, y en el mando que tuvo en ella.

Aprended, flores de mí lo que va de ayer a hoy, que ayer flor ajada fui, y hoy luciente estrella soy.

Glosa

Flores que esmaltáis el prado con tan distintos colores, vano es el mayor cuidado para excusar los rigores que ya fulmina el arado.  5 Flor como vosotras fui, pero este rigor hui, por trasplantarme temprana; y pues tal dicha se gana, aprended, flores, de mí.  10

-100-

Era, cuando florecía del siglo el prado lascivo, menguada mi lozanía; pero hoy el verdor más vivo gozo en mayor valentía.  15 Y pues la que fui no soy, de ayer al día en que estoy, bien presume mi entereza que se expresa en mi belleza, lo que va de ayer a hoy.  20

Las flores que Primavera copia en el jardín de Clara, las presido por primera, siendo su belleza rara lo que me aplaude y venera.  25 Mas ya no se cree de mí pompas que un tiempo aplaudí, porque mi contraria suerte está enseñando en mi muerte que ayer flor ajada fui.  30

De la muerte el ímpio hielo bien pudo ajar mi candor, mas fue vano su desvelo, que ya en mayor esplendor soy pompa de aqueste cielo.  35 Porque en mi luz, desde hoy tan otra y distinta estoy, que, con cambio no pensado, ayer fui flor de este prado, y hoy luciente estrella soy.  40

  -101-  

Al mesmo intento, sobre aquel lugar de los Cantares:

Columba mea in foraminibus petræ, in caverna maceriæ, ostende, mihi faciem tuam22.

(Cant. 2, v. 14)

Aludiendo a su clausura.

Décimas

Tu belleza apenas, Clara, mira en retiro tu esposo, cuando te pide amoroso no se la niegues avara: pero si bien se repara,  5 tu beldad fue siempre igual; pues ¿qué tiene de especial, que agora por verla aspira? mas si se esconde y retira, ¡qué aliño más celestial!  10

En cárcel de reclusión sobresales más vistosa, cual la nacarada rosa de espinas en la prisión: que en tanto la perfección  15 -102- conserva de su beldad, cuanto con menos piedad a la mano se defiende, que aquello vive que ofende gallarda su majestad.  20

Cuando tu cadáver yerto ocupa la losa fría, tu amante entonces porfía por gozarte al descubierto. ¡Oh qué soberano acierto!  25 pues he llegado a advertir que pudistes asistir viva enterrada en tu cueva; y así es bien que hoy se te deba de ella en tu muerte salir.  30

De tu consorte en la ausencia, cual paloma generosa, la quiebra vives gustosa, de tu cueva en la asistencia. Mas luego que en la eminencia  35 de aquese empíreo sagrado su reclamo has escuchado, sigues su voz diligente; porque ave tan eminente, no pide menor sagrado.  40

  -103-  

Contienden las hijas que triunfantes viven en el cielo y las que militan en la tierra, por su muerte y vida, sobre aquel lugar de Salomón:

Dixit Rex: afferte mihi gladium, cumque attulissent gladium, dividite, inquit, infantem vivum in duas partes, et date dimidiam partem uni, et dimidiam partem alteri23.

(3 Reg. 3, 25)

Octavas

Apenas, de la Parca al cierzo impío, de una Clara la antorcha esclarecida casi agoniza, apenas aquel brío quiere rendirse a su mortal herida, al mar fatal aqueste humano río,  5 apenas se recobra en su avenida, cuando sus hijas con piadoso aliento rompen del alma aqueste sentimiento.

¿Cómo, Señor, aquel farol luciente débil se eclipsa, yace ya extinguible?  10 ¿cómo de aqueste alcázar eminente la columna se rinde ya pasible? -104- ¿cómo cede el Atlante ya doliente de aqueste Olimpo al rayo imperceptible, sus hijas malogrando en un instante,  15 farol, columna, y invencible Atlante?

¿Cómo de nuestra Cueva aquel sagrado profana, impura, la violenta muerte? ¿cómo aquel firme monte organizado, es ya inconstante con variable suerte?  20 ¿dónde asilo el erizo del pecado, mi Dios, y el ave lograrán ya fuerte? ¡No se ultraje, Señor, aqueste templo, sirva a la eternidad, sirva de ejemplo!

El labio enmudeció, porque el aliento  25 en el pesar expira naufragante; mas ¡ay dolor! que el cielo aqueste intento tan piadoso resiste vigilante: pues de sus hijas, las que aquel asiento gozan de asiento en escuadrón ovante,  30 se oponen, y no sin armonía, si une el afecto, el juicio las desvía.

No es bien, dicen, Monarca soberano, que el sujeto de Clara tan divino, largo tiempo se ultraje por humano:  35 adquiérale su culto su destino, porque entonces el pecho más profano peregrine a sus aras peregrino. ¿Quién duda sólo aquel humano vive que en este Mundo su vivir concibe?  40

Ya de frutos el árbol coronado, quiebra y se inclina con el peso al suelo, la espiga de oro en minas de este prado, del codicioso aldeano es el desvelo; -105- ríndase a la hoz el grano sazonado,  45 y a la segur el fruto en útil duelo, porque en sus aras sirva y en su culto ofrenda limpia del menor insulto.

Si es de tu ilustre ser blasón glorioso que del justo al afán la paz suceda,  50 de nuestra Madre, pues, triunfe el reposo, y del quebranto la balanza ceda: no más la noche oculte el sol hermoso, de sus tinieblas ya su luz proceda, Clicies firmes seremos de sus huellas,  55 huellas do logre el cielo sus estrellas.

Este litigio, el Dios omnipotente de unas y de otras escuchado había, y árbitro recto, Salomón prudente, satisface y concuerda su porfía:  60 el compuesto divide, pues viviente el alma al cielo, al suelo el cuerpo fía, y las hijas su parte han conseguido, que aún no es el todo acá, ni allá debido.

  -[106]-     -107-  

Declárase aquel lugar de San Pablo:

Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus carnis meae, qui me colaphizet²⁴.

(2 Corint. 12, 7)

Y acomódase al gusano, que sensiblemente percebía que le atormentaba el pecho, viviendo, no sin prodigio, muchos años con él.

Soneto

Tanto tu vuelo al cielo te avecina, Clara ilustre, que el alma más profana por alta te venera soberana, si en tu virtud te aplaude por divina.

Cada mérito es luz que te ilumina,  5 línea cada obra que te niega humana, y cada heroica acción que en ti se afana aras te erige, cultos te destina.

Pero pregunto, Clara, ¿tanta gloria desvaneciote? -Pudo, que aun viviente  10 no aseguraba en todo la vitoria;

mas de un gusano estímulo valiente, aunque en el pecho mora, en la memoria fue de mi polvo acuerdo diligente.

  -[108]-     -109-  

Epitafio

Huésped mortal, detén el paso, para, no huelles sin respeto tierra pura, advierte que esa humilde sepultura es urna heroica del honor de Clara.

Y si el tiempo a su rueda un clavo echara,  5 aquí de una Rebeca la cordura, de la noble Semíramis la altura, y las leyes de Débora admirara.

Aquí la gran fecundidad de Lía, (bien el claustro lo dice, bien la espada)  10 de una Ana la piedad, si de María

la alabanza en sus coros celebrada. Mas ya prosigue, y sírvate de guía la luz de su virtud nunca eclipsada.

  -[110]-     -111-  

Discúrrase sobre el modo milagroso cómo perdió la vista, que fue mirando una diadema de luz con que se le mostró la Virgen.

Romance

¡Qué es esto! ¿quién arrebata las luces bellas al norte? que ya naves de una Clara temen peligro en su noche.

¿Quién de una Francisca ilustre  5 el resplandor roba noble, con que, argos, gobierna atenta el rebaño más en orden?

Estratagema, sin duda, fue, que la muerte dispone,  10 que tanta vida no pudo rendirla toda de un golpe.

Pudo vencer con cautela aquella murada torre, porque ya sus atalayas,  15 dormidas, no le socorren.

Y si atrevida la muerte roba la joya más noble, primero apaga las luces, ardid propio de ladrones.  20

-112-

Mas ¿qué inadvertencia es ésta? ¿cómo atribuyo tan torpe, a delito de la muerte favor que el cielo dispone?

¿Quién duda que de María,  25 al gozar los resplandores, perdió en tan gallarda empresa esplendor de sus dos soles?

Pues inundada de luz su celda -o ¿qué esfera noble?-  30 de todo un sol, que diadema a su cabeza dispone,

al distinguirle los rayos, con harta dicha conoce, que presos los suyos deja  35 entre sus castos candores.

No pretende, no, María su vista otro objeto logre, porque a quien gozó su luz, otra cualquiera es disforme.  40

Sin duda que como Febo con su brillar otro esconde, más lucido que él, María sus dos estrellas recoge.

Miraba el virgíneo espejo  45 para imitar perfecciones; pero herida de su sol, con su claridad se goce.

Y aunque a los ojos humanos los dos vivientes blandones  50 apagaste, fue cautela con que el alma te socorre.

Porque así como la luna, cuando a la vista en borrones -113- se muestra, es porque hacia el cielo  55 descoge sus resplandores,

así tu lucir gallardo a nuestra vista interpone vanas nieblas, y así el alma el raudal de luces rompe.  60

Y dejado este hemisferio en horrores tus dos soles, de tu espíritu en aplausos rayan mejor horizonte.

Y ya el bulto de María,  65 en generosos ardores veneras, pues insculpido tu pecho conserva dócil.

Con que sin recelo alguno rayos le cuentas menores,  70 que como es sol de otra esfera, ojos requiere más nobles.

Y como humilde arroyuelo, porque el ruido no le estorbe, el manto viste de hielo,  75 con que mejor al mar corre,

no de otra suerte a tus ojos con un velo los socorres, y sin estruendo volaste, y al mar eterno te acoges.  80

Nave fuiste, que sulcando las aguas de tus dolores, del farol que te guiaba, fatal la luz supurose.

Mas conseguistes el puerto,  85 sin que perdieses el norte, porque amor, que es tu piloto, sin vista el mar mejor rompe.

  -[114]-     -115-  

A la fama póstuma del ilustrísimo señor don fray Juan de Ribera, obispo electo de Santa Cruz de la Sierra, en que se acuerdan sus cargos, sus muchas letras y cátedras.

Epitafio

Recuerdo es tierno aquesta pira ardiente de aquel que vive a cuenta de su fama, del ilustre Ribera, a quien aclama su honor heroico todo este occidente.

Y si ciño los siglos al presente,  5 de la ciencia más alta que declama, un Agustino en él todo se inflama, logra todo un Tomás en él su oriente.

Sutil un Aristóteles no escuro en él admiro, como en lo sagrado,  10 un Ambrosio, un Jerónimo divino.

Pastor rigió también rebaño puro; mas ¡hay! que al mejorar de su cayado, acaba ausente, muere en el camino.

¡Qué alto acuerdo! en todo es peregrino:  15 el sol sirva por lámina a su pira, pues acaba y renace como él gira.

  -[116]-     -117-  

Al haber muerto el ilustrísimo señor don fray Juan de Ribera, fuera de Lima, donde tuvo su dichoso nacimiento.

Décima
	De tu patria peregrino,
	mueres, ilustre Ribera,
	y en tu fogosa carrera
	te sale al paso el destino;
	mas, según lo que imagino,	5
	acuerdo fue muy prudente,
	que si la América ardiente
	sol te aclama en tu saber,
	distinto es fuerza tener
	el ocaso que el oriente.	10

  -[118]-     -119-  

A la muerte de la excelentísima señora doña Hipólita de Córdova y Cardona, condesa de Villaflor, dignísima esposa del excelentísimo señor don Luis Henríquez de Guzmán, conde de Alba de Aliste, virrey de la Nueva España, y después de estos Reinos del Pirú.

Soneto

Águila ilustre, gloria de Cardona, cuyo poder, cuya grandeza suma grata obedecen una y otra espuma, rendida aclaman una y otra zona.

No estrecha, no, el poder que así te abona  5 la Europa toda; a más voló tu pluma: al imperio voló de Montezuma, que es corto un mundo, y otro se eslabona.

El Neptuno Guzmán, Numa prudente, consorte tuyo, a tanto honor te llama,  10 y por dejar eterno monumento,

la llama noble de su pecho ardiente dos mundos te buscó para la fama, dos mares te previno al sentimiento.

  -[120]-     -121-  

A lo crecido del amor; y a lo vivo del sentimiento de una mujer que miraba atenta el túmulo de su esposo.

Soneto

Aquí reposa, ¡ay cielo ejecutivo! mustio el verdor, ¡ay sombra obscura y fría! de mi querido esposo, ¡ay muerte impía! que el pecho adora, ¡ay rigor esquivo!

Si su cadáver miro, ¿cómo vivo?  5 y si el llanto me tiene en agonía, y el dolor a mi muerte así porfía, ¿cómo alientos con ella hoy avivo?

Mas ¡ay que fénix es mi amor ardiente!, que a un tiempo muere en su fogosa llama,  10 y aquese mesmo adquiere lo viviente.

Que si amor con la vida más se inflama, y el corazón con ella siempre siente, viva, pues, siempre, sienta al paso que ama.

  -[122]-     -123-  

A doña Tomasa Vera, esposa que fue de don Juan de Borja, gobernador de Popayán, y a su temprana muerte, que le expresa este anagrama de su nombre; nace y muere Rosa; y publican las primeras letras de éste.

Soneto

No rompe aún el botón, cuando desvela A la atención la rosa, y la aprisiona Con nieve, que aún oculta no blasona, En la grana, que aún virgen encarcela.

Y quien aún tierna triunfa, en vano anhela  5 Mayor trofeo, en púrpura y corona, Vano, si del vergel bella Amazona, En flechas de oro al vencimiento vela.

Rinde en fin, mas al punto que avasalla, En su oriente ¡ay dolor! su muerte halla,  10 Ruina del sol, envidia de su lumbre;

(H)Oy, pues, doña Tomasa, de su cumbre Se ufana flor. Mas ¡ay! que, lastimosa, Al vivir nace y muere como rosa.

  -[124]-     -125-  

Silva a la rosa

comparada a la inconstante flor de la hermosura. Traducción de Virgilio25.

De los tiempos del año era el verano (el de Mantua cantó en su dulce lira), y el día, alegre a rayos, en que gira, esmalta nubes con que sale ufano; el austro templa, porque suave aliente,  5 y así con blando diente muerde la flor, que aún tierna no se esquiva si aun solicita alientos más lasciva, cuando, abreviando sombras, el aurora precede bella a la carroza ardiente,  10 y en luces de esplendor, en luz canora despierta al sol, madrúgale a su oriente.

Entonces, dice en dulce melodía aqueste cisne, el campo discurría, y cuando en sendas de este sitio ameno  15 buscaba abrigo en esa adulta llama del sol, que salamandra ya se inflama, vi entre su vasto seno -126- en la grama pender blanco rocío, que a breve globo aprisionaba el frío,  20 y en su lacio verdor me parecía lágrima que lloró la noche fría, si a esotras hierbas en sus cimas bellas corona de cristal, de nieve estrellas, siendo a sus tiernos tallos, por vistosas,  25 sartas de perlas, perlas generosas, que en nácares celestes engendradas, del cielo al prado fueron feriadas.

Al nacer el lucero luminoso, vi con primor y aliño cuidadoso  30 del esmero Pestano, del mejor hortelano un rosal tan de gotas salpicado, que sudor se ha juzgado, que, en la lucha valiente  35 por escapar de sombras, sudó ardiente de esta piedra, que a engaste de zafiro, la observa el cielo con su eterno giro, y a sus rayos primeros esmaltaban las rosas, que por su astro le aclamaban.  40

Y si del alba y rosa contemplaras el nácar escogido, indeciso dudaras si el alba hurtó a la rosa lo encendido, o la rosa envidiosa, al alba bella  45 de ella colores trasladó a su estrella. El matiz también vario de ese prado, osada emulación del estrellado, admiraras, si el sol sus resplandores comunicó a sus flores,  50 como esmaltó los astros eminentes en colores de rayos florecientes.

-127-

Uno es todo el rocío de la rosa, y el que suda la aurora luminosa en su estación primera,  55 un color en entrambas persevera a un tiempo, pues la rosa se apellida y la aurora florida crepúsculo de nácar, en que se halla el sol infante en esta luz que calla.  60 Mas ¿qué mucho que en todo corran a una, siendo en las dos iguales su fortuna, pues en entrambas Venus predomina, reina del prado y cielo que ilumina?

Si ámbar la rosa aspira,  65 sin duda al mesmo Venus se conspira, y si de ésta el sentido por torpe no percibe lo oloroso, es color de otra esfera más subido: aquella, sí, que al prado delicioso  70 en copa de rubíes néctar grato deleitosa propina ya al olfato.

Al lucero fragante, a la rosa galante, de Pafo les preside aquella diosa,  75 y así a entrambas librea generosa, corta rica de púrpura eminente; con que el astro luciente, si es que es rosa equivoco así se duda, o lucero la rosa se saluda,  80 pues si carmín la rosa de su vena debe a la espina que ímpia le barrena, el lucero, a su labio la púrpura que goza sin agravio, viviendo tan iguales,  85 que por unos se cuenta ya sus males; -128- y si el tiempo le ultraja a aquél el carmesí, él mesmo le aja a aquéste en un desmayo, siendo del uno y otro el propio ensayo.  90

De aquestas bellas flores, del cielo fomentadas a sudores, copia sangrienta la floresta anega; mas el discurso entre sus ondas rojas, no sin miedo al peligro la navega,  95 siendo escollos de nácar de él sus hojas: tantas arroja al prado el rosal, en sus varas floreciente, cerradas y patentes, que con rosetas de rubí he pensado  100 se disciplina el suelo, por aplacar rigores de ese cielo.

Allí una rosa infante mece en su cuna el céfiro inconstante, y en claustro de esmeralda detenida,  105 virgen se oculta menos pretendida; otra al prado se asoma diligente por celosías de su verde oriente; mas al mirarla, trueca vergonzosa en carmín el candor su tez hermosa.  110

Al despuntar aquélla rompe prisiones de su verde estrella, y con su roja punta se conquista desabrigos purpúreos a la vista, siendo cada hoja en que ella se dilata  115 gota de sangre, que de sí desata.

Otra aquí muy de Venus presumida, de su guardada gala hace reseña, que el aseo al espejo le compuso de una fuente risueña,  120 -129- y por salir mejor del tiempo al uso, de carmesí en follera multiplica, hojas de galas, que su ingenio aplica.

Mas otra del botón desenlazada, y en rojos arreboles desflocada,  125 un sol al prado ofrece generoso, que en rayos de oro ilustra luminoso: honor grande del valle, pues sus flores vanas más lucen con sus resplandores.

Pero ¡ay! que toda aquesta pompa hermosa,  130 del vergel, esta antorcha luminosa, esta hoguera, que roja al prado inflama, siendo cada hoja suya ardiente llama, este sol, que a sus rayos fomentaba cuanto aseo al jardín le coronaba,  135 con desmayo fatal se descompone, su luz se apaga al inconstante viento, al occidente el esplendor traspone, y la llama consume su ardimiento.

¡Oh, qué breve esta flor tiene la vida!,  140 pues edad fugitiva la arrebata, de su beldad pirata, y de un punto al escollo la admiraba caduca y lacia, cuanto más florida; saliendo al paso presta y diligente,  145 prevenida la muerte al propio oriente, siendo la cuna en que le mece el viento su fatal pira y triste monumento.

Y cuando este prodigio revolvía, y aqueste acaso el labio repetía,  150 aún de vida no goza aqueste aliento; pues mustia vi la rosa se despuebla, y que funesta se deshoja al prado, epitafio dejando de su hado -130- hojas tiernas, que a letras de rubíes,  155 en la esmeralda acordarán constantes, pues su vida se mide por instantes.

La varia diferencia, que del tirio color matiza el suelo, no sin envidia, no sin competencia,  160 las galas que renuevan estudiosas, por lucirse en el prado más hermosas, y las vidas que estrenan por flamantes allí rosas infantes el resplandor de un día las festeja,  165 y ese mesmo a sus rayos las aqueja, y con fúnebre sombra oculta y sella de múrice vistosa tanta estrella.

¡Oh tiempo! ¡oh días! ¡oh naturaleza avara, en cuanto ostentas más grandeza!  170 ya justamente todos nos quejamos; pues apenas nos pones a los ojos estas joyas de Flora por despojos, cuando, al echarlas mano, salió nuestro cuidado bien en vano,  175 y dándoles más gracia a aquestas flores, apresuras más presto sus horrores; pero ya no me admiro, que es de muy corta dura cuanto crece en belleza una hermosura.  180

Cuantos mide de oriente sus términos el día al occidente, cuando en breve ceniza de ella, fénix mejor, se inmortaliza, aquesta propia edad goza la rosa,  185 que el sol en sus espacios le señala, siendo al prado su gala -131- fímera, que la acaba lastimosa, en la infancia gozando edad adulta, y la triste vejez que la sepulta.  190

Aquella a quien el sol en la mañana en pañales de grana abrigó infante, a la tarde volviendo ya triunfante, su edad florida vio trocada en cana. Pero ¿qué importa, oh rosa, que tu llama  195 tan temprana se apague, aun cuando ardiente? pues ha tomado a cargo ya la fama, hoy aplaudirte más de gente en gente, gozándote perenne y más constante, cuanto antes tu vivir fue un solo instante,  200 permaneciendo fija en la memoria de tu belleza la pasada gloria.

¡Oh, qué ejemplo tan vivo al desengaño de una grande belleza! Lograd, oh virgen pura  205 este cortés recuerdo en la pureza; coged las rosas, pues, de la hermosura, cuando ayuda la edad, la edad florida, y en vistosas guirnaldas recogida, si intacto su verdor guardáis constante,  210 vuestra cabeza ceñirán triunfante. No ajéis su lozanía, mirad que la beldad más grata y bella, como la flor fenece con el día, que hermosuras y flores materiales,  215 se compasan a términos iguales.