21
El matrimonio fue el 25 de mayo de 1937.
22
Escuché el epíteto de «Argelina» para la segunda esposa de Octavio Paz de labios de EG, así como el comentario sobre las cuentas bancarias; ambos puntos fueron corroborados por Elenita Paz.
23
La familia en eterno conflicto no es Elena con Octavio -que también pudiera pensarse-, sino la familia Paz Lozano. En el poema Pasado en claro describe el poeta la casa en la que creció: «Mis palabras, al hablar de la casa, se agrietan. Cuartos y cuartos habitados sólo por sus fantasmas, sólo por el rencor de los mayores habitados. Familias, criaderos de alacranes: como a los perros dan con la pitanza vidrio molido, nos alimentan con sus odios y la ambición dudosa de ser alguien». El padre de Paz murió en 1936 en un accidente provocado por el consumo de alcohol, en Santa Martha Acatitla, Iztapalapa, D.F., en las vías de un tren, ¿suicidio? Paz escribió: «Del vómito a la sed, atado al potro del alcohol, mi padre iba y venía entre las llamas. Por los durmientes y los rieles de una estación de moscas y de polvo una tarde juntamos sus pedazos». Así que Parada Empresa presentaba la búsqueda de un el hogar sólido de los padres de Paz.
24
Ésta y otras de mis conversaciones con EG están publicadas, ver Lady Rojas-Tempre, «Elena Garro dialoga sobre su teatro con Guillermo Schmidhuber» (Revista Iberoamericana 55 1989): 685-90; y «Elena Garro y Guillermo Schmidhuber: Dos escritores mexicanos dialogan sobre su teatro» Lyra (2.1-2 1988) 6-9.
25
Me lo dijo EG entre risas.
26
Fantasías del autor.
27
Escuché la anécdota de labios de EG en París, a pocos días de que sucediera.
28
E. Garro, Memorias de España 1937 (México: Siglo XXI) 100.
29
Elena hace referencia a su abuelo materno, Tranquilino Navarro, quien cariñosamente llamaba a su nieta «la leona» o «la partícula revoltosa». Fue un militar chihuahuense, seguidor de Madero.
30
Conversación con EG.