Manuscritos árabes de la mezquita mayor de Túnez en la Exposición histórico-europea

Codera y Zaidín, Francisco

N.º 1. Volumen en folio menor, con encuadernación marroquí en buena conservación: una tercera parte del manuscrito es de letra más moderna que la restante: en ninguna de las dos consta la fecha; la primera podrá ser de fines del siglo XVII ó principios del XVIII, y lo restante del siglo XV.

Contiene la obra

La institution completa acerca del conocimiento de los compañeros (de Mahoma), por Abu Omar Yúçuf ben Abdalá, conocido por Aben Abdelbar, el Nameri, natural de Córdoba, muerto en el año 463 (de la hégira) (= 9 de Octubre de 1070 á 29 de Septiembre de 1071).

Comprende las biografías de los musulmanes que siguieron á Mahoma: los 42 folios últimos comprenden biografías de mujeres. En el Catálogo de la mezquita lleva el número 1634.

N.º 2. Tomito en 12.º encuadernado en cartón: contiene tres tratados de Agricultura: el 1.º, sin nombre de autor, trata del Tiempo y modo de plantar los árboles y de los ingertos: el 2.º es un tratadito de Agricultura por el Sevillano Abu Aljair, el arbolista. En el Catálogo impreso de la Biblioteca de la mezquita lleva el número 5298.

N.º 3 y 4. Dos volúmenes en folio menor de una obra histórica que en el Catálogo impreso se atribuyen á Alabdari: ambos están incompletos y son de carácter antiguo, quizá de mitad del siglo XIII. El 1.º contiene historia de Oriente de los años 575 á 582 de la hégira, y el 2.º hasta el año 587, ó sea, del año 1179 al año 1191 de J.-C. En el Catálogo tienen los números 4938 y 4939.

N.º 5. Volumen en 4.º en buena conservación, encuadernado en cartón: comprende un resumen de historia general árabe desde   —463→   el nacimiento de Mahoma hasta el año 589 de la hégira (= 7 de Enero de 1193 á 27 de Diciembre de 1193). En el Catálogo de Túnez figura con el número 4915, y se atribuye á Abu Hicha.

N.º 6. Volumen en 8.º en regular conservación: ejemplar compuesto de fragmentos de diferentes códices: contiene la obra titulada

Prefacio (ó bordado) de la secta acerca de los sabios, clases de los (doctores) Malequies por Borhanedin Ibrahim ben Ali ben Farhun el Yamori el Medini, de la secta de Máliq, murió en 799 (= 5 de Octubre de 1396 á 21 de Septiembre de 1397). En el Catálogo de la Biblioteca figura bajo el número 3243. Esta obra, cuyo autor es español según algunos, contiene biografias de doctores de la secta de Málic; la mayor parte son españoles, y el autor da de ellos muchas noticias bibliográficas.

N.º 7. Volumen en 4.º de letra moderna, 1186 de la hégira (4 de Abril 1712 á 25 de Marzo de 1773). Contiene

La obra del jeque Mohamad ben Arrámi, conocido por Aben Albane, acerca de las reglas de la construcción: del autor que se dice ser de Sevilla, y que otros llaman de Granada, no es fácil fijar el tiempo en que vivió. Es un tratado de arquitectura legal. En el Catálogo figura con el número 3139.

Estos códices han venido á Madrid para ser instalados en la sala núm. 3 de la Exposición histórico-europea.

Madrid 21 de Octubre de 1892.