Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1

69-2. Juan de Gamboa se llamaba un contador de Relaciones que informó en Valladolid el año 1601 acerca de ciertos maravedises entregados a Cervantes. (Véase Pérez Pastor: Documentos cervantinos; II, 266.) Con varios «Isunzas» estuvo también en relación Cervantes, y especialmente con Pedro de Isunza, vecino de Vitoria, su amigo y favorecedor. (Véase Pérez Pastor; obra citada; I, 263.) (N. del E.)1.1

 

1.1

[Mantenemos con una misma numeración los dos tipos de notas que aparecen en el original. Las referentes al aparato crítico se diferencian por presentar numeración de página y línea; las eruditas no presentan indicación alguna.

El aparato crítico del original aparece en Novelas exemplares, tomo III, edición de R. Schevill y A. Bonilla, Madrid, Gráficas Reunidas, 1925, páginas 322 a 324 (N. del E.)]

 

2

M.: «ilustre». (N. del E.)

 

3

M.: «disgustauan». (N. del E.)

 

4

M. omite «gran». (N. del E.)

 

5

70-30. En efecto, la familia Bentivoglio poseyó por mucho tiempo (durante el siglo XV y principios del XVI) la señoría de Bolonia. El Cardenal Bentivoglio, contemporáneo de Cervantes, era hijo de Cornelio Bentivoglio y de Isabel Bendadei. (N. del E.)

 

6

M.: «trayan». (N. del E.)

 

7

M.: «valde». (N. del E.)

 

8

M.: «asir». (N. del E.)

 

9

M.: «rezien». (N. del E.)

 

10

M.: «lleualla». (N. del E.)