41
Manuel Scorza. «Una doctrina americana». Cuadernos Americanos, núm. 61 (enero-febrero de 1952).
42
Ibidem, 22 (Apud Anna-Marie Aldaz. Op. cit., 19).
43
After his visit in
April, 1953, Scorza wrote a long essay about the developments in
Bolivia during the 1950's
(Anna-Marie Aldaz.
Op. cit., 19).
Manuel Scorza. «La independencia económica de Bolivia». Cuadernos Americanos, XII (noviembre-diciembre de 1953). Fue publicado como separata en la monografía titulada La independencia de Bolivia (México: Editorial Cultura, 1953).
44
Ibidem, 4 (Apud Anna-Marie Aldaz. Op. cit., 20).
45
Eduardo Galeano. Las venas abiertas de América Latina. México: Siglo XXI, 1983, 187 (Edición original: 1971).
46
Octavio Paz. El laberinto de la soledad. México: FCE, 1959, 111 (Edición original: Cuadernos Americanos, 1950).
47
[Manuel Scorza]. Hidalgo. México: Instituto Nacional Indigenista, 1956.
48
Ése es el
título del poema en la edición de Poesía
incompleta. En Obra poética, el poema se llama
«Patria diamantina». Los versos ofrecen las siguientes
variantes: ¡Pobrezas, sartenes,
cucharas humilladas, / aullad por mi boca! / Yo soy la boca de
quien no tiene boca
(versos 28-30).
49
Idéntico
título posee el poema en Poesía incompleta.
He aquí sus variantes: La patria es
tierna, / decíanme en la infancia; / la patria tiene
ríos de rápidos diamantes, / [...] / Salí a
buscarte. / Anduve arenas enlutado, / anduve lobos y penumbras. /
[...] / Bajo un árbol malvado / temblaba un pueblo
miserable, / roto de sed / arrastrábase el
pájaro
(versos 1-14).
50
Las variantes en
Obra poética de este poema, de idéntico
título, son las siguientes: Alta,
tierna, bella eres, / mas yo te digo: / ¡no pueden ser bellos
los ríos / si la vida es un río que no pasa! /
¡Jamás serán tiernas las tardes, / mientras el
hombre tenga que enterrar su sombra / para que no huya
agarrándose la cabeza!
(versos 19-25).