Visor de obras.

«Mi partida se ha dilatado hasta mañana, porque el coche anda fugitivo del Furrier de Su Majestad: entretanto vea V. ex.ª si puedo servirle en algo. Los papeles de Flora no quieren prisa, porque se ha de responder a ellos galantemente, y eso requier espacio. Parézeme a mí que vendrá a ser Super flumina de Lerma y que se enviarán con notable cuidado.»

«Pensé escrivir a V. ex.ª con espacio y con gusto, y entrambas cossas me faltan, porque me mandan partir a Lerma en un coche de algunos criados; pero allá sobrará tiempo... Las fiestas desta ziudad han sido, notables; la relación de las quales tendrá algunas otavitas de Vélez¹³², o de otro alguno de los obligados a este género de suçessos, con que me escudo de decir a V. ex.ª quales fueron. Toros bravos, juego de cañas conçertado, caydas, lanzadas, cuchilladas venturosas, mozos arrojados por alientos de las personas Reales, máscara de los caballeros corrida, otra de los mercaderes, parada; aquélla sacada dellos a pagar a plazos, y ésta de las mismas tiendas sin escrivirla: la proçessión no se hizo, por el agua; destruyó los altares y las colgaduras... Yo, señor, lo he passado bien con mi huéspeda Jerónima¹³³, aquí he visto los señores rondar mi casa; galanes vienen, pero con menos dinero del que hauíamos menester, sacando el de Cantillana. Ya me mandan baxar al coche... Jerónima estaba presente al escrivir a V. ex.ª y me manda le embíe muchos bessamanos; por ser de dama y tan servidora de V. ex.ª, los embío, aunque más le quisiera embiar lo que han costado estas fiestas.»

«Yo tengo escritas a V. ex.ª, señor, tres cartas, y sólo una dice V. ex.ª que ha recibido; mas creo que no se perderán llegando Álvaro López, a quien iban dirigidas, que es también el que ésta dará a V. ex.ª... De todo quedo embidioso, más satisfecho que V. ex.ª crehe mis desseos y que por todo este mes estaremos en esta tierra, al fin del qual quieren contemplativos que esté Su Majestad de camino para el Escorial.»

«Yo me prometía grandes espacios aquí para servir a V. ex.ª en lo que me manda, y en mi vida más ocupado he estado que en esta ocassión; pues con dessearlo tanto, no he podido passar adelante en los principios destas epístolas: aora dizen que yremos a Ventosilla, o que nos dexarán aquí; de una o de otra suerte, no yré sin llebarlas todas o la mayor parte... Las fiestas, señor exmo., han sido estremadas, porque han durado dos días; y aunque ayer no fueron como oy, estas últimas lo han remediado todo. No salieron estos señores a la plaza; su juego de cañas fue como suyo, muy galán y muy concertado.»

«Ya, señor exmo. (principia), estamos de partida para Ventosilla. El miércoles se hará en aquel jardín, si quiere el agua, la comedia destos caballeros del Duque, y luego tomaré yo, si Dios fuere servido, el camino de mi casa, par servir a V. ex.ª como desseo; que llegado a ella, en cuatro días que tenga de aposento çerrado acabaré estos papeles, que de ninguna suerte me ha sido possible en Lerma, porque como otros muchos están tan mal divertidos como yo, el rato que me sobra de esta ocupaçión, me hurtan para entretenerse conmigo...»

«Muy metidos andamos en haçer dragones y serpientes para este teatro; pudiera ahorrarse la costa con darnos algunas de estas señoras mondongas. No sé cómo ha de salir, que ha entrado el agua y en este tiempo no cessa fáçilmente, y en jardín no es a propósito. Con temor estoi; pero consuélome con que de qualquiera suerte que salga tengo de irme. De Madrid me han escrito que por pregón público se ha prohibido que las mujeres no vayan a la comedia: no sé qué se murmura acerca de la causa. Dijéronme que el Duque se temía de quitarlas. Plugiera a Dios que acabassen ya de una vez con este entretenimiento, que el mundo, en cifra de Madrid, alcanza entre tantas confusiones, para que los hombres busquen otros peores y se luzca la circunspecçión, destos actores, que cuanto piensan que moderan las costumbres, tanto alargan de invenciones.»¹³⁴

«...Y declaro que esta mrd. no bale ni puede valer más que los dichos setenta y cinco mil mrs, y si más vale y valer puede, de la tal demassía os hago graçia y donación perfecta ynrrebocable, que el derecho llama entre vivos, por algunos serviçios que me aveis fecho de mayor remuneraçión, de cuya prueba os rreliebo...»

«Señor Exmo.: yo no tengo otro amo y Señor, y assí me atrebo con mis ynpertinençias en confianza del amor que V. ex.ª me muestra, con que me honra y hace merzed. El paño que me hauía de dar Bermúdez no me puedo poner, porque aunque mude estado, no es bien que mude sentimiento; y assí le suplico se mude en esta memoria; que el generoso ánimo de V. ex.ª me alienta contra natural condiçión y el saber que soy esclavo suyo por lo que tuviere de vida. La de V. ex.ª..., etcétera.»

«Mucho quisiera haber visto a V. ex.ª, Señor, y tomar su bendición para esta jornada; pero pues no he tenido esta dicha, le suplico me la dé con voluntad con que me honra y hace merzed; y mientras vuelvo, se sirva de mandarme, que cada día hay ordinarios, y podrán venir las cartas con toda seguridad, de suerte que no haga falta a cosa que toque el gusto de V. ex.ª, que es lo que llevo en los ojos...»

«Bien creerá V. ex.ª lo que siento el carecer de su vista, porque creo tiene seguridad de mi amor, como de mi obligación; y que sentí en extremo la partida, que por ningún camino me fue escusable. Llegué, presenté mis dimisorias al de Troya, que así se llama el Obispo, y diome Epístola; para que V. ex.ª sepa que ya me voy acercando a capellán suyo; y sería de ver cuán a propósito ha sido el título, pues sólo por Troya podía ordenarse hombre de tantos incendios, mas tan cruel como si hubiera sido el que metió en ella el caballo, porque me riñó porque llevaba bigotes, y con esta justa desesperación yo me los hize quitar; de suerte que dudo que V. ex.ª me conozca; aunque no me atreveré a volver a Madrid tan rapado, que podré hacer con el oficio de Catalina y negarme a mí mismo, como ella lo hace a quien me busca. Estoy con cuidado, Sr. Exmo., de aquel negozio; vea V. ex.ª como será que mientras estoy aquí le sirva en él, pues pueden ir quatro y seis papeles juntos...; aquí me ha recibido y aposentado la señora Gerarda¹³⁷ con muchas caricias. Está mucho menos entretenida y más hermosa. Bessa los pies de V. ex.ª y me manda le escriba mil recados. Téngalos V. ex.ª, Señor, por recibidos, que a lo menos al nombre se debe alta veneración, en respeto del qual hago yo este capítulo con mucho gusto...»

«Los favores de V. ex.ª, Señor, me hicieron poner luego en camino aunque fuera a pie... Mi vida en Toledo es ir y venir a solicitar su Prelado para que me dé estas dimissorias, supliendo a tiempo; y dende que me ordené de Epístola, como signifiqué a V. ex.ª, no he pretendido otra fiesta de mi venida; que este fue el principal sujeto; aunque esta persona me ha honrado con su natural condición, que ya he dicho a V. ex.ª muchas vezes quán generosa la tiene; tanque estos días ha hecho buscar una anguila que presentar al Almirante de Nápoles en agradecimiento del apretador; que a mi me ha parecido lo que se cuenta de D.ª María de Padilla... En queriendo. Tajo la tendrá V. ex.ª, que por suya debe estimación ese agradecimiento... En fin, Sr. Exmo., estoy aquí solicitando lo que digo, para descansar de este cuidado, y con el debido sentimiento de no servir a V. ex.ª como debo y como desseo... Desseara no se olvide V. ex.ª de hablar de mí a Monseñor Nuncio y de decirle que por estar en esta ocupación no he vuelto a servirle como me lo mandó aquella noche...»

«Hoy hablando en mis cosas he hecho una gran diligencia. Creo iré ordenado de Evangelio, con que Monseñor Nuncio podrá darme el último grado en llegando la extra tempora. Esta señora huéspeda tiene salud y dessea a V. ex.ª todo bien, según me ha significado, desseando ser compadre suyo después del Corpus...»

«Yo he tenido tres cartas de V. ex.ª que ninguna es respuesta de otras tantas que tengo escritas; de las dos no puedo estar con cuidado, porque dirigidas a Álvaro López, es fuerça hayan llegado a sus manos de V. ex.ª. Pareze, Señor, que V. ex.ª, como entre ringlones me da a entender, que siente que me entretienen aquí las mismas causas que allá daban sospechas; pues no me haga V. ex.ª tiros con pólvora sorda, que le prometo que tuviera por deslealtad encubrirle mis pensamientos, indigna de las merzedes recibidas... Lo cierto es que yo querría concluir, Sr. Exmo., con mis órdenes; y pues ya tengo Epístola, no dilatar las demás, por no estar en este cuidado: dos vezes he hablado al Cardenal, y la última le di un memorial, que hoy espero decretado. El Deán y Arcediano desta Santa Iglesia son, por antiguo conocimiento, tan inclinados a mi protección, que quieren solicitar esta gracia, y assí no escuso de intentarlo aunque sea con alguna dilación de mi partida; que quando la hubiesse no dejaría de ir en las intercadencias a bessar los pies de V. ex.ª. Mi vida es esta, y los passos, de la posada a la iglesia; rezar dos (sic) horas que ya me obligan, y a la noche ¡hablar un rato, mientras llega la del sueño, con algún amigo, y porque quien todo lo niega todo lo confiesa; también me divierto de mis tristezas con la amiga del buen nombre, que ya tiene esto de gusto para V. ex.ª, porque no hay cosa que suene a los oídos de quien ama como el nombre de lo que quiere, aunque sea en suelo ageno. Ella está tan agradecida a la merzed que V. ex.ª la hace, que viéndome con cuidado de enviarle una anguila, me le tomó del pensamiento, y con alguna solicitud halló la que lleva ese criado suyo; en que hay tres cosas: embiarla yo con el desseo, ella con las obras, y los dos con satisfacción de que en las manos de los grandes también lo son las cosas más pequeñas. V. ex.ª la reciva benignamente, y se acuerde de que he de ser compadre supo después del Corpus...»

«De las amistades Jaçintinas estoy tan gustoso, que de albriçias mando a V. ex.ª para la epístola unos versos en la misma sazón..., y por Dios que me pessa de no ser tan rico como V. ex.ª porque creyera de mí que por sólo amor le amo, y por sólo servirle le sirvo... También entra Gerarda en este capítulo con grandes agradeçimientos del vestido: dexa a V. ex.ª ese gusto porque dize que estimará más del que V. ex.ª tiene que toda la seda y oro de Milán y del mundo, que pues V. ex.ª le da por su voluntad y generosa condición, que dé lo más, que es honrarla en sus colores, de las de Jacinta, que ella adivina que no estará sin dama V. ex.ª en esos años, con ese talle y tal entendimiento y gusto... Las mantillas y mezcedes a Feliciano, no hay que tratar; resuélvase todo en Jacinta, que con esso serán más las guarniçiones, y se emplearán en quien lo agradezca más bien... Crea V. ex.ª, Señor mío, y yo creheré, esa máxima de los que no pueden vivir sin una cosa, para conservar a V. ex.ª y su amor, sin quien, sin cuya gracia, sin cuya presençia no puede ya vivir; donde querría abreviar mi partida, para que V. ex.ª lo conociese assí...»

«...Escriví a V. ex.ª y respondí las cartas de Jacinta, y no veo que me trata en esta última del recivo, de donde veo que podría ser que se hubiessen perdido por no las haber dado a este correo, que es hombre seguríssimo..., aunque podría ser que por haber ido con los ordinarios hubiessen llegado quando ésta a sus manos de V. ex.ª que beso cien mil veces por el cuidado con que honra este esclavo suyo, y el que tuvo de ver a Feliciana su ahijada, que siendo hija de quien V. ex.ª conoció, es la cossa del mundo que más estimo después del Duque de Sessa mi Señor... Diome tarde la carta este correo..., mas hubo lugar de tratar con Gerarda el tal bautismo, y hallándose tan indigna, se remitió toda en todo a V. ex.ª; díxome que le bessaba los pies haziendo una reverencia a los de Castilla, porque estava en hávito de labradora, que no se havía desnudado. De aquel su entretenimiento está como en la Corte, nos los galanes y los dineros, pero consuélasse con prometerse la vuelta, y ríesse mucho de los caballeros de çiudad que quieren conquistarla por lo lindo, no haviendo persona oy que assí viva a deboçión del Adelantado. Gastó un rato en alabarme a V. ex.ª y yo me entretuve en oírla como, si fuera de su nombre... Estava ya otra vez de camino y ha cahido mala Marcela, y por ver en lo que para me detendré unos días.¹³⁸ Sabe Dios lo que siento carecer de V. ex.ª, de su divino juyçio y de la merzed que me haze. Aquí he negociado que me ordenen las témporas de la Trinidad de Missa; V. ex.ª se aperçiva para oyrmela decir el día del Corpus en mi oratorio¹³⁹, siendo Dios servido...»

«Grandes merzedes y favores me haze V. ex.ª, Señor, con sus cartas...; ya, Señor, como provisiones reales, no hago más de ponellas en la boca y sobre la cabeça... Sólo he reparado en ellas que V. ex.ª no me dize nada de Jacinta habiendo quedado tan enferma... de...; mi conbalesçencia no tengo que dezir más de que se esfuerza cada día, con esperanzas de que presto tendré la salud que desseo emplear en serviçio del mexor Señor del mundo... Aquí se está esperando el auto, fiesta de quien dice el Cardenal que es como la mar, que passada la primera admiración, entristeçe. Oy llegó el confessor y algunos apossentadores; al fin dél iré a Madrid sólo a ver a V. ex.ª y bessar sus manos...»

«Con las merzedes que V. ex.ª me haze, seguro estoy de combalesçer mui aprisa... Aquí ha llegado oy notable gente de la corte de la mayor y menor gerarquía; he passado el día razonablemente viendo entrar por la puerta de Visagra tantas diferençias; que como para todos no debe de haber coches ni mulas, es cossa ridícula ver tantas damas en pollinos con sombreros emplumados, y rebozinos con oro, no poco preciadas de los manteos; que de la misma suerte las conduzen a Toledo los aguadores que pudieran al Sotillo el día de Santiago el Verde. Hay para toda esta máquina cosa de seys ventanas; de suerte que vendrán a verse unos a otros, comerán estremados espárragos y barbos, y volveránse. Siempre crehí que V. ex.ª fuera de este gusto, pero bastava estar yo aquí para que se mereziera tanta dicha... La buelta del Padre Ponziano¹⁴⁰ me admira mucho con las demás dependenzias del capítulo. Aquí llegó Hortensio y bisitó a su cuñado de V. ex.ª admirable Mezenas suyo¹⁴¹. Viene glorioso desta visita, y con pensamientos de que no se baya la provinçia; por lo menos para la vanda donde se acuesta; Dios lo haga, que calificado por D. Luis, si no fuere provincial será predicador en verso. En Zocodober me asió la mano Mendoza¹⁴², pensé que me la quería morder y cubrila con el manteo; no quiero yo deçir en esto que es perro, sino que lo es de todas bodas, pues se halla hasta en las de los quemados; huélgome que no tendrá que escrivir de mí en este Magosto (como dixo el Conde de Lemos viejo); ya me pareçe que oygo su relación en la prosa diabólica con que le tiene engañado el Cordobés su padre.-V. ex.ª hace una cosa injusta conmigo si crehe que en mi vida le encubrí pensamiento: verdad es, Sr. Exmo., que yo he sido notablemente secreto y sólo en mis cosas; no sé si esto es deffeto, pero crea V. ex.ª que si tubiera de qué darle parte, fuera contra mi natural ynclinación, por lo que le adoro, reverencio y estimo; no preste V. ex.ª tantos oydos a personas que adivinan en los pensamientos agenos, que por ventura se engañan en mucho... Palabra doy a V. ex.ª, Señor mío, para quando nos veamos, de confesar a V. ex.ª todos los discursos de mi vida, sin perdonarle pensamiento, porque quiero que me absuelva de tales dudas y me tenga en mexor opinión que el capítulo de esta última me significaba...»

«Halláronme las de V. ex.ª, Señor, indispuesto de un gran catarro, y aunque me consolaron y me dieron salud, como reliquias de tales manos, quanto me alegró la una me entristezió la otra... Yo, Sr. Exmo., he escrito siempre y hecho lo que V. ex.ª me manda; si se han perdido los pliegos, o los han tomado, no es mía la culpa, sino la desdicha a que nací tan sujeto: pero no quisiera haberlo sido en esta parte, porque es en ofensa de toda mi onra, de toda mi alma y de los pensamientos de que me he preçiado, porque no heredé otra cosa buena de la humilde casa de mis padres. Ya le parecerá a V. ex.ª que me alargo en darle la satisfacçión; pues le prometo por vida suya (que aquí no hay más que jurar, porque con ella no haze comparación mi sangre ni mi alma) que si hubiera tiempo para yr y bolber a Madrid a tiempo de las diligençias y examen del grado que he de tomar, siendo Dios servido, que le havía de satisfaçer a boca, de que xamás he faltado a mi obligación, a lo menos con mi voluntad.

»V. ex.ª me culpa assimismo de las sospechas que en ese lugar se tienen de mí, y cierto que si se pudiera saber en todo él, que a V. ex.ª no he dado parte de lo que dizen, fuera bastante abono de mi inocençia. Lo más que puedo confesar es, que han hablado en esto tanto, que me he visto reduzido algunas vezes a esquitar (sic) en la verdad la afrenta de la opinión; yo tengo mucha plata en la cabeza para enamorado, y he oído siempre que las tales la quieren en la bolsa, donde si V. ex.ª no hubiera socorrido, guárdemele Dios, es sin duda que aún no hubiera satisfecho a las cosas precisas de mi persona. Por la merzed le besso los pies, aunque aquí no vienen en su lugar; pero de passo digo, que el tiempo que Dios me diera de vida... tendré reconocimiento deste beneficio, hecho tan aprisa, tan a tiempo y con tan generoso ánimo, pues sólo el haberle despachado me obliga a poner mi boca en la tierra donde V. ex.ª pone los pies, y a encargarme en siendo sacerdote de pagar la deuda en mis sacrificios. Yo iré a Madrid como prometí y como V. ex.ª me lo manda, para que todos se desengañen, y si no se quieten... Lehi a Gerarda el capítulo, que le celebró como cosa escrita de tal ingenio, gracia y gusto; y díxome finalmente que le pessaba de haber sido ingrata en Valladolid con Príncipe, de tan notables méritos. Acá los han alborotado dos alguaçiles, y por los defectos de María de los Ángeles se lleban a Isabel Ana. Para Pinedo toda la historia es notable¹⁴³, pero mucho más el tal marido que enseñó aquí dos mil y quinientos escudos de oro y otros tantos en joyas; huyose en viendo los alguaçiles. Allá dicen que están esas señoras damas recogidas: bien aya V. ex.ª que assí conserva su grandeza y prudencia tan lexos de sugetos pícaros pues lo fue tanto María de los Ángeles, que se crió aquí en el Rastro desta çiudad entre las mondongueras, y aora es buena para... tan grandes señores, en un lugar como Madrid, donde creo que no faltan mugeres. Flora está terrible y descompuesta: por Dios que V. ex.ª no buelba más a ser Adam desta culebra engañosa... Las demás cartas yrán mañana con Valdés, que se parte a Madrid por estos pleytos. No se ría V. ex.ª Señor, que no es cosa que me importa a mí...; pues yo soy un pobre clérigo de Evangelio, aunque muy rico en ser beneficiado del Duque de Sessa mi Señor... Catalina me ha escrito la merzed que V. ex.ª ha hecho a la cassilla con su persona, y al pobre Lope, que estava, según me dize, de lo peor del mundo; rueguen a Dios por tal dueño, que en fin ya lo es de nuestras vidas; no poca piedad del cielo en tantas fortunas...»

«Y últimamente resuelto a lo mejor, se fue a Toledo y volvió sacerdote... Dixo la primera missa en el Carmen Descalzo donde¹⁴⁴ tenía su confessor.»

«Las mudanzas de mi vida en diez meses han sido causa, Sr. Exmo., de que no haya podido servir a V. ex.ª en las respuestas destos papeles como lo he desseado; mas le doy la palabra, a fée de hechura suya, de hacerlo ahora con el cuidado que dirán ellas mismas; si bien temo no han de ygualar al sutil escoto de las mujeres, porque cierto que me asombra la grandeza, ygualdad y artificio del estilo que tienen; mas eso mismo me animará a hacer pro viribus et posse en deffensa de mí mismo.

»Allá van los dos legajos: no se admire V. ex.ª del mal tratamiento del uno, que ha caminado desde Madrid a Lerma, donde no todos negoçian, y algunos que fueron en papel vienen borrados. Si le pareciese a V. ex.ª decir al Duque (¿de Lerma?) que no le he podido dar cuenta de mi sacerdocio quantas veces lo he procurado será añadir eses, a las que tengo en el rostro para todos y en el alma para solo V. ex.ª, donde le amo por mi dueño, amparo y señor, después de Dios, a quien todos los días le encomiendo y a quien humildemente pido me le guarde como deseo y he menester. Capellán de V. ex.ª»

«Los agravios que muchas personas hacen cada día al autor deste libro imprimiendo sus comedias tan bárbaras como las han hallado, después de muchos años que salieron de sus manos...; y los que padeçe de otros que por sus particulares intereses imprimen o representan las que no son suyas con su nombre, me han obligado, por el amor y amistad que ha muchos que le tengo, a dar a luz estas doze, que yo tuve originales...»

«El doctor Torres me avisa que se va en este ynstante, y assí no puedo escrivir a V. ex.ª con el gusto que desseava, ni deçir más de que las onrras y favores que de sus manos recivo venzen todo encarecimiento y passan mis obligaçiones a un ynpossible. Diome el libro de las comedias y dixo que le havía presentado a V. ex.ª; quando yo baya diré en qué obligación está V. ex.ª, Señor, aunque ya deve de tener advertido...»

«Señor exmo.: (aquí deben de faltar algunas palabras) mi disgusto y tristeza porque V. ex.ª no esté suspenso; no se canse en venir aquí a la noche, pues bien puedo como a tan gran señor y dueño mío hablar tan claro; que como cada día confiesso, este escrivir estos papeles, no quisieron el de S. Juan absolverme si no daba la palabra de dexar de hacerlo; y me aseguraron que estaba en pecado mortal; heme entristeçido de suerte que creo no me huviera ordenado si creyera que havía de dexar de servir a V. ex.ª en alguna cosa, mayormente en las que son tan de su gusto. Si algún consuelo tengo es saber que V. ex.ª escriue tanto mexor que yo, que no he visto en mi vida quien le iguale; y pues esto es verdad infalible, y no escusa mía, suplico a V. ex.ª tome este trabajo por cuenta suya, para que yo no llegue al altar con este escrúpulo, ni tenga cada día que pleitear con los censores de mis culpas; que le prometo que me abentaja tanto en lo que escrive, como en el haber naçido hijo de tan altos Príncipes. No havía ossado jamás deccir esto a V. ex.ª por mi amor ynmenso y mis ynfinitas obligaciones, trampeando cada día lo mexor que podía el modo de confessarme; ya ha llegado a no ser posible menos. V. ex.ª es dueño de un entendimiento claro y de un corazón generoso; mire lo que quiere hazer de mí, que es tanto lo que le debo y le quiero, que dexo a su juiçio quanto yba a decir aquí.-L.»

«Yo hablé a aquella persona, Sr. Exmo., y me dixo resueltamente buscasse otro confessor, con tanta cólera, como si le hubiera dicho que fuera hereje: supplico a V. ex.ª no crea de mí que por menos rigor dexara de serville; para prueba de esta verdad lo será el mandarme cosas que no excedan de mi propósito, que la misma sangre de mis venas es corto encarecimiento. V. ex.ª, como tan gran Príncipe, admita esta satisfacçión que le doy con toda humildad y con la mayor pena que en mi vida tube; y guárdele nro. Sr. muchos años con mill acreçentamientos de Estados.

»Este papel había escrito a V. ex.ª, que viendo el suyo que me dieron, partiéndome con este fraile sobrino mío, a acompañarle, le buelbo a suplicar a V. ex.ª por la sangre que Dios derramó en la cruz, no me mande que en esto le ofenda; ni le parezca que es pequeño pecado haber yo sido el conservador desta amistad, y causa de que mi Sra. la Duquesa pierda aora a V. ex.ª por tanto tiempo como propone ausentarse; que es rigor grande que me escriva que hago mi gusto; yo no hago sino el de Dios, y si esto es, sin duda será también el de V. ex.ª: esta palabra le di en mi confesión general; lo más tiene conquistado V. ex.ª, no me ha menester a mí; a quien yo he servido de día y de noche en todo lo que V. ex.ª me ha mandado, sin acudir a mí mismo, por no faltar un punto a su gusto, y admírome que V. ex.ª se tenga por mal servido de mí, pues en esta ocasión desde el primero día, contra la salud de mi alma, he ido continuando un negocio que está ya en punto que V. ex.ª deja su casa: no quiero parte deso, sino servirle en cosas lícitas, y cuando V. ex.ª esté desapasionado, conocerá que esto es justo, y que mexor sabe que yo escrivir un papel, sino que le persuade quien por ventura dessea mi perdición. Yo no he engañado a V. ex.ª, que ha muchos días que le dixe la causa, y estos no son escrúpulos, sino pecados para no hallar la gracia de Dios, que es lo que yo aora desseo. V. ex.ª lo mire por Dios y por su santíssima madre, como Prínçipe cristiano y señor tan generoso, y me perdone si en esto no le sirbo, que V. ex.ª no abentura nada, y yo el estar en pecado, siendo causa de que se hagan muchos. Bermúdez, contra mi voluntad, enbió aquí no sé qué seda, aunque no la mitad de lo que él decía; V. ex.ª vea a quién quiere que se le dé que la merezcan mexor que yo, pues no le he servido como quisiera. Guarde Dios a V. ex.ª muchos años.»

«Señor: bien veo el intento de V. ex.ª, y le sé claramente, por eso no obsta a la confessión de cada día, por ser cosa pendiente, y que esto no es defenderme del cuidado, se ve claro, pues nunca he rehusado lo seguro, como lo es en materia de papeles de mi Señora la Marquesa, pues siempre he respondido a ellos sin tener que temer, que no ynporta que en esta ocasión esté lexos el fin, pues la solicitud y inquietud en que esta persona se pone tengo por ynfalible pecado mortal, y para llegar al altar cada día, es fuerte cosa; pues a V. ex.ª, Señor, no le va nada en tener veynte papeles más, pudiéndolos responder con tantas ventajas el clarísimo yngenio de V. ex.ª, que es sin duda hacerlas al humilde mío, y como hombre de bien y echura de V. ex.ª que lo siento ansí. Y que si creyera que no podía V. ex.ª hazer esto por sí mismo, aventurara el alma. Parézeme que me llama V. ex.ª yngrato, y que juzga de mí la sequedad que dize siempre, mayormente si ha dado crédito a Ferreira; pues sepa V. ex.ª que hay mucha distancia de la opinión a la verdad, y que aquel pícaro ha mentido en todo, y que yo tengo a mi officio el justo respeto, y procuro llegar con la mayor limpieza que me es posible. Esta materia que V. ex.ª trata con esta persona, es más entendida de V. ex.ª que de mí, por ser cosas ya comenzadas allá, de que yo tengo la primera noticia, que también sucede aquí como en las ciencias, que no se puede entrar en ellas sin los términos y principios. Yo respondo a este que V. ex.ª me embía sin saber qué le tengo de deçir, porque ni le entiendo, ni sé el fin a que se procede y camina; y a lo que a mí me pareze, es una quimera que passa entre dos entendimientos y que ninguno está determinado.»

«Al P. F. Martín de San Cirilo, Religioso Descalço de nuestra Señora del Carmen.»

«Frutos son estos pensamientos del campo que V. P. ha labrado, y assí es justo que se le ofrezcan, si bien es verdad que corresponde a la labor el fruto, pero no culparán los que los vieren al beneficio, sino a la estéril tierra. V. P. los reciba como a hijos, vistiéndolos de su protección, aunque descalço, al mundo. N. S guarde a V. P. como yo desseo. Su humilde Hijo y Capellán, Lope de Vega Carpio.»

«A las ocupaciones de Lope parecía ya imposible dar alguna cosa a luz, mas persuadido que podrían ser de provecho estos versos escritos a Dios, quando el mundo con tantos desatinos celebra sus invenciones, me dio licencia que hiciese elección en sus papeles de lo que pareciesse más a propósito. Con esto he dicho que si no fueren como he pensado, avrá sido la culpa mía: pero si agradaren a los ingenios piadosos, y que tratan de devoción, animareme a proseguir este principio a honra y gloria de Dios y de sus Santos, que es lo que se pretende. Antonio Flórez.»

«Desde que comenzó, Señor exmo., la fiesta de la Santa Madre, no he tenido en casa más de las noches, y éstas ocupadas en sus alabanzas, fuera de lo que no ha permitido el sueño; si me pessa de no haber acudido al de V. ex.ª hago a Dios testigo, porque fuera dél a nadie deseo servir, ni debo, ni quiero, ni respeto, ni reverenzio con ynfinita distancia como a V. ex.ª; ya con mañana habemos acabado esta devoción, y aun obligación de ocho años a su convento y hijos. Verdad es que yo he topado con los versos de la tal persona, muy mirados, y, por decirlo en su lenguaje, muy circunspectos; mañana se le dará algo de lo que mereze, que todo no es posible; V. ex.ª no falte de onrrarme, que con sólo ver su cara me alentaré a mi oración valientemente, la qual no pienso decir de memoria porque la tengo débil y ofendida de tantas imaginaciones, y no querría turbarme para venganza de tanto poeta como me han de estar escuchando...»

«con tal gravedad y gracia en el decir, con tanta propiedad y espíritu en sus acciones, con tal dulzura y eficacia en el razonamiento, con tanta afluencia y ternura en sus efectos, que causó sumo placer y emoción en el ánimo de los circunstantes; y en seguida, alternando con excelentes coros de música, leyó en alta voz las poesías»

«...Madrid se está como V. ex.ª le dejó: Prado, coches, mujeres, calor, polvo, garrotillos, comedias, Jusepa, Jornada a Portugal. El confesor bueno y rebueno...»

«...Pero García, el Médico celebradíssimo y único, traído de su cátedra de Alcalá a curar al confesor, la ha visto; creo que escribí a V. ex.ª se resuelve a la fuente...»

«...Ayer fue el confesor al Escorial, ya bueno; al Duque se le ha quitado una terciana. Oy se han soltado mil escudos de presos por deudas, y se han dicho a cien misas en todas las parroquias y conventos...»

«...Aquí se está esperando el auto, fiesta de quien dice el Cardenal que es como la mar, que pasada la primera admiración, entristece. Oy llegó el confesor y algunos aposentadores...»

«Al P. Conf.:

»Haviendo escrito a V. P. R. el parabién de la nueba plaza, aunque fuera más açertado dársele al Consejo, que tanto ha de onrar y acompañar su virtud y letras de V. P., he sabido de la persona a quien encomendé la carta que no la ha despachado, esperando cada día que V. P. R. viniera a Valladolid; y assí me pareció que no quedassen mi voluntad y obligación en la opinión que no merezen, dando este aviso a V. P. para que sepa mi cuidado y el que tendré siempre de su vida y salud, que Dios guarde muchos años como desseo.-El Duque de Sessa.»

«...pero quéxese de mi trabajo por la ganancia que le quito de su segunda parte, pues no podrá por lo menos dexar de confesar tenemos ambos un fin, que es desterrar la perniciosa lición de los vanos libros de Cavallerías, tan ordinaria en gente rústica y ociosa, si bien en los medios diferenciamos, pues él tomó por tales el ofender a mí, y particularmente a quien tan justamente celebran las naciones más extranjeras, y la nuestra debe tanto por haber entretenido honestísima y fecundamente tantos años los teatros de España con estupendas e innumerables comedias, con el rigor del arte que pide el mundo y con la seguridad y limpieza que de un ministro del Santo Oficio se debe esperar... Y pues Miguel de Cervantes es ya de viejo como el castillo de San Cervantes, y por los años tan mal contentadizo que todo y todos le enfadan, y por ello está tan falto de amigos que cuando quisiera adornar sus libros con sonetos campanudos, avía de ahijarlos (como él dize) al Preste Juan de las Indias o al Emperador de Trapisonda (por no hallar título, quizá en España, que no se ofendiera de que tomara su nombre en la boca), con permitir tantos baxen los suyos en los principios de los libros del autor de quien murmura, y plegue a Dios aun le dexe aora que se ha acogido a la Iglesia y sagrado; conténtese con su Galatea y comedias en prosa, que eso son las más de sus novelas; no nos canse. Santo Tomás... enseña que la envidia es tristeza del bien y aumento ajeno...»

«He sentido también que me llame invidioso, y que como a ignorante me describa qué cosa sea la invidia; que en realidad de verdad, de dos que hay, yo no conozco sino a la santa, a la noble y bien intencionada; y siendo esto así, como lo es, no tengo yo de perseguir a ningún sacerdote, y más si tiene por añadidura ser Familiar del Santo Oficio; y si él lo dijo por quien parece que lo dijo, engañose del todo en todo, que del tal adoro el ingenio, admiro las obras y la ocupación continua y virtuosa.»

«V. ex.ª sea mil veces bien hallado, y le certifico com sacerdote, que la primera cosa que pregunté en llegando fue por su salud, y que en sabiendo que V. ex.ª, Señor, la tenía, aún no me ynformé de mi hija, que dormía entonces; y es assí verdad que yo salí y con pessadumbre que a las veces hace olvidar el propio descanso, porque me dixeron çierta niñería que me la dio muy grande, y no tuve paciencia para pensar que le tendría sin verme con quien era la causa, y aun esto fue en confianza de que después vería a V. ex.ª; y assí estuve por acostar hasta passadas las doce... Yo salí con ánimo de estar en Ávila dos días, que con quatro de camino fueron seys, y llegado allá, me advirtieron de que podía pretender una de las Capellanías que instituyó el Obispo mi Señor, de Santa memoria¹⁵⁰, prefiriendo a sus criados y porque no ha quedado otro que sea Sacerdote más antiguo; hiçe la diligençia, oré en el Cabildo como un Demóstenes, onrrándome mucho, y mandaron hacer la ynformaçión, en que se gastó más tiempo que yo pensaba y quisiera; luego por no volver por las Navas y El Escorial, que es desesperado camino, dimos Álbaro López y yo en venir por Segovia, donde truchas y Sánchez nos hicieron detener hasta acabar El mayor imposible, assí se llama una comedia que le escriví; si no lo fue el poderlo hacer con la mayor cantidad de pulgas que desde las plagas de Egipto ha visto el mundo, con esto, de hora en hora, se han pasado tres semanas, y yo mil años sin ver a V. ex.ª, cuyos pies besso por las ynmejorables mercedes que reçibo de sus manos, y a quien diré esta noche la glosa del testo deste papel, pidiéndole perdón de haberle cansado, y suplicándole mande a Bermúdez me traygan mi vestido, que en Guadarrama se me ha rasgado el que llevaba.

»Guarde Dios a V. ex.ª...», etc.

«El buscar la comodidad de mi viage, es causa, Señor Exmo., que no pueda hacer los villancicos, que en día de partida concurren crueles domésticas ocupaciones, fuera de andar con esta calor tan remontadas las Musas; en llegando los embiaré, que ya sé que es la fiesta después del Corpus. Vea V. ex.ª, Señor, el romançe y hágale copiar, que por la letra y la sentencia dél verá la prisa y poca sazón que tenía su dueño. V. ex.ª lo es de todo quanto yo soy, a quien pido mil perdones y desde aquí le besso los pies mil veces.»

«...En esta carta tengo que responder a V. ex.ª dos cosas: la primera es suya y la segunda es mía. El amor de V. ex.ª a Jacinta, después de tantos desabrimientos, pensava yo que había de hacer el effeto que de yguales causas proçede siempre, pero en alguna manera engañado de la condiçión de V. ex.ª penssara assí mismo que no llegara xamás a passar los umbrales de su cassa... Señor, yo no he tenido sentimiento como el día que supe que su artifiçio havía llegado a que V. ex.ª la visitase por enferma. ¡Ay Señor duque! V. ex.ª lo estava, que a ella no le faltava fuerza, pues la tuvo, después de tantos desengaños, para que se atropellase la reputación...

»La parte segunda desta carta advertí a V. ex.ª que era mía, y assí respondo a la cuenta que me pide de mis pensamientos, no sin alguna sospecha de los que engendró en su pecho la miliçia de aquel buen ombre. Yo, Señor Exmo., llegué aquí huyendo de las ocasiones en que la lengua de una mujer faboreçida infame puede poner a un hombre de mi háuito. Y respondiendo también a la objecçión tácita de que no se huye bien del peligro acercándose a él, como yo arriba reprehendo, digo: que siendo, como fue, testimonio, no le puede correr mi conçiencia aunque no quede libre mi reputación; pero en confianza de que los que me conocen están desengañados, quise huir del mayor mal, aunque diesse de ojos en el que era menos. Presumo, Señor, que como hombre acabado al mundo se persuaden fáçilmente a tan mal gusto, como quien ya no los podía hallar mayores, ygnorando que el dinero nunca fue viejo, ni las diligençias con mujer ingratas. A los conjuros de V. ex.ª no hallo otra respuesta, aunque siendo tales, bien me olgara que los acreditaran juramentos: pues plegue a Dios, Señor, que si después de mi háuito he conocido mujer desonestamente, que el mismo que tomo en mis indignas manos me quite la vida sin confessión antes que ésta llegue a manos de V. ex.ª, y créame que no le encubriera pensamiento, porque fuera vilíssimo linage de ingratitud no confessarme con un Señor de tal entendimento, con un Prínçipe que me llama su amigo, y con un dueño solo que tengo en el mundo para mi amparo y protecçión. Presupuesta esta verdad por ynfalible, sí, por vida de V. ex.ª y del Conde mi Señor, que Dios guarde muchos años: no ay más causa a mis ausençias que huir la persecución de una mujerçilla que escrive aquí me persigan, como lo han hecho dándome vayas de noche en quadrillas, judíos desta ciudad con quien ella tiene conocimiento; assí me lo dicen los que las oyen, que yo duermo en parte que es ynposible; con otras cossas que diré a V. ex.ª quando le besse las manos; y en materia de la tal mujer, no ynporta que V. ex.ª haga conçeto de alguna mozedad, pues siendo seglar no fue prodigio; aunque para mí sí lo es que aya en el mundo quien apetezca una mujer (dexando la profesión) tan desatinadamente fea, que en su cara se han vaziado Fariseos para las processiones, y en su alma neçedades para matar entendimientos.

»Ahora me resta pedir a V. ex.ª perdón del romançe que tan aprissa escriuí, y de aquel conçepto, tan trivial del pelícano... En aquel santo Monesterio que por nuestros pecados ha venido a poder de Turcos, está la bachillería tan levantada, y los del concurso tan adelante en bigotes y conçeptos, que si Dios dándose a sí mismo se puede pareçer a algún ave esquisita de la ysla de los Azores, no admitirán al pelícano aunque ya lo hayan dicho los Santos, y yo he leído en ellos; y esta es la causa por que no van aora los Villancicos, que no querría embiar allá otra cosa tan conozida que brindase su ynpertinencias...».¹⁵²

«Señor Exmo.: mis disgustos, aunque grandes, tienen por consuelo el haber sido la causa de tenerlos yo mismo y mis neçias confianzas, que es lo que dixo aquel poeta antiguo:

»Sírvame de escarmiento para lo que queda, si ya queda algo, y sabré que tengo de vivir tan retirado, que aun los ojos que Dios hizo para ver, no se alçen de la tierra. Vinieron a lo que ymporta a la jornada advierta V. ex.ª, Señor, que yo para mí no hubiera menester nada; pero todos saben ya que voy sirviendo de capellán a V. ex.ª, y que por dicha me han de mirar muchos en su servicio, y que aunque no tengo de ser más que un criado que aumente el número de los demás, tengo de ir como quien lo es suyo; y más en esta ocasión, en la cual me quisiera hallar con el dinero del Provisor de Sevilla para servir mexor a V. ex.ª; mas por estar menos aperciuido que otras vezes dexo a V. ex.ª lo que fuere servido. Sotanilla y herreruelo podrán ser de qualquier seda negra aforrándolos, la sotana en bayeta y el herreruelo en felpa, porque entiendan Lerma y eçéteras que me lleba V. ex.ª, y puede sin vergüenza pareçer donde hubiere de ser preciso el hallarnos juntos: seralo también que V. ex.ª mande que vayan de su oratorio dos casullas, cáliz y lo demás necessario para que con toda autoridad se diga missa, y aquellos señores vean que se sirve V. ex.ª hasta en las cosas del altar con cuidado y grandeza, que es la demostración más general para grandes y pequeños. V. ex.ª mande que me embíen dos baúles de los muchos que allá habrá, para esta jornada, porque hagan una carga igual a los libritos y ropa que es forzosa; que en materia de cama, aunque fuera justo y yo tenía siempre una azémila con el de Lemos, yo quiero hacer penitencia por Navarra donde nunca ofendí a Dios. Con esto haze fin esta ynpertinencia poética, pero no los desseos ynfinitamente ynmortales de servir a V. ex.ª, que guarde Dios muchos años como desseo.»

«Iban con él (dice Pedro Mantuano, historiador de esta jornada) el de Lerma, con los Grandes Títulos y Caballeros que estaban en Burgos aguardando... Era de ver la plaza de Palacio llena de tantas galas, así de los señores y caballeros, como de los pajes, cuya riqueza de librea igualaba con los vestidos de sus amos. La que más bien pareció aquella tarde fue la del Conde de Olivares, que juntó una tropa de veinticuatro pajes, doce lacayos, dos cocheros en su coche, vestidos de paño leonado oscuro, largueado de pasamanos de plata, con plumas blancas en sombreros, con toquillas bordadas de plata. Los señores y caballeros que acompañaban al Duque de Lerma, eran: su nieto el Duque de Cea y el marido de su nieta, el gran Almirante (de Castilla)... el Duque de Maqueda, Conde de Treviño y Valencia, hijo primogénito de D. Jorge de Cárdenas, Duque de Maqueda... (iba con su tío el Conde de Paredes). El Duque de Sessa, como Señor de la casa de Rojas por su mujer..., llevaba veinticuatro pajes, doce lacayos de librea azul celeste, con calzas, los vestidos guarnecidos con pasamanos de oro, cuarenta y ocho azémilas, las veinticuatro con reposteros de terciopelo carmesí con sus armas, los otros eran de lana de Salamanca; con él venía D. Juan de Córdoba, Varón de la casa de Baena, Gentilhombre de Boca de S. M., Señor de la villa del Colmenar...; el Duque de Pastrana y Francavila..., el Duque de Peñaranda, el Conde de Altamira..., el Conde de Saldaña..., el Marqués de Peñafiel..., el Conde de Olivares..., el Marqués de Camarasa..., D. Félix Arias Girón, hijo del Conde de Puñoenrostro...; el Marqués de Siete Iglesias (D. Rodrigo Calderón)... el Conde de Villamor..., el Marqués de Mirabel..., el Conde de Barajas..., el Conde de Santisteban..., Povar..., el Duque de Monteleón..., el Conde de Cantillana..., D. Antonio Portocarrero..., Conde de la Monclova...; D. Fernando de Borja, Gentilhombre de la Cámara del Príncipe, Comendador mayor de Montesa...; D. Pedro Pacheco, General de la Artillería, Comisario de la caballería de España... Los Caballeros de la Boca que acompañaban al Duque, fueron: D. Vicente de Vargas Serrano, Caballero de la Orden de Calatrava, Señor de la villa de la Higuera...; D. Diego Chacón, Caballero de la Orden de Calatrava, hermano del Conde de Casarrubios...; D. Juan de Saavedra, Caballero de la Orden de Calatrava y Alguacil mayor de la Inquisición de Sevilla...; D. Francisco de Prado, Señor de la casa de Prado...; D. Antonio de Toledo, Señor de la Horcajada. Sin los de la Boca, acompañaban al Duque D. Francisco de Acevedo, Caballero de la Orden de Alcántara, Comendador de la Prueba...; D. Jorge de Tobar y Valderrama; D. Bernardo de Saavedra, de la Orden de Santiago; D. Gregorio Gallo y otros muchos... Con la Reina iban sus mayordomos, el Conde de los Arcos, y con él su hijo D. Luis Lasso de la Vega, menino del Príncipe, y el Conde de Castro. Llegados a la ermita de Nuestra Señora de Gamonal (después de haber hecho oración) se despidieron el Rey..., el Príncipe y Infantes, de su hermana la Reyna Christianíssima, con la ternura que se deja considerar. Desde allí se volvió el Rey a Burgos, acompañándole el Duque de Uzeda y el Marqués de Velada, los Marqueses de Almazán, San Román, Flores de Ávila y Aliceda, todos criados de S. M.»

«En la jornada ha andado el famoso poeta Lope de Vega, Pedro Mantuano y otros dos, tomando por memoria todo lo que pasaba para hacer historia dello; dellos se sabrá todo lo sucedido.»

«Tarde, acostado, yndispuesto de esta enfermedad prouincial de que todos se quejan, con mil corrimientos añadidos, me halla su carta de V. ex.ª, mi Señor y mi dueño, para que entienda V. ex.ª a qué buen tiempo llegó el consuelo de la merzed que me haze y de la memoria que tiene de mí... Con esto también verá V. ex.ª que por madrugar mucho no amanece más presto, y que no siempre se llega a descansar, aunque sea la propia casa y patria, ni suceden las cosas como se imaginan. Las de V. ex.ª, que son las que a mí me ponen en cuidado, que con ellas no hay salud ni vida, me tienen fuera de mi; pero dando mil gracias a Dios, el qual dat nivem sicut lanam et nebulam, sicut cinerem spargit; pues cayendo en tanta prudençia, no hay que temer que falte el ánimo... Yo he escrito una comedia de amores, en que hago una relación sucinta de la jornada; ya la estudian; no sé lo que será; todo lo temo.»

«En Madrid ay grandes prebençiones de fiestas, y no otra cosa, que de contar sea, que a la historia pertenezca; para mí ninguna lo será hasta ver a mi buen amo y Señor, sin quien es ynmpossible tener gusto; ni le dan los hijos ni los libros. Dios me guarde a V. ex.ª, como he menester...», etc.

«Sea V. ex.ª mil vezes enorabuena venido, Señor, y con la salud y contento que mi alma dessea a V. ex.ª y de mis obligaciones se puede y debe creher.

»Bermúdez me escribió que V. ex.ª no havía tenido carta mía, de que he recibido notable pena, porque yo respondí a la de V. ex.ª y a los que con ella venían, y la di a Benito, criado de casa, que las estuvo esperando en la mía, y cualquiera falta será suya, porque él las llebó al correo. Aquí hay grandes prebençiones para la jornada última de la Princesa; mucho me huelgo que V. ex.ª venga a tiempo que pueda acompañar su entrada, porque de todo este lugar es amado sumamente y le esperan con mucho gusto. La comedia se ha hecho y ha salido lucidíssima; V. ex.ª la verá, que hasta tener su voto no quiero estar contento.»

«Mi salud es muy poca, pues desde que vine no me han faltado calenturas y corrimientos con dolores excessivos; si el ver a V. ex.ª no me buelve en mí, desconfío de otro remedio. Guárdeme Dios a V. ex.ª, como desseo y he menester, Madrid. Diçiembre 12 de 1615.-Capellán de V. ex.ª que bessa sus pies, Lope de Vega Carpio.»

«Al lector.-Bien estoy cierto, Lector amigo, que aunque te hago segundo combite con un mismo plato, está tan bien sazonado... que aunque en la impressión primera con el estudio posible procuré reducir a su principio los versos que por haber andado en manos diferentes estaban algo desfigurados, en ésta he hecho una copia de los mismos originales...», etc.

«Del Sr. Duque no tengo que decir a V. ex.ª más de que ha mostrado quién es en su hospedaje.»

«Mi hijo viene mañana (dice), desseosíssimo de que le lleve; ya lo tengo negociado, aunque he perdido algo de la resolución, porque ha de ser con padre compañero.»

«Tres veces he ido en busca de V. ex.ª Señor, para bessarle los pies y tomar su bendición; que con una carta del General Francisco voy a Valencia por aquel hijo mío, frayle descalço: estaré aquí con la mayor brevedad que me sea posible. V. ex.ª me la haga de escribir al Virrey, que si para esto hubiere menester algún favor, sea servido de dármele.

»Oy aguardé a que V. ex.ª se lebantara, y no pude más porque se iba en un coche un caballero catalán, y perdía grande ocasión. Soy de V. ex.ª hasta la muerte, cuya vida me guarde Dios muchos años, como desseo y he menester.-Esclavo de V. ex.ª -L.»

«V. ex.ª, Señor, ha estado cerca de perder un criado, si bien no de los más antiguos, el que más le ha desseado servir de cuantos ha tenido; deçisiete días he estado en una cama con tan reçias calenturas, que entendí que era el último tiempo de mi vida: y cierto que sólo me pesaba de perderla donde no viese la cara de V. ex.ª y le encomendase esos pedazos de mi sangre, que era fuerza que quedasen en tanto desamparo: aunque de la benignidad de V. ex.ª confiaba que no los desampararía. Como he podido he llegado hasta palacio a ver al Conde, a quien pesó mucho de verme en tanta flaqueza, porque estoy tan desfigurado, que yo mismo no me conozco: hízome mucha merçed y me sentó a su lado en público, si bien yo por lo de dueño le porfié hasta que no me venció sin imperio. Del Señor Duque no tengo que decir a V. ex.ª más de que ha mostrado quién es en su hospedaje. Partireme, en tiniendo fuerzas para resistir el trabaxo de una mula, que no estoy para otros regalos.

»Ayer llegó aquí la loca, que ha venido con Sánchez y toda la compañía con el Conde desde Barcelona en las galeras; en mar y tierra les ha oído las comedias que tenían, algunas de las cuales me ha celebrado apasionadamente; no hay otras nuevas que dar a V. ex.ª, pues llegarán primero que yo. La loca ha venido a verme y dice que escriba a V. ex.ª que aquí tiene una esclava: assí lo hago, y le suplico crea que no fue causa de mi jornada, pues ha un mes que estoy aquí y ella en Barcelona.»

«Mi hijo viene mañana, desseossísimo de que le lleve; ya lo tengo negociado, aunque he perdido algo de la resolución, porque ha de ser con padre compañero.

»Diego de Valdarze, besa los pies a V. ex.ª, y yo la tierra que pisa; quedo rogando a Dios que guarde la vida a V. ex.ª largos años, y la mía hasta que le vea. de Valencia, 6 de Agosto de 1616.-Capellán y esclavo de V. ex.ª.-L.»

«Si V. ex.ª sabe lo que llebó de aquí en medio de los caniculares, con tanta brebedad como descomodidad, ¿para qué me diçe que esta persona recién venida es la que me obliga a tan desigual demostración de mi humor y ymaginaciones? La verdad es que yo la he tomado por cubierta de este desatino, y en prosecución de la primera traza le visito: cosa que cesará tan presto como yo vea que se sosiegan las opiniones que V. ex.ª me escribió sobre mi partida; que todo esto habemos menester los que estamos a los ojos del pueblo, aunque con humilde nacimiento, o soltar esto que llaman honra, de los hombros; que le prometo a V. ex.ª que es carga insufrible al gusto, que querría aprovecharse del albedrío que Dios le dio; pero son tales las leyes del mundo, que atreviéndose a las suyas la libertad, no la tome para la murmuración. Yo tengo que hablar a V. ex.ª de mí, si de mí desea saber; y por ventura conocerá que en entendiendo que había errado, supe corregir con alguna prudencia mi error, y por lo menos vencerme a mí mismo, que no hay en las acciones humanas mayor encarecimiento. Guárdeme Dios a V. ex.ª, y lo demás ¿para qué puede ser bueno?»

«De la comedia no sé hasta agora nada, porque el día ha sido ocupado y he tenido un disgusto: que me ha embiado a llamar cierta madre, y no puede ser en mi provecho, porque si escapa de queja ha de dar en dádiva; y aunque éstas quebrantan peñas, más quisiera que me mandara no ver eternamente a su hija. V. ex.ª se huelgue, que lo que tiene conquistado nadie se lo puede quitar, aunque Gonzalo yeme los recados y los passos; y mire qué manda a este esclavo suyo, que quiere más un ringlón de su papel que la casa del Conde (de Lemos), ni aun del sol del Featón, quando fuera verdad toda aquella mentira.¹⁶¹ Dios me guarde a mi amo y Señor y duerma en felpa la obstentación de que a mi no me ha tocado ni tocará solo un pelo.»

[...]

«Pessome tanto, luego que V. ex.ª partió de aquí, de haber andado tan necio, que quisiera ser discreto aquí para saberlo encarecer, ya que allá no lo fui para saber disimular; pero dexéme llevar de la yra, que es la segunda hija del amor; y el que a V. ex.ª tengo no me dio más lugar al discurso, considerándole offendido. Quiero finalmente consolarme, pues Jacinta es la que debe, V. ex.ª está desengañado y yo solo soy el necio, que es lo que menos ymporta, pues de serlo nació el averiguarse tan aprisa lo que V. ex.ª ha descansado de sus sospechas. Passando, pues, destos miedos al que tuvo Monseñor la noche de los relámpagos, aya de saber el Duque mi Señor, que oy vino a mi casa su secretario con el Auditor, y oyeron missa en este oratorio: diome el tal secretario la provisión de Procurador fiscal dé la Cámara apostólica, officio de más consideración que el que le pidió V. ex.ª: estoy contentíssimo, y desde aquí beso los pies del Almirante de Nápoles, mil veces, por la interçessión. Convendrá que V. ex.ª quando sea servido me apadrine para darle los devidos agradeçimientos...»

«Señor mío: mucho me duelen los trabajos de V. ex.ª, tan yndignos del descanso que mereçe y yo le desseo: como no puedo ayudarlos, no tengo que ofrezerlos: no soy letrado, pero soy clérigo; mientras ellos busquen leyes en sus Bártulos, buscaré yo en mi breviario y Missal oraciones; que bien suele valer más que un párrafo un Quaesumus omnipotens Deus. Don Molina está tan valido con los Duques de la Divina gerarquía, que ya no se acuerda de mí, y así no tengo que suplicar a V. ex.ª se vea con Monseñor Relámpago. Aquí está D. Juan de Vera, y V. ex.ª no me lo ha dicho; o él por substituto del de Alcalá no repara en Baena, o V. ex.ª no repara en él por no faltar a sus pleytos. Dios se lo perdone a la causa, aunque, como dixe anoche a V. ex.ª, más vale que sean testimonios. De todo libre a mi dueño, amén, y le guarde millones de siglos.»