260. Mauricio Rosencof, que vivió probablemente uno de los exilios más dolorosos que quepa imaginar, el del aislamiento durante once años en una celda de dos por dos, no comparte ese sentimiento de derrota: «Mi cerebro decretó que la derrota no existe. Y, por supuesto, la victoria tampoco. Una y otra son convenciones». (p. 135).

261. Los poemas están tomados de Inventario, y, a partir de ahora, sólo se señalará el nombre del poema cuando sea necesario y el número de página.

262. Para un conocimiento más profundo de la vida de Mario Benedetti, puede consultarse Mario Benedetti. El aguafiestas: La biografía, de Mario Paoletti y Mario Benedetti (detrás de un vidrio claro), de Hugo Alfaro.

263. En 1988, Benedetti publicó un artículo titulado «El hombre, ese expulsado» (La cultura, pp.25-28), donde apunta que el exilio es un rasgo inherente al propio ser humano.

264. El número de página pertenece a Inventario II.

265. Madrid, Visor, 1995, pp. 59-60 y 170-171. En adelante citaré los textos por esta edición.

266. La 1ª edición se publicó en Buenos Aires, Alfa, 1974.

267. Estos juegos lingüísticos han sido denominados por Mónica Mansour «relexicalizaciones». V. Tuya, mía, de los otros. La poesía coloquial de Mario Benedetti, Universidad de México, 1979, pp. 27 y ss.

268. Cfr. los juicios de Alejandro Paternain, 36 años de poesía uruguaya (Antología), Montevideo, Alfa, 1967, p. 40.

269. V. Mónica Mansour, Op. cit.