Nuevas inscripciones de Extremadura

Mariano Carlos Solano Gálvez de San Pelayo y Villalpando, Marqués de Monsalud

1) Lápida de mármol blanco de 0,26 m. de largo por 0,22 m. de alto, rota por su lado izquierdo. Caracteres de 0,035 m. de altura. Siglo I.

L(ucius) Caecil[ius] Secun[dus], h(ic) s(itus) e(st). S(it) [t(ibi) t(erra) l(evis)]. L(ucius) Caec(ilius) I[asus?] memor[iam p(osuit)].

Lucio Cecilio Segundo aquí se halla enterrado. Séate la tierra ligera. Lucio Cecilio Jaso le dedicó esta memoria.

2) Ara fúnebre de mármol blanco de 0,60 m. de altura; el neto que contiene la inscripción mide 0,30 m. de ancho y 0,40 m. de alto. Una cornisa finamente labrada que ostenta en su parte media un pequeño frontón y dos volutas que corren á lo largo de las caras laterales dan remate al monumento. Letras altas de 0,04 m., de los comienzos del segundo siglo. Puntos triangulares. En el costado derecho el jarro y en el izquierdo la pátera, en alto relieve.

D(is) M(anibus) Corneliae Vitalis, an(norum) XXXVII m(ensium) VII. Misera mater f(iliae) piissimae fecit.

A los dioses Manes de Cornelia Vital, de 37 años y 7 meses. Su desgraciada madre cuidó de elevar el monumento.

Es este el único monumento epigráfico que ha aparecido en las importantes excavaciones para la cimentación del edificio que con destino á plaza de toros se construye en aquella ciudad. Existe en Mérida en poder del propietario de los terrenos en que se efectúan dichas obras, D. José Viñas, abogado, que habita en la plaza de la Constitución.

3) Ara fúnebre de mármol blanco, que tiene por dimensiones 0,45 m. de alto por 0,35 m. de anchura; caracteres de 0,04 m. de alto; siglo II. Fáltanle la mayor parte de los puntos entre los vocablos, no ostentando en sus costados el jarro ni la pátera.

D(is) M(anibus) s(acrum). Flaviae Justinae ann(orum) XXVI. T(itus) Flavius Eutyches uxori merentissimae fecit.

Consagrado á los dioses Manes. Á Flavia Justina, de 26 años, Tito Flavio Eútiques, á su benemérita esposa, cuidó de elevar el monumento.

El cognombre Eutyches (eu\tuxh/j, afortunado) no es raro en nuestras inscripciones.

Hallada en término de Mérida, próximo á Calamonte. Existe en mi colección de Almendralejo.

4) Lápida de mármol blanco, rota por su lado izquierdo. Letras altas de 0,04 m.

Hic Gra[tia]nus req[uies]cit bea[tus].

Aquí descansa el bienaventurado Graciano.

¿Sería un santo de Mérida? Compárese la inscripción de San Mauro en el Almendral¹.

Este monumento y el señalado con el núm. 1 existen en la casa calle de San Andrés, núm. 2, propia de Doña María de los Angeles Pérez, formando parte del enlosado del portal, sin que mis gestiones para sacarlos de tan mísero destino hayan tenido hasta el presente resultado alguno.

5) Lápida de mármol blanco de 0,20 m. de ancho por 0,32 m. de altura. Caracteres de 0,02 m.

Irimus Virna annorum XXXV h(ic) s(itus) e(st). Sit t(ibi) t(erra) l(evis). Hermes fratri faciendum curavit.

Irimo Verna, de 35 años, aquí yace. Séate la tierra ligera. Su hermano Hermes cuidó de elevar el monumento.

Virna está por verna, denotando rusticidad del lenguaje. Trátase, pues, de un esclavo nacido en la casa, probablemente hijo, como asimismo el dedicante, de una esclava griega, como parece indicarlo el nombre de este último; dado lo cual el del primero, que no tiene precedente en nuestra epigrafía, puede ser ibérico, así como Arimus, Iricco, Irrico, de la colección de Hübner².

Existe en mi colección de Almendralejo.

Madrid, 30 de Noviembre de 1900.