1
Cfr. in particolare il n. 69 della «Revista Iberoamericana», 1969, dove Gerald Martin respinge l'analisi critica dell'opera narrativa di Asturias fatta da E. Rodríguez Monegal in Los dos Asturias, apparsa nel n. 67, 1969, della stessa rivista.
2
H. Rogmann, Miguel Ángel Asturias, Dios Maya, «Escritura», III, 4-6, 1978, p. 11.
3
Cfr. G. Bellini, La narrativa di Miguel Ángel Asturias, Milano, Cisalpino, 1966.
4
Cfr. G. Ypes Boscán, Asturias y el Lodo Sagrado de las cosas, «Imagen» 14-15, 1967, p. 13, apud A. Lorand de Alazagasti, Mulata de tal, «Asomante», 3, 1968, p. 74.
5
Cfr. le dichiarazioni dello scrittore in L. López Álvarez, Conversaciones con Miguel Ángel Asturias, San José de Costa Rica, EDUCA, 1976, p. 166.
6
Tali appunti furono da me più tardi pubblicati: cfr.: M. Á. Asturias, Algunos apuntes sobre «Mulata de tal», «Studi di letteratura ispano-americana», 5, 1974.
7
M. Á. Asturias, Algunos apuntes sobre «Mulata de tal», cit., p. 22.
8
Per le relazioni tra Asturias e Quevedo cfr. i nostri saggi: Miguel Ángel Asturias y Quevedo (documentos inéditos), in Homenaje a Francisco Sánchez Castañer, «Anales de literatura hispanoamericana», VI, 7, 1980, e Tres momentos quevedescos en la obra de Miguel Ángel Asturias, in Homenaje a Luis Alberto Sànchez, Madrid, Ínsula (in corso di stampa).
9
M. Á. Asturias, Algunos apuntes sobre «Mulata de tal», cit., p. 19.
10
M. Á. Asturias, Mulata de tal, Buenos Aires, Losada, 1974 (4.ª ed.), p. 15.