Poema de don Lope de Vega escrito con motivo de la entrada oficial en Madrid del Príncipe de Gales a comienzos de 1623
[Nota preliminar: Edición crítica de: Rafael Iglesias. Benedictine University. Lisle, Illinois, USA. 21 de abril del 2001.]
Soneto
Arco divino, que, en color, celosa2 | |||
Iris del cielo de la gran Bretaña,3 | |||
después de tanta tempestad, España4 | |||
te mira en breve esfera luminosa;5 | |||
hijo del gran Neptuno y de la hermosa6 | |||
reina del mar en su cerviz montaña,7 | |||
donde la selva caledonia baña8 | |||
eterna de cristal corona undosa;9 | |||
tú, que en cielo portátil partes sólo10 | |||
luz con el sol, en paz, amor y celo,11 | |||
triforme resplandece en nuestro polo;12 | |||
dilata esmaltes al celeste velo,13 | |||
que en darte su lugar promete Apolo14 | |||
que nuestra luna ilustrará tu cielo.15 |
- -Almansa y Mendoza, Andrés de. Cartas de Andrés de Almansa y Mendoza: Novedades de esta Corte y avisos recibidos de otras partes, 1621-1626. Vol. 17 de Colección de libros españoles raros o curiosos. Microfilm. Madrid: Imprenta de Miguel Ginesta, 1886.
- ——, "Two Royall Entertainments Lately Given to Charles, Prince of Great Britaine by Philip IV of Spaine". London: Walter J. Johnson, 1623. Edición facsímil en número 842 de The English Experience.
- -Armona, Josef Antonio de, ed. Poesías históricas y satíricas pertenecientes al reinado de Felipe IV: A su ministro el Conde Duque de Olivares y sobre sucesos de aquel tiempo por don Francisco de Quevedo, don Antonio de Solís y otros escritores. Manuscrito MSS 17537 de la Biblioteca Nacional de Madrid.
- -Chamberlain, John. The Letters of John Chamberlain. Ed. Norman Egbert Mc Clure. Philadelphia: The American Philosophical Society, 1939. 2 vols.
- -Classical Mythology. Eds. Mark P.O. Morford y Robert J. Lenardon. 4.ª ed. New York: Longman, 1991.
- -Corral, José del. La vida cotidiana en el Madrid del siglo XVII. Madrid: Ediciones La Librería, 1999.
- -Diccionario de autoridades. Real Academia Española. Edición facsímil. Madrid: Gredos, 1963. 3 vols.
- -Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Ed. Joël Schmidt. París: Larousse, 1986.
- -Domínguez Ortiz, Antonio. La sociedad española en el siglo XVII. Madrid: CSIC, 1963. 2 vols.
- -Ettinghausen, Henry. "The News in Spain: Relaciones de sucesos in the Reigns of Philip III and IV". European History Quarterly 14.1 (1984): 1-20.
- ——, Prince Charles and the King of Spain's Sister: What the Papers Said. Lectura inaugural. University of Southampton. 28 febrero 1985.
- -Fernández Álvarez, Manuel. La sociedad española en el Siglo de Oro. 2.ª ed. Madrid: Gredos, 1989.
- -García Cárcel, Ricardo. La cultura del Siglo de Oro: Pensamiento, arte y literatura. Historia 16. Madrid: Información e Historia, 1996.
- ——, La vida en el Siglo de Oro. Vol. 1. Cuadernos Historia 16. Madrid: Información e Historia, 1995.
- -Gardiner, Samuel Rawson. A History of England under the Duke of Buckingham and Charles I, 1624-1628. Epochs of History: A Series of Books Treating of the History of England and Europe at Successive Epochs Subsequent to the Christian Era. London: Longmans, Green, and Co., 1875. 2 vols.
- ——, History of England from the Accession of James I to the Outbreak of the Civil War, 1603-1642. Vols. 4 y 5. London: Longman, Green, and Co., 1883. 10 vols.
- ——, Prince Charles and the Spanish Marriage: 1617-1623: A Chapter of English History Founded Principally upon Unpublished Documents in this Country and in the Archives of Simancas, Venice, and Brussels. Vol 2. London: Hurst and Blackett, 1869. 2 Vols.
- -González Dávila, Gil. Teatro de las grandezas de Madrid. Edición facsímil. Madrid: Publicaciones Abella, 1986.
- -Howell, James. Epistolae Ho-Elianae: Familiar Letters of Domestic and Foreign [...]. 5.ª ed. Impreso para Thomas Guy en Londres, 1678. Ed. Joseph Jacobs. London: D. Nutt, 1890.
- -Iglesias, Rafael. La visita del Príncipe de Gales a Madrid en 1623: Perspectivas nacionales y literarias. Disertación doctoral. Forida State University. Tallahassee (Florida), 1999.
- ——, La estancia en Madrid de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, 1623: crónica de un desastre diplomático anunciado. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:
- http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492
- -Jesús, Francisco de. El Hecho de los tratados de matrimonio pretendido por el Príncipe de Gales con la Serenísima Infante de España María [...]. Ed. y trad. Samuel Rawson Gardiner. Westminster: Council of the Camden Society, 1869.
- -López de Zárate, Francisco. Poema de don Francisco López de Zárate seguramente escrito con motivo de la entrada oficial del Príncipe de Gales a Madrid en la primavera de 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:
- http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492
- -Luján, Néstor. La vida cotidiana en el Siglo de Oro español. Memoria de la Historia. Barcelona: Planeta, 1988.
- -Noticias de Madrid, 1621-1627. Ed. Angel González Palencia. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1942.
- -Papeles satíricos sobre el ministerio del Conde Duque de Olivares en el reinado de Felipe IV. Manuscrito MSS 18201 de la Biblioteca Nacional de Madrid.
- -Puyuelo y Salinas, Carlos. Carlos de Inglaterra en España: Un Príncipe de Gales busca novia en Madrid. Madrid: Escelicer, 1962.
- -Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan. El elogio descriptivo escrito con motivo del famoso juego de toros y de cañas celebrado en Madrid en agosto de 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2000. 11 de noviembre del 2001. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492
- -Schmidt, Joël. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Références Larousse. París: Literature Larousse, 1986.
- -Seyffert, Oskar. Classical Antiquities: Mythology, Religion, Literature & Art. London: Swan Sonnenschein and Co., 1908.
- -Shaw Fairman, Patricia. España vista por los ingleses del siglo XVII. Colección Temas. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1981.
- -Simón Díaz, José, ed. Relaciones breves de actos públicos celebrados en Madrid de 1541 a 1650. Madrid: Instituto de Estudios Madrileños, 1982.
- -A Smaller Classical Dictionary. Ed. William Smith. London: J.M. Dent & Sons, 1910.
- -Solís, Antonio de. A la entrada del Príncipe de Gales en Madrid por marzo del año 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:
- http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492
- -Soto y Aguilar, Diego de, ed. Historia de Felipe IV. Manuscrito MSS 20468 de la Biblioteca Nacional de Madrid.
- -Vega, Lope de. Obras poéticas: Rimas - Rimas Sacras - La Filomena - La Circe - Rimas humanas y divinas del licenciado Tomé de Burguillos. Ed. José Manuel Blecua. Barcelona: Planeta, 1983.
- ——, Cuarteto de Lope de Vega en el que se celebra la llegada a Madrid de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, a mediados de marzo de 1623. Edición crítica de Rafael Iglesias. Presentada para posible publicación en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com.)
- -Villamediana, Conde de. Soneto frecuentemente atribuido al Conde de Villamediana y contrario a la proyectada boda de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, y la Infanta María, hermana de Felipe IV. Edición crítica de Rafael Iglesias. Presentada para posible publicación en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com.)
- -Wotton, Henry. The Life and Letters of Sir Henry Wotton. Ed. Logan Pearsall Smith. Oxford: Clarendon Press, 1907. 2 vols.