1
Del «Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española»: rústico: derivado de rus, el campo. Adjetivo: relativo al campo. Figurado: tosco, grosero, modales rústicos. Urbano: derivado de urbs, la urbe. Adjetivo: relativo a la ciudad. Figurado: cortesano, de buen modo.
2
A. García Meseguer puso de manifiesto el sexismo del contenido del «Diccionario de la Real Academia» en su obra Lengua y discriminación sexual, EDICUSA, Madrid, 1977, lo que provocó que ciertos términos fueran corregidos.
3
Luis G. Berlanga nos ha mostrado, a través de magníficos films, pequeños pueblos con gente organizándose inteligentemente, a diferencia de la estupidez tópicamente otorgada a la figura fílmica del paleto; véase Bienvenido, Míster Marshall o Los jueves, milagro.
4
Sobre este film y otros pocos que reflejaban la realidad española de la época, F. Alvarez Uría y J. Varela han indicado: «La sociología funcionó como un dispositivo de oposición política cuando se produjo una cierta liberalización, prolongando así el papel jugado en los años cincuenta y primeros sesenta por determinadas películas y obras literarias [...]. En este sentido, los sociólogos críticos concedieron un valor de análisis sociológico a Surcos, a Bienvenido, Míster Marshall y a Calle Mayor.» («La galaxia sociológica», ponencia del XII Congreso Mundial de Sociología. Madrid, julio de 1990.)
5
El judaísmo antiguo. La cita ha sido tomada de Pierre Bourdieu: «Reproduction interdite», en Etudes rurales, núm. 113-114, 1989.
6
Salustiano del Campo señala que el dato más sobresaliente en las cifras de crecimiento de la población española entre 1900 y 1970 es el extraordinario crecimiento de Madrid. Análisis de la población española, Editorial Ariel, SA, Barcelona, 1972, pág. 23.
7
Fernando Méndez-Leite: Historia del cine español, Guía del Ocio, Madrid, 1975, pág. 131. También se han consultado sobre aspectos históricos del cine español: Cine Español (1896-1983), Ministerio de Cultura, Madrid, 1984. F. Méndez-Leite, Historia del cine español, 2 vols., Ediciones Rialp, SA, Madrid, 1965, y las diversas monografías de la colección «Cuadernos Anagrama».
8
F. Méndez-Leite: op. cit.
9
«Reproduction interdite», en Etudes rurales, núm. 133-134, 1989.
10
José Sánchez Jiménez: Del campo a la ciudad (Modos de vida rural y urbana), Salvat Editores, SA, Barcelona, 1982, pág. 25. (De esta monografía hemos tomado el título del epígrafe l.)