|
|
Salen DON
NUÑO y DON
GIL.
|
| DON NUÑO |
| ¿Que en fin, don Lesmes ha perdido el
juicio? |
|
|
|
| DON GIL |
| Callad, don Nuño, que el oírle es
vicio, |
|
| pues desde que en poeta el simple ha dado |
|
| cuanta hacienda tenía la ha gastado |
|
| en comedias caseras, |
5 |
| y a todos nos convida muy de veras |
|
| a estos divertimientos |
|
| de tan raros y extraños pensamientos, |
|
| que, aunque mal digeridos, |
|
| se les debe el perdón por nunca
oídos. |
10 |
|
|
|
|
|
-405- |
| DON GIL |
| Hoy nos tiene un torneo |
|
| de los guisados. |
|
|
| DON NUÑO |
|
¡Hay tan raro caso!
|
|
| ¿De los guisados? |
|
|
| DON GIL |
|
Sí. Y él sale al
paso,
|
|
| que diga lo demás. |
|
|
|
|
(Sale DON
LESMES.)
|
| DON LESMES |
|
Seáis bien llegados,
|
15 |
| amigos, que ya estabais deseados, |
|
| pues ya van a empezar. |
|
|
| DON NUÑO |
|
Don Lesmes, digo,
|
|
| aunque de todo vaya a ser testigo, |
|
| ¿no nos podréis decir qué
fiesta es ésta? |
|
|
|
| DON LESMES |
| Mirad, amigos, ésta es una fiesta |
20 |
| que una fiesta es no más. |
|
|
| DON NUÑO |
|
(¡Hay tal menguado!
|
|
|
[Aparte.])
|
| Pues ¿a qué se reduce lo
tratado, |
|
| la historia y el intento? |
|
|
|
| DON LESMES |
| Eso bien nuevo es el pensamiento. |
|
| ¡Por Dios, que nadie me dirá que es
suyo! |
25 |
| Entrad a verle presto, que yo arguyo |
|
| que al que no le agradare |
|
| y volverse intentare, |
|
| sobre tener la boca chabacana |
|
| será, sin duda, no tenerle gana. |
30 |
|
|
| DON GIL |
| Pues ¿no podréis decirnos esto es
esto? |
|
|
|
| DON LESMES |
| Si lo habéis de oír después
no es ser molesto. |
|
|
|
|
|
| DON LESMES |
| Principio del torneo y adelante. |
|
|
|
|
|
(Sale por un lado el DIOS
BACO con acompañamiento; y por otro lado DON ESTOFADO y DOÑA OLLA, que estas figuras se
pueden hacer o vestirlas ridículamente como
-406- suenan o con verdaderas ollas y pucheros, y en
cuanto a Palenque,1
teatro y lo demás, como mejor pareciere según los
versos y en el medio la MÚSICA.)
|
| MÚSICA |
| ¡Ah de la esfera de la hambre! |
35 |
|
[Cantando.]
|
| Venga a noticia de cuantos |
|
| en la isla de los figones |
|
| viven al mal cocinado,2 |
|
| cómo hoy en público duelo |
|
| reta y desafía al campo |
40 |
| a ley de torneo, el grande |
|
| Príncipe, don Estofado, |
|
| probando que doña Olla, |
|
| cotidiana hembra de garbo, |
|
| es quien sola ser merece |
45 |
| Princesa de los Guisados. |
|
|
|
|
|
(Salen marchando DOÑA OLLA y DON ESTOFADO.)
|
| ESTOFADO |
| ¡Ah de los inmensos llares, |
|
| ah de la deidad de Baco, |
|
|
|
-407- |
| el más puro de los dioses |
|
| y el amigo más aguado!3 |
50 |
|
|
|
|
| ESTOFADO |
|
|
|
| un Príncipe estrafalario |
|
| que ante vuestro acatamiento |
|
| se presenta a pedir campo. |
|
|
|
| BACO |
| Y bien ¿qué motivo alega |
55 |
| vuestro valor? |
|
|
| ESTOFADO |
|
Escuchadlo.
|
|
| Sabed que de las cocinas |
|
| hoy en litigio formado |
|
| ha salido la cuestión, |
|
| defendiendo e impugnando |
60 |
| cuál de los guisados sea |
|
| Príncipe de los Guisados. |
|
| Yo, que el estofado soy, |
|
| y por mérito me hallo |
|
| esposo de doña Olla, |
65 |
| una Princesa que al campo |
|
| me sigue con sus pucheros, |
|
| sus deudos y sus vasallos, |
|
| de hinojos y perejiles |
|
| ante vos nos presentamos |
70 |
| defendiendo yo que es ella |
|
| la Princesa de más garbo |
|
| que hay desde los refitorios5 |
|
| a las mesas y a los bancos. |
|
|
|
| BACO |
| A tan ilustre Princesa |
75 |
| no puedo negar los brazos, |
|
| y pues ha de haber torneo |
|
| os sentaréis en mi estrado |
|
|
|
-408- |
| queriendo el dios Baco, yo, |
|
| por mí diría el adagio |
80 |
| que después de Dios, la olla.6 |
|
| Vos ocupad de ese lado |
|
| la tienda de aventurero. |
|
| Y doña Olla, entre tanto, |
|
| alegue de su justicia. |
85 |
|
|
| DOÑA OLLA |
| Antes está a vuestro cargo |
|
| nombrar jueces. |
|
|
| BACO |
|
Decís bien,
|
|
| Salgan luego aquí volando |
|
| mi cocinera gallega |
|
| y galopín asturiano. |
90 |
|
|
|
|
(Salen los dos.)
|
|
|
| ESTOFADO |
| Famosos son para el caso |
|
| por ser de ciencia y conciencia. |
|
|
|
|
|
(Siéntanse.)
|
|
|
| DOÑA OLLA |
|
|
|
| ya sabéis, que no quisiera |
95 |
| con antiguallas cansaros, |
|
|
|
-409- |
| como yo soy doña Olla |
|
| Carnero y Vaca Caldo, |
|
| apellidos conocidos |
|
| entre escudillas y platos. |
100 |
| Mi sangre, si la ignoráis, |
|
| podréis sacar por el rastro, |
|
| que dudo haya otra que tenga |
|
| abolorio tan probado.8 |
|
| Mi dote es grande: el tocino, |
105 |
| el repollo, los garbanzos, |
|
| la berenjena, el cardillo, |
|
| las cebollas y los ajos. |
|
| Y titulando mi casa |
|
| soy, porque Dios me lo ha dado, |
110 |
| la Marquesa de las Berzas |
|
| y Condesa de los Nabos. |
|
| Diréisme que soy podrida |
|
| y vive el Cielo que es falso, |
|
| porque yo sólo me pudro |
115 |
| cuando hay muchos convidados. |
|
| Y así, vengo a que borréis |
|
| de los libros el adagio |
|
| que dice que cada día |
|
| si hubiese olla, amarga el caldo.9 |
120 |
|
|
| ESTOFADO |
| Yo también, que soy su indigno |
|
| esposo don Estofado |
|
| a dos botes de canela |
|
| y a dos heridas de clavo,10 |
|
|
|
-410- |
| defiendo que es doña Olla |
125 |
| la corona de los platos. |
|
|
|
| BACO |
| Oíd que los almireces |
|
| avisan al otro lado |
|
| que viene un aventurero. |
|
|
|
|
|
(Salen marchando el GIGOTE11
y la ALBONDIGUILLA.)
|
| GIGOTE |
| Y ante vos llega humillado. |
130 |
|
|
|
|
| GIGOTE |
|
Yo soy don Gigote,
|
|
| comida propia de guapos, |
|
| y tengo mi picadero |
|
| en las orillas del Tajo. |
|
| La Princesa Albondiguilla |
135 |
| es mi esposa. Y yo, picado, |
|
| vengo a defender que es ella |
|
| la que merece el aplauso. |
|
|
|
|
|
|
|
| BACO |
| Iguales son para el caso. |
140 |
| La Princesa Albondiguilla |
|
| se siente en estotro lado. |
|
|
|
| DOÑA OLLA |
| Midan las armas los jueces. |
|
|
|
| GALOPÍN |
| Aquí sobra por un lado |
|
| esta raja de canela |
145 |
| y yo para mí la guardo. |
|
|
|
| GALLEGA |
| Lo que de canela sisa |
|
| quiero yo llevar de clavo. |
|
|
|
|
|
| ALBONDIGUILLA |
| Sólo este rostro abultado. |
150 |
|
|
|
-411- |
| [BACO] |
| Pues toquen los almireces |
|
| a embestir. |
|
|
|
|
|
|
(Dase la batalla con palos de canela y cae el GIGOTE.)
|
| GIGOTE |
| En un hueso tropecé, |
|
| ¡muerto soy! |
|
|
|
|
| TODOS |
| ¡Viva el Estofado, viva! |
155 |
|
|
| BACO |
| Decid que viva y bebamos. |
|
|
|
| ALBONDIGUILLA |
| Ya llega otro aventurero, |
|
| galán y bien matizado. |
|
|
|
|
|
| VERDE |
|
|
|
| y por mi señora os traigo |
160 |
| la Princesa Pepitoria. |
|
|
|
| ALBONDIGUILLA |
| Pasad, señora, al estrado. |
|
|
|
| PEPITORIA |
| No puedo, porque me pesan |
|
| mucho tantísimos trastos.13 |
|
|
|
| VERDE |
| Yo con este cucharón |
165 |
| defiendo y con vuestro amparo |
|
| que la noble Pepitoria, |
|
| deidad a quien yo idolatro, |
|
| es más que mil cosas buenas. |
|
|
|
| ESTOFADO |
| Ríome de ese guisado. |
170 |
|
|
| VERDE |
| Pues con este cucharón... |
|
|
|
| ESTOFADO |
| También yo cucharón traigo. |
|
|
|
|
|
(Desenvainan dos cucharones.)
|
|
-412- |
| BACO |
| Ea, toquen a embestir. |
|
| ¡Gran pujanza! |
|
|
|
|
| VERDE |
| ¡Tropecé en el perejil! |
175 |
|
|
| ESTOFADO |
| ¿Para qué tiene usted tanto? |
|
|
|
|
|
| BACO |
| Decid que viva y bebamos. |
|
|
|
| PEPITORIA |
| Aquí hay otro aventurero. |
|
|
|
|
|
|
|
(Entran el CARNERO
ASADO y la ENSALADA.)
|
| CARNERO ASADO |
|
El Carnero Asado,
|
180 |
| y traigo a doña Ensalada |
|
| por norte de mis cuidados. |
|
|
|
| ENSALADA |
| Doña Ensalada de Huerta |
|
| soy. |
|
|
| OLLA |
|
Dadnos los brazos,
|
|
| que todas cabemos juntas |
185 |
| en invierno y en verano. |
|
|
|
| CARNERO |
| Mis armas este asador |
|
| ha de ser. |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Batallan.)
|
| CARNERO ASADO |
| Aunque estoy duro, soy flaco. |
190 |
| ¡Muerto soy! |
|
|
|
|
| BACO |
| Decid que viva y bebamos. |
|
|
|
|
|
| ASTURIANO |
| encubierto y disfrazado |
|
| va entrando por el palenque. |
195 |
|
|
|
|
|
|
|
|
(Descúbrese y estará vestido con morcillas y
manos.)
|
|
-413- |
|
|
| BACO |
|
Ahí callo.
|
|
| ¿Y quién es vuestra Princesa? |
|
|
|
| MENUDO |
| Doña Chanfaina Livianos,15 |
200 |
| legítima esposa mía. |
|
|
|
| ESTOFADO |
| Pues ¿cómo es esto, villano? |
|
| ¿Cómo a parecer te atreves |
|
| entre los nobles guisados? |
|
| ¡Hola! ¡Matadle, prendedle, |
205 |
| deudos, amigos, vasallos! |
|
|
|
|
|
(Sale UNO.)
|
|
| Aquí está el Arroz con Leche. |
|
|
|
| OTRO |
| Ya te sigue el Manjar Blanco.16 |
|
|
|
| MENUDO |
| ¡Ah de mi gran parentela |
|
| de salchichas y adobados! |
210 |
| ¡En mi defensa os poned! |
|
|
|
|
|
(Salen OTROS.)
|
|
| Ya van con todos sus trastos.17 |
|
| ¡Mueran los guisados, mueran! |
|
|
|
|
|
(Riñen.)
|
| BACO |
| Teneos, ¿no veis que soy Baco |
|
| y a todos presido? |
|
|
| TODOS |
|
Pues
|
215 |
| ¿qué, qué
queréis? |
|
|
| BACO |
|
Que pues estamos
|
|
| en forma de mojiganga |
|
| se fenezca esto cantando. |
|
|
|
| OTROS |
| Habló por boca de ganso.18 |
|
|
|
| DOÑA OLLA |
| A todos hoy la Olla |
220 |
|
(Cantando.)
|
| fuerza es que venza, |
|
|
|
-414- |
| pues no sólo mantiene |
|
| pero sustenta. |
|
|
|
| ESTOFADO |
| Y todas las señoras |
|
| háganla amigas, |
225 |
| supuesto que Princesas |
|
| son de alta guisa. |
|
|
|
