Imitaciones

De cantos populares toscanos

	I

	Breve carta, oh bella infiel,
	mi inmensa pasión mal pinta:
	y si la mar fuera tinta
	y el cielo fuera papel,
	antes que poder pintar	5
	mi amor y constante duelo,
	se llenara todo el cielo
	y se secara la mar.

	II

	¿No te parece, di, mortal pecado
	robarme y no volverme el corazón?	10
	¿Qué sacerdote, di, te ha confesado,
	que te ha podido dar la absolución?

	III

	A Roma la celebrada
	para ver San Pedro fui,
	y estuve casi en la entrada:	15
	pero me acordé de ti
	y me volví sin ver nada.

	IV

	A mirar el cielo ven:
	¡Qué de estrellas! pues son más
	los pesares que me das	20
	con tu continuo desdén.

	V

	Dicen que a casarte vas:
	¡Ah! no te cases: espera;
	deja que ésta triste muera
	Y después te casarás.	25

	VI

	Perdí mi corazón, y todos dicen
	que tú lo has encontrado:
	devuélvemelo pues, niña del alma,
	o dame el tuyo en cambio.

	VII

	A ti pie siento llevar,	30
	privado de mi albedrío,
	como el arroyuelo al río
	o como el río a la mar.

1866.

El dos de mayo

	I

	Ardiente Numen mío,
	de quien es alma patriotismo santo;
	tú que fuiste el primero
	en levantar el indignado canto
	contra el ultraje del inicuo Ibero,	5
	y la voz despertando de otros vates,
	con tu clamor guerrero
	encendiste la patria a los combates:
	hoy que triunfante sonreír la miras,
	al universo cuenta	10
	la vengadora lid y alta victoria
	con que días de afrenta
	convierte en siglos de radiante gloria.

	II

	Sonó en nuestras riberas
	voz espantada de la rauda Fama,	15
	que narraba el escándalo inaudito
	con que las españolas naves fieras
	prendieron cruda llama
	en puerto inerme de la heroica Chile:
	se alza doquiera de venganza un grito;	20
	no hay corazón peruano que no anhele
	ver llegar a los torpes incendiarios
	para que paguen tan atroz delito:
	irrita la tardanza
	el impaciente anhelo de venganza:	25
	nadie hay que de su puesto se desvíe
	ni del fiero peligro el paso tuerza:
	se burla el patriotismo de la fuerza
	y el denuedo del número se ríe.
	Arriba al cabo la feroz armada	30
	que ya, cual suele, nos venció en idea,
	y en su insensata vanidad ni aún piensa
	que diestra se alce a contrastarle osada
	y a oponerle brevísima defensa.
	Cual la justicia humana	35
	deja de vida fugitivo plazo
	al que la ley a perecer sentencia,
	así el caudillo de la flota hispana,
	ya suspendiendo el fulminante brazo,
	tres días nos concede en su clemencia	40
	para esperar la inevitable ruina
	que su justa venganza nos destina.
	Mas no a vil muerte, sino a noble lucha
	el peruano valiente se apercibe,
	y la amenaza escucha	45
	con desdeñosa mofadora risa:
	los marciales aprestos acelera,
	y con ardiente prisa,
	del resonante mar en la ribera
	bélicos aparatos improvisa	50
	que, de virtud maravillosa llena,
	brotar parece la fecunda arena,
	como si la golpeara
	de diestro mago la potente vara.
	¡Oh entusiasmo! ¡oh ardor que no consiente	55
	ser descrito jamás de humana lira!
	Parece que en el aire se respira,
	o que invisible eléctrica corriente
	le lleva y comunica por doquiera;
	y cae sublime universal contagio	60
	que hasta del más cobarde se apodera
	es ya de la victoria venidera
	clara prenda, certísimo presagio.
	Lima al vecino amenazado puerto
	su enardecida población traslada,	65
	y de incesante turba apresurada
	se ve el camino blanquëar cubierto:
	del mar azul junto al movible llano,
	la muchedumbre que su playa inunda
	y, al fuerte impulso del trabajo activo,	70
	baraja sus enjambres bullidores,
	es otra mar segunda,
	es un piélago vivo
	de pintorescas ondas de colores.
	En rivales esfuerzos combinados,	75
	cada brazo se emplea
	en tan santa patriótica tarea,
	que iguala razas, nivelando estados:
	que el corazón peruano es el que late
	en el pecho del pobre	80
	a quien tiñe la faz ébano o cobre,
	y en el del blanco y rico y del magnate;
	y hoy contra el desdeñoso
	orgullo insano y proceder perverso
	y la codicia pérfida española,	85
	es el Perú vastísimo coloso
	de rostros ciento de color diverso,
	de blancas, negras y amarillas manos,
	pero de un corazón y una alma sola.

	III

	Musa de las batallas, ven y dame	90
	con diestros labios alentar tu trompa,
	que con hórrido son los aires rompa
	que a lo lejos en torno se derrame:
	haz que truenen mis versos, y veloces
	vuelen del labio que tú inspiras, como	95
	igneas saetas o encendido plomo,
	tronantes rimas o inflamadas voces:
	retumbe y vibre en ellos, como pudo
	en los aires entonces,
	el trueno horrisonante y rayo agudo	100
	de mortíferos bronces:
	torne a ser el estrago horrendo y crudo
	y el herir y el matar en mis guerreras
	estrofas, de la lid renovadoras;
	y el glorioso combate de quien horas	105
	fueron la edad veloz y fugitiva,

	como en lienzo que fiel lo represente,
	para siglos sin fin haz que reviva
	y que dure en mi canto eternamente.	110
	Mas ya siento en mi pecho que rebosa
	y en mi agitada sien apenas cabe
	tu inspiración, oh Diosa;
	y en ágil vuelo pronto,
	cual si en la espalda me nacieran de ave	115
	encumbradoras alas, me remonto;
	irresistible impulso me levanta
	sobre la tierra y anchuroso ponto;
	y en el sereno cristalino campo
	del éter vasto, con segura planta	120
	los firmes pasos orgulloso estampo:
	hierven en mí los versos impacientes;
	a mi trémula boca
	altas voces afluyen a torrentes,
	que en rápida cadena	125
	un arte superior liga y coloca;
	y mi ágil pluma con presteza rara
	los albos pliegos ennegrece y llena,
	como si escrito canto trasladara.

	IV

	De la ardua lid al corazón sediento	130
	luce el alba por fin del Dos de Mayo;
	y cuando en la mitad del firmamento
	desde el sol su más ardiente rayo,
	en los aires serenos,
	que creó Dios a la tormenta ajenos	135
	y que hoy osa turbar furor humano,
	principian cruda guerra
	la ibera tempestad del océano
	y la peruana tempestad de tierra:
	retumba ronco trueno de contino	140
	del huracán marino,
	y sin cesar responde ronco trueno
	del huracán terreno;
	del humo negro dilatadas nubes
	cambian el claro día en noche densa	145
	por relámpagos mil do quiera rota;
	espesa lluvia de granizo ardiente
	ondas y tierra sin cesar azota:
	y todo, todo, en confusión inmensa,
	en nuestras playas apacibles miente	150
	el estrago y el ímpetu y la saña
	con que desraiga selva corpulenta
	y en truenos y relámpagos revienta
	furiosa tempestad de la montaña.
	Como león ayuno se abalanza	155
	a la segura presa,
	tal desdeñoso se abalanza el Godo,
	mas que de lid, hambriento de matanza:
	pronta victoria aguarda
	sobre la vil afeminada gente,	160
	de España hija bastarda,
	del brazo no, mas de la voz valiente⁽⁴⁵⁾;
	pero su triunfo tarda,
	y de tan largo resistir se admira,
	y su desdén primero	165
	trueca el soberbio en impaciente ira.
	Como resiste secular encina,
	afianzada en hondísimas raíces,
	al ímpetu del cierzo,
	y ni aún la frente inclina,	170
	así resiste el peruviano esfuerzo;
	y, al ver el español que no se abate
	más y más dobla su iracundo embate;
	y con frecuencia igual, de cada parte,
	serpëando entre nubes de humareda,	175
	raudos vuelan los rayos con que el arte
	los del tonante Jehová remeda.
	No ha pasajero instante
	en que del trueno el hórrido estampido
	no ensordezca el oído,	180
	y en que del rayo la siniestra lumbre,
	los atónitos ojos no deslumbre;
	y cual propio elemento de la Muerte,
	en ruido y luz el aire se convierte.
	Parece con las armas del Averno	185
	lidiarse la batalla;
	y balas silbadoras,
	bombas atronadoras,
	esparcida metralla,
	y formas ciento y diferencias miles	190
	de letales ardientes proyectiles,
	que cruzan encontrados sin sosiego
	los espacios celestes,
	cubren entrambas huestes
	con resonante bóveda de fuego.	195
	Tiembla en torno el terreno,
	como si el Terremoto en lo profundo
	de su cóncavo seno
	sus titánicos miembros prisioneros
	bramando sacudiera, y furibundo	200
	de su cárcel la bóveda golpeara
	con vigorosa resonante frente,
	y por romperla indómito pugnara,
	de sus duras prisiones impaciente.
	Igual a cada parte, entre sangrientos	205
	horrores, se mantiene la lid cruda
	de quien teatro son dos elementos;
	y cada combatiente semejando
	al elemento mismo que lo encierra,
	si como el mar el Español asalta,	210
	el Peruano resiste cual la tierra,
	o como excelsa roca a cuya planta
	el mar sus ondas túmidas quebranta.
	Y en vano tú, vastísima Numancia,
	al Leviatán inmenso semejante,	215
	del océano emperador tremendo,
	frente a la playa inmóvil te colocas,
	llama con humo y horroroso estruendo
	vomitando a la vez por tus cien bocas:
	con nada tiemblan los heroicos pechos	220
	que por la patria y el honor pelean;
	y aun cuando en nube más espesa vean
	fuego en torno llover horrendamente,
	al Perú independiente
	con clamorosos gritos victorean;	225
	mezclándose al estruendo de los mares
	y discorde compás de los cañones
	las músicas sonoras militares,
	¡y el himno patrio que en ardor heroico
	inflama los peruanos corazones!	230
	Mas de tus tiros al acierto daña
	hispano lidiador, y a tu destreza
	el ciego empeño e impaciente saña
	que tus confusos tiros precipita:
	y en torpe desperdicio,	235
	muchedumbre infinita
	de bombas que prodigan tus descargas,
	distante aún del término pedido,
	cae para apagarse en las amargas
	ondas, tras vano amenazante ruido.	240
	Mas tu insano furor, Numancia cruda,
	al fin la Suerte en nuestro daño ayuda,
	que bien tu acierto escaso
	la ayuda pide del propicio Acaso.
	de tus bocas lanzada bomba ciega,	245
	de la Suerte guiada por la mano,
	hasta la Torre llega
	que el nervio encierra del valor peruano:
	¡allí hacinado por funesto olvido,
	el negro polvo que a las graves balas	250
	viste del fuego las ligeras alas,
	por la bomba fatal es encendido!
	¡Y en el desastre horrendo y repentino
	vuelan los generosos combatientes
	entre la espesa nube	255
	y humoso remolino
	que hasta los cielos resonando sube!

	V

	Fuiste, entre cuantos héroes allí abisma,
	tú la presa más noble de la Parca,
	GÁLVEZ inmaculado y cual la misma	260
	Santa Justicia incontrastable y recto,
	prez y honor de la antigua Cajamarca,
	y el hijo de la Patria predilecto;
	de la Patria que, hoy huérfana de tantos
	hijos queridos que le cuesta España,	265
	por ti se entrega a más aguda pena
	y tu sepulcro baña
	de acerbo llanto en más copiosa vena:
	¡ah! si mi voz en la terrena vida,
	oh Gálvez inmortal, te fue querida,	270
	acepta grato este recuerdo breve
	que hoy mi laúd te da junto a tu huesa,
	hasta que el himno de alabanza eleve
	que de mi amante Numen la promesa
	a la esperanza de la patria debe.	275
	¡Y a ti, CORNELIO BORDA,
	a ti mi canto nombrará segundo,
	que en el suelo nacido de la hermosa
	nueva y mejor Granada,
	hiciste con tu muerte a todo un mundo	280
	tu patria dilatada!
	Cual concebido en su fecundo seno
	y o sus pechos crïado,
	de su dolor el maternal tributo
	no cesará mi patria de ofrecerte:	290
	la faz cubierta por oscuro velo
	de lamentable luto,
	lloran las Ciencias tu temprana muerte
	y de tu claro ingenio y tu desvelo,
	en flor cortado, el abundoso fruto.	295
	También tu losa en lágrimas inundo,
	¡oh tú, DOMINGO NIETO, que dos días
	en doloroso lecho
	yaciste moribundo,
	y en cuerpo vigoroso y fuerte pecho	300
	más vigoroso espíritu escondías!
	No tan solo un hermano en ti lamenta
	quien contigo nació del propio seno;
	que a nadie, a nadie apellidaste amigo
	a quien estrechos lazos fraternales	305
	no ligaran contigo,
	¡oh dechado y espejo de lëales!
	Ni a ti tampoco olvidará mi verso
	ni de justa alabanza será parco
	que escuche el universo,	310
	¡Oh noble corazón, ANTONIO ALARCO!
	No a la lid peligrosa
	a ti el deber, sino el valor te llama⁽⁴⁶⁾;
	y de él guïada, a la funesta Torre
	tu ansiosa planta corre,	315
	allí acechando con tenaz cuidado
	el instante propicio
	para ocupar del último soldado
	el más hüido peligroso oficio⁽⁴⁷⁾;
	al fin le ocupas con afán inquieto	320
	desafiando a la Muerte;
	y la Muerte aceptó tu osado reto,
	de ti no perdonando los despojos,
	ni sangrientos pedazos, ni señales
	que contemplaran los fraternos ojos,	325
	que besaran los labios maternales.
	Y el grato conocido
	rumor de sus pisadas
	en vano aguardará tu atento oído
	en tus desiertos silenciosos lares,	330
	¡oh adorada hermosísima doncella,
	que al pie de los altares
	unir pensaste a su robusta mano
	tu blanca mano delicada y bella!
	¡Las antorchas nupciales	335
	que ayer regocijaban tu deseo
	se trocaron en teas funerales,
	y en endechas los cantos de himeneo!
	Y mi Musa también de ti se acuerda,
	y te consagra mi laúd rendido	340
	un fúnebre gemido
	de su doliente cuerda,
	¡ENRIQUE MONTES, que en aspecto blando
	y dulce rostro hermoso
	impreso demostrando	345
	de la bondad y la nobleza el sello,
	cual a esposa gentil gentil esposo,
	alma bella juntaste a cuerpo bello!
	En vano, en vano a la enlutada viuda
	preguntan por su padre idolatrado	350
	los hijos pequeñuelos:
	ella, llorosa y muda,
	abraza en ellos a tu fiel traslado,
	clavando húmedos ojos en los cielos.
	Ni ausente se hallará, noble ZAVALA,	355
	tu nombre antiguo entre los claros nombres
	que en este canto premiador inscribo;
	era tu anhelo más constante y vivo
	por la patria morir, por esa madre
	a quien un hijo indigno,	360
	tu hermano en sangre pero no en virtudes,
	guerra feroz enviaba
	y hacer quería de su reina esclava:
	y a Dios que tu anhelar cumplió benigno
	repetías en tu hora postrimera:	365
	«Gracias, gracias te doy, Señor clemente,
	pues cuando ingrato a la que el ser le diera
	hiere un Zavala, tu bondad consiente
	que otro Zavala por la patria muera».
	Mas a vosotros, CÁRCAMOS ilustres,	370
	os crearon los cielos
	como en la sangre en la virtud hermanos,
	y de idénticas prendas adornaron
	vuestros nobles espíritus gemelos:
	de ingenio igual, del mismo	375
	ardiente acrisolado patriotismo,
	que os hizo, con igual merecimiento,
	juntos rendir el postrimer aliento.
	De vuestro fin la roedora pena
	pronto a otro hermano le abrirá la tumba,	380
	y con él perderá su último alivio
	anciana madre que feroz condena
	a tan largo vivir la suerte esquiva
	para que, sola y de consuelo ajena,
	¡Ay! a todos sus hijos sobreviva.	385

	VI

	Mas con rabiosa lengua
	venganza grita el peruviano bando,
	al contemplar caer tan escogidas
	víctimas, y los brios redoblando,
	hace pagar con espantable exceso	390
	al torpe Ibero tan preciosas vidas.
	¿Quién, quién ahora encarecer podría
	de los peruanos jefes las hazañas
	y el heroico valor y la osadía?
	Impávidos, serenos,	395
	Mueven do quiera la segura planta,
	y ni el creciente riesgo los espanta
	ni hace que venga su valor a menos;
	es en vano que inmensa muchedumbre
	de balas y de bombas y granadas	400
	en torno siempre ensordeciendo llueva:
	Con la voz y el ejemplo
	animar a los otros los contemplo,
	y hacer que todos con pujanza nueva,
	cual si la lid de nuevo comenzara,	405
	arrojen a porfía los letales
	rayos artificiales
	a la escuadra feroz de España avara.
	Con firme pulso y con tenaz mirada,
	su afán heroico ni un veloz instante	410
	remite el valentísimo artillero;
	y cual de la Justicia disparada
	por la certera mano,
	cada entraña de acero
	que vomita el cañón republicano	415
	hambrienta despedaza
	de los regios navíos la madera
	o la férrea armadura y la coraza;
	y la gran mole atravesando entera,
	tal vez por el opuesto roto lado	420
	sale, de muertes y de estragos harta,
	a apagarse en el piélago salado.
	En el espacio breve
	que les permiten sus flotantes casas,
	amontonados mueren y confusos	425
	los tristes siervos de una reina aleve:
	rabiosamente cae y agoniza
	sobre el tibio cadáver de su hermano
	el doliente marino, que no espera
	que descanse a lo menos su ceniza	430
	de su remota patria en la ribera,
	y que tendrá por tumba el océano.
	Y en vez de presenciar de los lejanos
	hijos, padres y esposos
	los triunfales regresos,	435
	madres, hijas y esposas españolas
	ver no podrán a sus amantes manos
	llegar siquiera los helados huesos
	de los que sepultaron nuestras olas.
	¡oh peruanas, templad vuestros enojos,	440
	que el llanto que hoy derraman vuestros ojos
	será pronto venerado
	con llanto más acerbo y doloroso
	por ojos españoles derramado!
	Ni al soberbio caudillo	445
	guarda de heridas el ferrado muro
	del nadante castillo
	donde pensaba combatir seguro:
	aquí una nave, a zozobrar vecina,
	por bocas mil el océano bebe:	450
	otra, la cárcel rota
	del espíritu ardiente que la mueve,
	como cadáver flota:
	ya por doquiera a desmayar empieza
	el valor en el pecho	455
	y en el brazo la usada fortaleza;
	ya el español, en trance tan estrecho
	vencer desesperando,
	da al temor en el ánimo cabida,
	triunfando del rubor y del despecho	460
	el amor renaciente de la vida.

	VII

	No para huir aguarda
	que al claro día su enemiga venza,
	para que el velo de la Noche parda
	esconda de su fuga la vergüenza:	465
	¡Y a los rayos del Sol que de occidente
	una hora y otra dista,
	del universo atónito a la vista,
	allí en cien naves a la lid presente,
	a rauda fuga lanza	470
	la temerosa prora
	esa escuadra feroz que en esperanza
	era ya del Pacífico señora.
	En vano la convida y la provoca
	el peruano cañón con Ignea boca	475
	a combate segundo,
	a nueva lid reñida:
	desoye el reto y espantada olvida
	que la contempla el mundo,
	el mundo todo a quien hacer testigo	480
	ofreció su jactancia
	de nuestra rota y ejemplar castigo:
	la Unión la mira e Inglaterra y Francia
	su fuga acelerar, de pavor llena;
	y aun la inmensa Numancia	490
	mal su glorioso nombre respetando,
	cual herida ballena,
	busca su salvación en la distancia.
	Hüir, hüir la mira
	el peruano guerrero y arde en ira,	495
	de más lucha ganoso,
	de más gloria sediento y codicioso:
	acusa de sus naves la demora
	y maldice al destino
	que le rehúsa ahora	500
	veloces alas de huracán marino
	y en la playa lo prende y encarcela,
	y de volar le priva
	por el abierto acuático camino
	en seguimiento, con vapor o vela,	505
	de la veloz armada, fugitiva
	¡Ah! si a los breves débiles navíos⁽⁴⁸⁾,
	cuya atrevida gente
	con diestra, tan feliz y osados bríos
	hoy segundó al terreno combatiente,	510
	juntaran su valor el Huáscar fiero
	y compañera nao
	a quien dio nombre nuestro bien primero⁽⁴⁹⁾
	(en futuros combates vencedores)
	¡y esas que vio la nebulosa Abtao⁽⁵⁰⁾	515
	a fuerzas resistir tan superiores;
	en pos, España, de tu huyente flota
	volarán ya nuestros guerreros prestos,
	y consumada tu espantable rota,
	el mar sembrarán sus aciagos restos!	520
	¡No más, no más blasones
	de ser, oh Iberia, fuerte y valerosa
	entre todas las gentes y naciones;
	ni más se jacte tu demente lengua
	de ser tu pueblo el que imposibles osa!	525
	¡Borrón tan negro, tan patente mengua
	de hoy más, oh Iberia, abata
	tu soberbia insensata,
	y tu enhiesta cerviz humille y doble;
	pues con tan grande y hórrido aparato	530
	de orgullosos bajeles
	y con pujante fuerza más que doble,
	nos cediste del triunfo los laureles,
	cuando tu brazo combatir podía
	y vida te quedaba todavía!	535
	No, no es esa la senda,
	no es ese el porte que el honor señala;
	tras tan fiera amenaza y tan tremenda
	y pomposo arrogante desafío,
	lazar debiste tu postrera bala,	540
	perder debiste tu postrer navío!

	VIII

	Tú al cielo, oh patria, en tanto
	alza la frente, de rubor desnuda,
	y en noble orgullo tu vergüenza muda,
	y en risa ufana tu rabioso llanto.	545
	Tan claro triunfo al universo muestra
	que, si castigas tarde
	el ultraje alevoso de Castilla,
	tan sólo fue por que la alzada diestra
	te desarmó el cobarde	550
	que mancillaba la suprema silla.
	Bien patentizas lo que libre valles
	de cadenas violentas;
	y esplendorosa página hoy aumentas
	de tu moderna Historia, a los anales,	555
	que a la posteridad menos no asombre
	que la que lleva de Ayacucho el nombre.
	¡América divina,
	en tus vastas llanuras solitarias
	enciende tus volcanes,	560
	como grandes aéreas luminarias
	que no apagan los recios huracanes!
	Y a los ecos profundos
	de tus inmensos caudalosos ríos,
	que se llevan al mar cual otros mares	565
	de lechos áureos y de dulces ondas,
	mezclen do quier tus bosques seculares
	y vastas selvas tenebrosas y hondas
	su música salvaje y voz agreste,
	entonando magníficos cantares	570
	que asciendan a la bóveda celeste!
	Y tú, gigante emperador de ríos,
	portentoso Amazonas,
	que ufano naces de peruana fuente,
	y de bosques umbríos	575
	y de selvas antiguas te coronas;
	apresura tu férvida corriente
	por el vecino dilatado imperio,
	tu festiva llegada anticipando
	al poderoso océano de Atlante;	580
	a quien la nueva venturosa anuncies
	de nuestro triunfo y del desastre iberio,
	y él alegre la cante
	y la lleve al antípoda hemisferio.

	IX

	Y tú, 1a quien tan espléndida victoria	585
	en grande parte adjudicar es dado;
	recibe de la Musa, ilustre PRADO,
	el sincero tributo y merecido
	que el loor te anticipa de la Historia;
	y de libre poeta	590
	concede, atento oído
	al libre canto que de un pueblo entero
	la gratitud y afecto te interpreta.
	Gózate en tanta hazaña
	y sé grande y glorioso entre los hombres,	595
	debelador de España,
	que del magno Bolívar
	y San Martín y Sucre entre los nombres,
	con áureos caracteres ves escrito
	de la gloria en el fúlgido volumen,	600
	tu nombre por América bendito
	y celebrado por mi altivo numen.
	Y pues ves que te sobra
	el favor de los cielos y tu estrella,
	la sucesión de tus hazañas sella	605
	y pon cima a tu obra:
	con el principio venturoso en ella
	el venturoso medio corresponda,
	y el fin con uno y otro se compase:
	de América cumpliendo la esperanza,	610
	la interna paz con mano firme en honda
	inconmovible base
	para siglos cimienta y afïanza:
	a ti por fin se deba que el peruano
	valeroso guerrero	615
	no desnude la espada
	para hundirla en el pecho del hermano
	en impía contienda,
	y para herir la guarde al extranjero
	que sus hogares codicioso invada	620
	o que insolente su decoro ofenda.
	La sangrienta Discordia furibunda,
	domada por tu diestra victoriosa,
	en los abismos hunda
	el durísimo cuello,	625
	y lívida cabeza ponzoñosa,
	de quien son vivas hebras
	y enmarañado y hórrido cabello
	áspides silbadores y culebras.
	Por ti el hijo segundo	630
	del quinto hijo del Año

	sea padre fecundo,
	aurora lisonjera,
	tras larga noche oscura,
	de una divina era	635
	de progreso, de paz y de ventura.

	X

	Entra a ceñir tus lauros, y contigo
	los bravos campëones
	que fueron el terror del enemigo:
	ya os espera la ansiosa muchedumbre,	640
	collados coronando hasta la cima
	e hinchendo inquieta los vecinos valles;
	de la opulenta Lima
	ledos hollad las alfombradas calles:
	cada privado hogar con puerta ornada	645
	por vistosa flotante colgadura,
	cual rostro amigo, sonreír procura
	a vuestra fausta victoriosa entrada:
	al son del atambor y los marciales
	pomposos instrumentos	650
	y al excelso clamor de las campanas,
	que cuentan vuestra gloria al firmamento,
	por los arcos magníficos triunfales
	pasad con frentes del laurel ufanas:
	ved de hechiceras vírgenes hermosas	655
	coronados balcones y ventanas,
	que con manos de nieve
	blancas derraman y purpúreas rosas
	y rica copia que sin tasa llueve
	sobre vuestra cabeza, oh vencedores,	660
	de cuantas bellas y fragantes flores
	engendran en su seno
	los esmerados huertos y pensiles
	de la hermosa ciudad y campo ameno
	en donde cuenta el Año doce Abriles.	665
	¡Blanco e imán de innúmeras miradas
	sois; a entusiastas gritos
	hacéis abrirse innumerables labios,
	y en sublime patriótico alborozo
	palpitar corazones infinitos!	670
	Os sonríe la virgen seductora
	que siempre del valiente se enamora;
	siente, al miraros, noble envidia el mozo,
	os bendice entre lágrimas el viejo;
	y hace el curioso infante	675
	que la madre en sus brazos lo levante
	para mirar el triunfador cortejo.
	Y entre el sonoro universal concierto
	de alabanzas unánimes que escucho,
	también las suyas añadir advierto	680
	a los ancianos héroes de Ayacucho.
	Sobre los lauros nuevos
	los antiguos ceñid, claros mancebos,
	que a vuestras frentes tiernas y lozanas
	trasladan ellos de sus nobles canas:	685
	¡recibiendo en la férvida alabanza
	que al héroe por el héroe se dispensa
	la más alta y honrosa recompensa
	que pudo ambicionar vuestra esperanza!

	XI

	Las densas olas blandamente abriendo	690
	del vivo mar que vuestro pie embaraza,
	hollad la bella y anchurosa plaza
	donde se eleva el soberano templo:
	allí os espera venerable anciano,
	cuya rugosa frente	695
	es ya la más antigua, en el cristiano
	orbe, que mitra episcopal circunda,
	y que la humilde gratitud profunda
	que por merced tan clara
	al Dios de las batallas debe el fuerte	700
	se apercibe a ofrecer al pie del ara.
	Subid, subid con religiosa planta
	a la morada santa
	del solo a quien humilla
	su corazón el libre y su rodilla:	705
	allí, puestos de hinojos, e inclinando
	a las sacras baldosas
	las coronadas sienes victoriosas,
	gracias rendid con labio reverente
	al dios de los ejércitos potente.	710
	Él fue quien, de tan alto vencimiento
	os concedió la suplicada palma:
	él entusiasmo y generoso aliento
	y heroico brío os infundió en el alma:
	vuestro más débil brazo hizo robusto	715
	él, y aceró sus decaídos nervios,
	trocando doncel tímido en atleta;
	y del contrario injusto
	él quebrantó los ímpetus soberbios,
	y le cubrió de confusión secreta.	720
	Fue su divina protectora diestra
	la que trazaba la invisible curva
	que siguieran los globos inflamados
	que lanzaba la vuestra,
	y fue esa diestra, que al más fuerte turba,	725
	la que ahuyentó las españolas naves,
	cual desbandada turba
	de temerosas aves;
	y esa diestra será la que, si intenta,
	corrido de su afrenta,	730
	hacer de su fortuna nuevo ensayo
	el soberbio español en mar o en tierra,
	circunde nuevo lauro a vuestra frente,
	más fulguroso que el del Dos de Mayo:
	¡Gloria a Aquel, gloria a Aquel eternamente	735
	que es el Dios de la paz y de la guerra!

	XII

	Tú que ya el eco de mi voz conoces,
	ven, oh Fama, y aprendo el canto mío;
	y sin cesar batiendo senadora
	tus innúmeras alas y veloces,	740
	del ardiente ecuador al polo frío,
	del negro ocaso a la brillante aurora,
	cántalo por doquier con tus cien voces;
	llevando a los oídos
	de las más solas gentes y apartadas	745
	y más remotos pueblos y escondidos
	las glorias de mi patria vencedora,
	y la excelsa merced del poderoso
	Dios de Israel cuya clemencia adora,
	y cuyo nombre santo	750
	coronará con esplendor radioso
	este triunfal enardecido canto.

1866.

Sentencias del inca Pachacutec

[Nota⁽⁵¹⁾]

	Sobre el que envidia al bueno

	El que tiene envidia al bueno
	saca mal del bien ajeno
	con que a sí mismo se daña,
	como la asquerosa araña
	saca de la flor veneno.	5

	(O más libremente:)

	El que tiene envidia al bueno
	saca para sí mal dél,
	como en un jardín ameno
	el áspid saca veneno
	de donde la abeja miel.	10

	Sobre el que a un tiempo envidia y es envidiado

	Aquel que, envidiado, envidia
	con doble tormento lidia:
	¡feliz aquel solamente
	a quien en doble reposo
	el cielo vivir consiente	15
	ni envidiado ni envidioso!

	Sobre los jueces venales

	Los jueces sin conciencia que a escondidas
	las dádivas reciben de las partes,
	pues son ladrones, por justicia sean
	castigados con muerte como tales.	20

	Sobre la embriaguez, la ira y la locura

	La ira, la embriaguez y la locura
	corren parejas: más las dos primeras
	voluntarias son siempre y pasajeras,
	y la tercera, involuntaria, dura:
	si a todos ves portarse de igual modo,	25
	merézcante, por causa diferente,
	tierna piedad el infeliz demente,
	y desprecio el airado y el beodo.

	Sobre los médicos o herbolarios

	El herbolario o médico que sólo
	de algunas yerbas la virtud alcanza	30
	y saber no procura la de todas,
	ese tal sabe poco, o sabe nada:
	porfiar conviene hasta saberlas todas,
	como las que aprovechan las que dañan,	35
	para alcanzar el codiciado nombre
	y entera ciencia, no imperfecta y vana.

	Sobre el que aspira a saber lo superfluo, no sabiendo lo necesario

	Digna es de befa y risa la manía
	del que contar presumo las estrellas,
	no sabiendo contar en su ignorancia	40
	ni los ñudos y tantos de sus cuentas.

	Sobre los adúlteros

	Si al que la ajena hacienda a hurtar se atreve
	justa ley al patíbulo condena,
	con más justicia sentenciar se debe
	a la postrera irreparable pena	45
	al adúltero vil que roba aleve
	la honra, la fama y la quietud ajena:
	pues, si riqueza aquél y éste honra y calma,
	el uno roba al cuerpo, el otro a el alma.

1866.

Disparates

	Alaban del universo
	todos la armonía suma
	y su orden maravilloso
	y su inefable hermosura,
	Mas tal orden y belleza	5
	no sólo a poner en duda,
	sino hasta a negar se atreve
	mi desvergonzada Musa.
	Dadme un Mapa que la tierra,
	Patria del hombre, dibuja:	10
	ved que de ella el océano
	tres cuartas partes ocupa:
	los continentes son islas;
	que el mar inmenso circunda,
	cuando debieran los mares	15
	ser, cuando mucho, lagunas.
	Si el mundo es mansión del hombre,
	¿ha sido medida justa
	que casi todo agua sea
	para la escamosa turba?	20
	Patria del hombre a la tierra
	llaman sin razón ninguna,
	y patria de los pescados
	se puede llamar con mucha.
	Nadie de alabar se cansa	25
	la hermosa luz de la luna:
	yo confieso que es hermosa
	y que mis penas endulza;
	mas mi Musa cabalmente
	en eso mismo se funda	30
	para quejarse de que haya
	mil y mil noches oscuras;
	y si en el mar cada tarde
	halla el sol su sepultura,
	todas las noches debiera	35
	arder la antorcha nocturna;
	o, en vez de una luna sola,
	debiera haber dos o muchas
	cual las que a Saturno o Júpiter
	magníficamente alumbran:	40
	aunque lo mejor sería
	que el sol no se hundiera nunca
	y que hubiera un día eterno
	sin tarde ni noche oscura.
	Si bien en esta materia	45
	habrá quien diga y arguya,
	que para que el dulce Sueño
	en el reposo nos hunda,
	es útil, es necesario
	que el universo se cubra	50
	con las espesas tinieblas
	de la noche taciturna:
	pero ¿dormir era fuerza?
	mi curiosidad pregunta;
	¿qué necesidad había	55
	de aquella muerte nocturna?
	¿Es tan grande la distancia
	que hay de la cuna a la tumba,
	que así en pasajera muerte
	media vida se nos huya?	60
	Es blanda la primavera:
	pues ¿por qué eterna no dura?
	Y el verano y el invierno
	sin cesar con ella turnan,
	en alternativa inicua	65
	condenándonos su furia
	a que el calor nos derrita
	y a que el frío nos entuma.
	Aún al Otoño pudiera
	admitirle por sus frutas	70
	y por los ricos racimos
	de la dulcísima uva,
	con cuya caliente sangre,
	ya dorada y ya purpúrea,
	se consuelan los pesares	75
	y alivian las desventuras.
	Pero al invierno y verano
	hallar no puedo disculpa,
	ni compensación discurro
	a su venida importuna.	80
	Y ¿qué disculpa hallar pueden
	zancudos, moscas y pulgas,
	y mil molestos insectos
	que en el aire y tierra abundan,
	que nuestro pellejo horadan	85
	y que nuestra sangre chupan,
	que asordan nuestros oídos
	y nuestra paciencia apuran?
	¿Para qué son las montañas
	y las áridas llanuras	90
	e inhabitables desiertos
	que tanta extensión ocupan?
	Anchas páginas en blanco
	del gran libro de Natura,
	donde parece que nada	95
	escribir supo su pluma...
	....................................

1866.

Retrato

Que parece caricatura

	Un hombre conozco yo
	tan feo y malo, que habrá
	quien se le acerque, quizá,
	pero quien lo iguale, no.
	No es dable que otro se encuentre,	5
	peor del ocaso al orto,
	ni nunca más feo aborto
	salió de un humano vientre.
	La Naturaleza, cuando
	tan risibles monstruos forja,	10
	parece que está de gorja,
	y que los hace burlando.
	Mas, como de estos caprichos,
	cuando está formal, le pesa,
	rompe airada la turquesa	15
	en que forjó tales bichos.
	¿No has visto, lector, las caras
	que el torpe lápiz produjo
	de uno que aprende el dibujo,
	tan mal hechas y tan raras?	20
	¿O las que en blanca pared
	dibujan manos traviesas?
	¡Pues ojalá que como ésas
	fuera la de su Merced!
	Sus tachas un ciego vélas:	25
	y como si no bastara
	tener tan hermosa cara,
	le fueron a dar viruelas.
	Quedó el rostro hecho un arnero:
	mas le igualaron después	30
	estragos del mal francés
	uno con otro agujero.
	Del ojo derecho es tuerto,
	y del otro no muy sano;
	es su frente un vasto llano	35
	y su cabeza el desierto.
	Jorobado también es;
	mas esta falta remedia
	el no medir vara y media
	de la cabeza a los pies.	40
	Y aunque está pegado al suelo,
	lo sustenta tan gran base
	como si se levantase
	hasta muy cerca del cielo.
	Es pedestal cada pie,	45
	pues cuanto crecer debió
	en altura, no sé yo
	como en patas se le fue.
	Que hay mortales tan felices,
	que árboles se han de llamar,	50
	pues van creciendo a la par
	en las ramas y raíces.
	Poco él creció para arriba;
	muchísimo para abajo,
	aunque una gran parte trajo	55
	para sí la enorme giba.
	Mas, si bellos en tal grado,
	miembros y facciones son,
	es la nariz la facción
	que más hermosa ha sacado.	60
	Tanto que afirmarte puedo
	que el lauro disputa y gana,
	a la nariz soberana
	que inmortalizó Quevedo:
	la que era por arco y puntas	65
	espolón de una galera,
	y que de narices era
	todas doce tribus juntas.
	Una gracia al tal le encuentro
	que compensa estas faltillas,	70
	y es que sus huecas mejillas
	se están besando por dentro.
	Y aunque de tan inaudita
	fealdad su cuerpo sea,
	una alma mucho más fea	75
	dentro de ese cuerpo habita:
	una alma hipócrita y ruin,
	sin nociones del deber;
	cobarde más que mujer,
	y envidioso cual Caín.	80
	Con chicos altiva fiera,
	a grandes vilmente adula;
	fuera muy dado a la gula,
	si tan avaro no fuera.
	Dar de su torpe cabeza	85
	justa idea desespero:
	los otros son torpes, pero
	él es la misma torpeza.
	No hay vicio alguno o defecto
	que no reúna este tal:	90
	es un modelo del mal,
	del vicio tipo perfecto.
	Pero si, atónito y mudo,
	al ver tan negros colores,
	alguno de mis lectores	95
	un instante dudar pudo
	que en cuerpo y alma tan feo
	sea el hombre de quien trato,
	sepa que en este retrato
	no poco lo lisonjeo.	100

Cuadros

Que ofrece un temblor por la mañana

	¿Visteis, cuando el temblor con improvisa
	fuerza se siente al despuntar el alba,
	que, como puede cada cual se salva,
	sin que a nada lugar le dé la prisa?
	Saliendo sin zapatos y en camisa,	5
	flacas piernas mostrando y lucía calva,
	hacen Crispín y su mujer Grijalva
	que en medio del terror nazca la risa.
	¡Cuánto oculto galán más que de trote
	con la infamada joven sale fuera,	10
	sin temor de que el público lo note!
	Y hasta se ve salir ¡quién lo creyera!
	a todo un venerable sacerdote
	¡de la impura mansión de una ramera!

Inconvenientes de ser corto de vista

	Reniego del largo estudio
	y las lecturas prolijas
	a la luz de la nocturna
	vigilante lamparilla,
	que acortaron tan temprano	5
	el alcance de mi vista
	y que a llevar antiparras
	parece que ya me obligan:
	mas yo, por punto, no quiero
	ni lente usar todavía,	10
	al revés de tantos otros
	que, aunque más que un lince miran,
	llevan el lente tan sólo
	por adorno y monería,
	y el buen tono y la elegancia	15
	hasta en los defectos cifran:
	defecto y de los mayores
	que a la humanidad fastidian.
	Pues qué, si voy por la calle
	de un amigo en compañía,	20
	que: «Mira, chico, me dice,
	»en la otra acera esa chica:
	»¡Qué guapa! ¡qué ojos, Dios santo!
	»¡Qué boca! ¡qué dulce risa!
	»No vi cara más hermosa	25
	»en los días de mi vida».
	Yo, al oír tales palabras,
	muero de rabia y envidia,
	maldiciendo mis estudios
	y tanta docta vigilia;	30
	y en vano alargo el pescuezo
	y aguzo más las pupilas,
	abriendo tamaños ojos
	que casi se me vacían,
	pues no miro sino un bulto	35
	y unas formas indecisas,
	y no veo tales ojos
	ni esa cara tan bonita.
	Mas dirán que me resarce
	de no ver las caras lindas	40
	el que no mire las feas
	que las miradas contristan;
	pero sepan que mi suerte
	es tan fiera y tan impía,
	que ni este sólo descuento	45
	dar quiso a mi pobre vista;
	porque siempre a las más feas
	por la acera en que voy guía
	y a mi encuentro eternamente
	burlona las precipita;	50
	como también a las viejas
	de fábrica más antigua,
	de esas que a Amat alcanzaron
	en su juventud florida.
	Aunque lo peor no es esto,	55
	mas que me expongo a que digan
	que a nadie vuelvo un saludo
	y estoy con todos de riña;
	y yo que la igualdad santa
	tuve siempre por divisa	60
	y soy tan llano y humilde
	demócrata y socialista,
	ya por fin protestar quiero
	contra fama tan inicua,
	saludando desde ahora	65
	con la mayor cortesía
	a cuanta gente por esta
	y aquella acera transita,
	o conocida por mí
	o por mí no conocida;	70
	pues prefiero que de mí
	como de un loco se rían
	a que orgulloso y grosero
	me llamen todos con ira.
	Pero la mayor de todas	75
	entre las muchas desdichas
	que el ser de vista tan corto
	me ocasiona y origina,
	es (de mi suerte reniego)
	que casi no pasa día	80
	en que mi flaca persona
	el duro suelo no mida;
	y no sé por qué milagro,
	con tan frecuentes caídas
	y con porrazos tan fieros	85
	ya no me he roto la crisma:
	no hay piedra en que no tropiece,
	cual puesta allí con malicia,
	ni charco en que el pie no meta,
	aun del agua menos limpia;	90
	y por mi pie negligente
	no hay evitada inmundicia
	de cuantas en nuestras calles
	olvidó la policía;
	si paso de acera a acera,	95
	es tal la desgracia mía,
	que no hay carreta ni coche
	que no se me venga encima;
	no hay cola en que no me enreden
	mi distracción y mi prisa,	100
	ni pisotón que me yerre
	ni encontrón que no reciba.
	Y de tan horribles males
	aquí interrumpo la lista
	antes que al lector empiece	105
	a ocasionarle fatiga,
	y porque, contar queriendo
	su muchedumbre infinita,
	antes que el cuento acabara
	se me acabara la vida.	110

1866.

Dafne y Apolo

	Al Céfiro venciendo en ligereza,
	del impaciente enamorado Apolo
	huye la ninfa con artero dolo.
	para encenderlo más con su esquiveza:
	al fin alcanza el dios a la belleza,	5
	que el Amor con sus alas socorriolo;
	mas ¡ay! que al abrazarla, abraza sólo
	de un árbol la durísima corteza.
	Dafne es toda mujer: oh ciego amante,
	que ves de Apolo la funesta suerte,	10
	teme, teme desdicha semejante.
	¡En huir la hermosura se divierte,
	y al abrazarla el pecho palpitante,
	en insensible tronco se convierte!

1867.

A un plátano

	A la muerte mirándote vecino,
	lleno de dolorosa simpatía,
	comparo con el tuyo mi destino;
	y aunque de ti doliéndome, imagino
	menos triste tu suerte que la mía.	5
	Pues consuela tu vida moribunda
	la tierna prole que tu seca planta,
	numerosa y bellísima, circunda,
	y llena ya de tu virtud fecunda,
	presurosa a tu sombra se levanta.	10
	Contento de la savia te despojas
	que beben ellos, y la vida pierdes
	con menores tormentos y congojas,
	cuando tus rotas y marchitas hojas
	dejas caer sobre sus hojas verdes.	15
	Cercado en torno de sus hijos bellos,
	tú me recuerdas a doliente anciano
	que, amoroso inclinándose sobre ellos,
	al oro de sus nítidos cabellos
	junta la plata del cabello cano.	20
	Él dará con más plácido semblante
	sus últimos adioses a la vida,
	pues siempre alivia tan crüel instante
	el ver que queda en sucesión amante
	nuestra vida fugaz reproducida.	25
	Mas ¡ay! no espera mi vejez temprana
	en dulces hijos existir segundo;
	¡y sin dejar recuerdo en mente humana,
	cual humo leve, como sombra vana,
	habré pasado por el ancho mundo!	30
	¿De qué mortal sobre la losa fría
	el fiel Amor o la Amistad no llora?
	¡Mas ¡ay! tan sólo regarán la mía
	el llanto helado de la Noche umbría
	y las lágrimas puras de la Aurora!	35

1867.

Al hombre

Octavas dedicadas a mi distinguido amigo monseñor Pedro García y Sanz

	¡Viviente enigma que, a ti mismo opuesto,
	con lazo que la mente desespera,
	eres extraño sin igual compuesto
	de cielo y lodo, de deidad y fiera!
	Te desprecio tal vez y te detesto,	5
	y aras tal vez mi asombro te erigiera,
	que eres a un tiempo, misterioso y doble,
	vil como nadie y como nadie noble.
	Hijo pareces de señor y esclava,
	de poderoso rey y de pastora,	10
	que ya la estirpe paternal alaba,
	ya la materna con rubor deplora:
	cuanto más la soberbia le endiosaba
	mas le confunde la humildad ahora,
	sin que nunca del todo la vergüenza	15
	venza al orgullo, ni el orgullo venza.
	Misto el Centauro de deidad y bruto,
	fingido monstruo fue: tú lo eres cierto;
	tú del Edén vivificante fruto
	en negro tronco de Sodoma injerto;	20
	luz y tinieblas, regocijo y luto;
	vivo amarrado por castigo a un muerto;
	estatua en cuya frente el oro brilla,
	siendo la planta de grosera arcilla.
	De antiguo templo de sin par belleza	25
	eres la vasta profanada ruina,
	árbol que encumbra al cielo su cabeza
	y al Orco sus raíces avecina;
	eres esfinge que en mujer empieza
	y en cuerpo y garras de león termina;	30
	sirena que une, bella y repugnante,
	cola de pez a femenil semblante.
	Ya, como águila, al cielo te levantas
	y abarcas lo creado con tu mente,
	ya al polvo te confundes de tus plantas	35
	y te arrastras cual lúbrica serpiente;
	capaz de ciencia angélica, y a tantas
	viles necesidades obediente,
	del cuerpo esclavo, si del mundo dueño:
	¡Cuán grande te contemplo y cuán pequeño!	40
	A la par merecidos y sinceros,
	tú de infamia a los últimos apodos
	de honor juntas los títulos primeros;
	en ti por raros portentosos modos
	se hacen los imposibles verdaderos,	45
	y en ti se hermanan los contrastes todos;
	¡y eres, fuiste y serás para ti mismo
	el más oscuro impenetrable abismo!
	No la más alta singular hazaña,
	no el más horrendo singular delito,	50
	es en tu rara heroicidad extraña,
	en tu rara maldad es inaudito:
	cuanto un hijo te ilustra otro te empaña,
	raza que engendras a Nerón y a Tito,
	al ruin Tersítes y al divino Aquiles,	55
	a excelsos héroes y a traidores viles.
	Extraña madre, que al malvado y bueno
	en sempiterna confusión das vida,
	Eva te lamo que en el propio seno
	llevó a Abel y a Caín el fratricida;	60
	Israel que al divino Nazareno
	engendró y a la turba deicida;
	¡Tú haces que sea, con el lazo humano
	Colón sublime de Marat hermano!
	Ni de tanto contraste testimonio	65
	sola ofrece en común la humana gente,
	que están fuertes un ángel y un demonio
	luchando en cada cual eternamente:
	¡de violento discorde matrimonio
	fruto cada hombre, sin cesarse siente	70
	a un lado y otro arrebatar inquieto,
	de horrenda lucha perennal objeto!
	¿Qué ofrecen a la historia las edades?
	Portentos siempre en que el asombro se harta:
	monstruos entre demonios y deidades	75
	do nunca el bien de su rival se aparta;
	un Temístocles vario, un Alcibiádes,
	que, el mayor en Atenas y en Esparta,
	aquí modelo, de virtud austera,
	y allí de vicios repugnantes era.	80
	Mas nadie lo celeste y lo terreno
	cual tú juntó, magnánimo y mezquino;
	ni cupo, oh César, en tan bajo cieno
	espíritu tan alto y tan divino:
	¿Quién a más vicios se entregó sin freno?	85
	¿Quién dio más glorias al poder latino?
	¿Quién digno fue de tan opuestos nombres,
	oh vergüenza y orgullo de los hombres?
	¡Cuánto en mí mismo esos contrarios siento,
	el espíritu excelso y los sentidos,	90
	cuya eterna batalla es mi tormento,
	y ocasión inmortal de mis gemidos!
	Del cielo el uno sin cesar sediento,
	los otros en el cieno complacidos:
	entre la alta razón y el bajo instinto,	95
	¡cuánto yo de mí propio soy distinto!
	No soy más de otro que de mí diverso;
	tan cuerdo a veces como a veces loco,
	y virtuoso no menos que perverso,
	el fango beso, las estrellas toco:	100
	ya me absorbe una nada, el universo
	ya es a mis ansias infinitas poco;
	y como con acérrimo enemigo.
	lucho y relucho sin cesar conmigo.
	Y si yazgo tal vez en muda calma,	105
	¡Ah! ¡cuánto más valiera la pelea!
	Que del cuerpo vencida, oh débil alma,
	duermes en torpe esclavitud: mas, ea!
	Despierta y lucha, y la gloriosa palma
	no dejes, no, que de tu esclavo sea:	110
	vive siempre o luchando o vencedora,
	tú que naciste para ser señora.

Al vapor

	Duerma ya el viento en el marino llano;
	que la nave, desnuda de la vela
	que su soplo impelió, rápida vuela
	sin su socorro vano.
	Tú a su gigante mole das una alma,	5
	un impaciente espíritu de fuego,
	que no se cura del tenaz sosiego
	de la más muerta calma.
	Y en vez del ala de turgente lino,
	moviendo rauda cortadora rueda	10
	y alzando espuma férvida, remeda
	vasto coche marino.
	No el noble bruto en largo viaje siga
	cansando el brio de su ardor bizarro,
	que a ti, cautivo en el volante carro,	15
	jamás domó fatiga.
	Por ti la larga encadenada fila,
	cuyo rodar, competidor del vuelo,
	doble metal angosto y paralelo
	afianza y encarrila,	20
	semeja extraño monstruo, inmenso y vivo,
	que, cual la hermana máquina marina,
	por propio impulso y voluntad camina,
	majestuoso y altivo.
	Y el humo denso, que en vagante espira	25
	sonando sube por el roto viento,
	es el espeso entrecortado aliento
	con que el monstruo respira.
	Domador de la tierra y océano,
	a tu conquista voladora breves,	30
	que nuevos monstruos en su seno mueves,
	hijos del arte humano;
	del Austro al Aquilón rápido lleva,
	lleva desde la Aurora al Occidente
	de la verdad la luz resplandeciente	35
	a tantos pueblos nueva.
	Y cual del Sol el fulgoroso coche,
	el carro o nave que tu fuerza guía
	do quier convierta en refulgente día
	las sombras de la noche.	40

Al mismo

	Tú que de océano y tierra
	vences las largas distancias,
	cual las distancias del éter
	vencen voladoras alas:
	por la negra red que forman	5
	rieles que tu curso pautan,
	ven a surcar el inmenso
	seno de mi dulce patria.
	Tu velocidad abrevie
	tan espaciosas comarcas:	10
	junta el mar al Amazonas
	y a Tumbes el Titicaca.
	Ya por ti mande a la costa
	de la sierra la abundancia
	lo que a precio tan subido	15
	ajenos campos hoy mandan;
	y en vez de la lenta mula,
	tú en breves horas traslada
	al que en la flor de sus años
	cercana muerte amenaza,	20
	a los valles apacibles
	de la saludable Jauja
	donde la Tisis respira
	benignas fáciles auras.
	Rompe erizados peñascos,	25
	macizos montes horada,
	o con atrevido vuelo
	trepa sus cimas más altas;
	antiguos bosques penetra;
	ríos caudalosos pasa,	30
	o en tus carros por el puente,
	o en tus naves por el agua;
	salva horrendos precipicios,
	valles hondísimos baja,
	mudos desiertos anima,	35
	puebla soledades vastas;
	y, competidor del cóndor,
	en breves días acaba
	de dar una vuelta entera
	a región tan dilatada.	40
	El indio que más se interna,
	con atónitas miradas
	en sus dominios contempla
	tu hilera de carros larga;
	y nuevo monstruo ver crea,	45
	gigante sierpe que anda
	tan veloz, cual si tuviera
	de los cóndores las alas.
	Tú las aldeas despierta
	dormidas en la ignorancia,	50
	y a la vida de la mente
	con aguda voz las llama.
	Lleva do quiera el Progreso
	que, cual la creciente Fama,
	a andar enano comienza,	55
	mas andando se agiganta.
	Tú la Ociosidad destierra,
	madre de todas las plagas,
	y a la Industria se dedique
	quien al Vicio se consagra;	60
	la mano ociosa, empuña
	hoy la fratricida espada,
	rural instrumento rija
	o la productora máquina;
	y extinguidas para siempre	65
	de la Discordia las llamas,
	florezca la Paz hermosa
	y la común bienandanza.

Cantos del cautiverio

	Nos sentamos orillas de los ríos
	que undosos riegan la ciudad de Belo,
	y a llorar nos pusimos sin consuelo
	al recordarte, idolatrada Sión:
	y de los tristes sauces lloradores	5
	que le dan sombra, en los pendientes ramos
	nuestras sonoras cítaras colgamos,
	que hiera el aura leve en triste son.
	Y cuando nuestros crudos opresores
	nos dijeron: «Pulsad los instrumentos,	10
	»y a su brillante son vuestros acentos
	»en placenteros cánticos mezclad»,
	«los himnos de la patria», respondimos,
	«¿Cómo hemos de cantar en tierra ajena?
	»Y al son de nuestros grillos y cadena,	15
	»¿cómo cantar la dulce libertad?
	»El rigor con que el cielo nos castiga
	»lamentos pide y lágrimas a mares:
	»no insultéis, no insultéis nuestros pesares
	»pidiéndonos los cantos del placer:	20
	»calle por siempre la culpada boca
	»que abra sus labios al alegre canto;
	»ciegos queden los ojos cuyo llanto
	»se canse noche y día de correr».

	Un anciano

	¡Cuán larga edad ha que cautivo lloro!	25
	En los brazos maternos vine infante,
	y hoy, rugosa y doliente,
	se dobla al peso de la edad mi frente,
	antes que el sueño eterno me los cierre
	los campos miren de Salem mis ojos,	30
	y duerman a lo menos mis despojos
	allá en el suelo santo
	que fue el primero que regó mi llanto.

	Una virgen

	Hija soy del dolor y el cautiverio,
	y te conozco, Sión, ¡ay! solamente	40
	en el narrar frecuente
	de la adorada madre que conmigo
	sin cesar recordaba
	tu dulce, santo, maternal abrigo:
	mas mi patria es la patria de mis padres,	45
	no este suelo crüel y maldecido.
	¡Ah! vuele presto al venturoso nido
	de donde ni un momento
	se ausenta el amoroso pensamiento.

	Un sacerdote

	Enjugad vuestro llanto, compañeros,	50
	que el instante anhelado se avecina
	en que surja más bella de su ruina,
	y nuevo asombro de la tierra sea
	la hermosa emperatriz de la Judea:
	ya miro erguirse sus soberbios muros	55
	de torres coronados; ya contemplo
	tocar las nubes el segundo templo
	que, del primero vencedor, en este
	mundo retrate la ciudad celeste.
	Y tú, tú entonces, Babilonia altiva,	60
	que hoy bebes nuestras lágrimas ufana,
	ya no serás sino memoria vana,
	sólo en las letras de tu nombre viva:
	vencedor despiadado,
	de la venganza del Señor armado,	65
	derribará tus muros cual violento,
	torres de nubes desbarata el viento.
	Al filo de su espada
	tus hijos caerán como la yerba
	que corta el segador: en tu agonía	70
	la suerte en vano de tu triste sierva
	envidiarás: como ella destrüida
	serás; más no como a ella
	te dará el cielo una segunda vida
	y del Sepulcro renacer más bella.	75