Lápida del siglo X, recién hallada en Córdoba
Romero Barros, Rafael
—205→
Hace pocos meses se encontró á medio kilómetro de la estación del ferrocarril, en dirección Noroeste hacia el castillo de la Albayda, un fragmento de lápida de mármol blanco, que ha venido á este Museo provincial, y cuyo calco envío. De alto mide 18 cm. por 16 de ancho. La inscripción de la campana del abad Sansón (año 925) tiene exactamente el mismo tipo paleográfico1, y decide el tiempo en que se grabó este fragmento marmóreo:
| [Dum] cae[li stringent | |||
| a]strorū fle[xibus orbem] | |||
| [L]ucifer aethe[reis] | |||
| [e]ōglomeratus [eris.] | |||
| [Dicite] victuras | |||
| [laudes per secla futura | |||
| Martiris; et palmam | |||
| purpureumque decus.] |
—206→
Para conjeturar los suplementos, me valgo de la inscripción; consagrada á un mártir de Córdoba, que fué degollado á 26 de Agosto del año 923. Se encontró en el arrabal de los Marmolejos en 1544; y la publicó en 1586 nuestro Ambrosio de Morales2.
Flores de la hermosa poesía del Lacio, que lozaneó en esta corte de los califas durante el siglo X, son igualmente los dímetros yámbicos, rimados, esculpidos en la tumba de Speciosa (Bella) y de su hija la virgen Tranquila, que vió y copió Morales en la iglesia de San Andrés3:
| « Hic Speciosa condita | |||
| Simul cubat cum filia | |||
| Tranquilla, sacra virgine; | |||
| Quae novies centesima | |||
| Quintaque sexagesima | |||
| Iera4 subivit funera; | |||
| Postquam mater millesima | |||
| Quarta recessit ultima.» |
La ilustración de nuestros mozárabes, reflejándose en León y Castilla, debió rayar á muy grande altura.
Córdoba, 23 de Enero de 1892.