I
| |
En una población de Andalucía | | | | un hidalgo vivía | | | | esa vida holgazana | | | | del que no
debió al capricho de la suerte | | | | nacer en noble cuna, | | | | sin tener que pensar en el mañana | | | | ni permitirse
ocupación alguna. | | | | Todo es bello para él; todo
le advierte | | | | que, aunque el hombre, después de su
pecado, | | | | fue por Dios condenado | | | | a ganar el sustento con
sudores | | | | es decir con trabajo y con fatiga | | | | esa pena no obliga | | | | a los grandes señores, | | | | que, viniendo, con títulos
mejores, | | | | ya ostentando el blasón de ajena gloria | | | | en viejos pergaminos, | | | | ya la obra meritoria | | | | de haber su
antecesor acumulado, | | | | sin escoger para ello los caminos, | | | | un caudal respetable y respetado, | | | | pueden luego tenderse
a la bartola, | | | | dejando a su placer rodar la bola. | | |
|
II
| | Llamábase don Bruno el tal
sujeto | | | | y era un hombre completo, | | | | aunque nada estudió,
porque era rico, | | | | confiado en que el mundo considera | | | | al
hombre adinerado, | | | | aunque tenga el talento de un borrico, | | | | más que al sabio indigente que ha gastado | | | | su tiempo
en calentarse la mollera. | | | | Contaba de él la historia | | | | como cosa notoria, | | | | que allá en sus mocedades | | | | fue
un hombre muy temible | | | | y cometió dos mil barbaridades, | | | | con escándalo inmenso de las gentes, | | | | ganando a fuerza
de oro lo imposible, | | | | agraviando a doncellas inocentes, | | | |
y causando muy graves desazones | | | | a padres y a maridos bonachones, | | | | cuyas hijas o esposas | | | | no pecaron jamás de melindrosas. | | |
|
III
| | En pocos años, se
encontró don Bruno | | | | con que sus facultades naturales | | | | negaban el concurso a sus deseos, | | | | y que las Venus truécanse
en vestales | | | | si los Adonis son viejos y feos. | | | | Comprendió
que era ya tiempo oportuno | | | | de recordar que el hombre tiene
un alma; | | | | reflexionó con calma; | | | | sondeó su
conciencia, | | | | y con santo terror pensó en la muerte. | | | | Al abjurar sus locos devaneos, | | | | le deparó la suerte | | | | un confesor de ciencia y de experiencia, | | | | hombre recto y
maduro, | | | | que lo apartó de todo lo profano, | | | | haciéndole
pensar en lo futuro. | | |
|
IV
| | Metido
ya de lleno a buen cristiano, | | | | oyó en todas las fiestas
misa entera, | | | | practicó muy frecuentes comuniones, | | | | cargó en las procesiones | | | | con el pendón de
alguna cofradía, | | | | y para hacer más firme y
valedera | | | | la conversión que el cielo le pedía, | | | | en las vigilias observó el ayuno | | | | como la Iglesia
manda; | | | | y echando en la demanda | | | | del templo unas monedas
resonantes, | | | | y en la plaza a los pobres vergonzantes | | | | dando
de vez en cuando una peseta | | | | a presencia del público
asombrado, | | | | pronto llegó a adquirir fama completa | | | | de hombre por la virtud justificado. | | |
|
V
| | Aunque
don Bruno fue siempre soltero, | | | | tuvo en una doncella, | | | | de
las muchas que él hizo desgraciadas, | | | | una niña
muy bella, | | | | a quien dieron el nombre de María, | | | | y
fue luego criada con esmero, | | | | a pesar de su humilde medianía, | | | | por dos buenas mujeres, apiadadas | | | | de la niña infeliz
sola y sin madre, | | | | (que murió al dar a luz a la inocente), | | | | viéndola inicuamente | | | | dejada en abandono por su padre. | | |
|
VI
| | Contaba ya la niña
doce años, | | | | cuando el viejo Tenorio | | | | se separó
del mundo y sus engaños, | | | | y allá en su fuero
interno | | | | pensaba en conquistar el purgatorio | | | | y en eludir
las penas del infierno. | | | | En estas cosas tristes cavilando, | | | | consultó al confesor si convendría | | | | legitimar
una hija que tenía, | | | | para que fuese monja, calculando | | | | que la niña, en el claustro o en el cielo, | | | | rogando
a Dios con fervoroso anhelo, | | | | el perdón de su padre
alcanzaría. | | |
|
VII
| | Encontró
el confesor muy acertada | | | | la idea de aquel hombre; | | | | al rescripto
del príncipe acudieron; | | | | quedó la niña
al fin legitimada; | | | | y al imponerlo de su padre el nombre, | | | | todos con gozo el parabién le dieron. | | | | Hubiera ella,
no obstante, preferido | | | | la vida, aunque modesta, muy dichosa, | | | | que al lado de las dos santas mujeres, | | | | amada y amorosa, | | | | pasó como la tórtola en su nido; | | | | mas comprender
le hicieron sus deberes, | | | | y, a falta del regazo de una madre, | | | | aceptó, dominando su disgusto, | | | | el cariño
tardío de su padre, | | | | que, aunque ya casi santo, era
algo adusto. | | |
|
VIII
| | En los primeros
días | | | | estaba siempre pesarosa, inquieta, | | | | sin hallar
distracciones ni alegrías; | | | | pero, mujer al fin, que
en su organismo | | | | lleva algo de voluble y de coqueta, | | | | mezcla
de idealismo y realismo, | | | | al ver que su buen padre la mimaba | | | | y juguetes y trajes le compraba; | | | | al mirarse al espejo, | | | | y ver su esbelto y primoroso talle | | | | y su linda figura en
el reflejo, | | | | y al observar también que por la calle | | | | iba de todos la atención llamando | | | | y a las otras
muchachas eclipsando, | | | | su suerte encontró ya más
llevadera | | | | y al fin se conformó como cualquiera. | | |
|
IX
| | No descubrió la niña
el pensamiento | | | | del bueno de don Bruno, | | | | aunque éste
un día la llevó al convento | | | | de monjas Carmelitas, | | | | a donde hizo después varias visitas. | | | | Las madres,
cariñosas, | | | | le fueron regalando muchas cosas: | | | | ya
estampitas de santos, ya rosarios | | | | con numerosos días
de indulgencia; | | | | ya bordados con sedas de colores | | | | lindos
escapularios | | | | y medallas de santa procedencia; | | | | unas, por
el Pontífice benditas, | | | | con gracias infinitas | | | | para
aliviar del alma los dolores; | | | | otras, tocadas al Sepulcro
Santo | | | | que regó con su llanto | | | | la Madre de los tristes
pecadores. | | |
|
X
| | Así se iban
ganando cada día | | | | el tierno y dulce afecto de María, | | | | hasta que al fin y al cabo dispusieron | | | | el padre y la abadesa, | | | | (cuando de ella seguros estuvieron, | | | | pues hizo por sí
misma la demanda), | | | | que entrase en el convento, con promesa | | | | de estar en él en clase de educanda | | | | sólo
el tiempo preciso, indispensable, | | | | para aprender allí
ciertas labores, | | | | perfiles y primores, | | | | que hacen a la mujer
más apreciable | | | | en cualquiera camino | | | | por donde la
conduzca su destino. | | |
|
XI
| | Como ningún
afecto grande y puro, | | | | en su infantil y candorosa calma, | | | | sintió la niña, de esos que en el alma | | | | echan
honda raíz, como la hiedra | | | | al estrechar el muro, | | | | la vida del convento no la arredra. | | | | Va allí a tener
amigas cariñosas, | | | | para jugar, las horas de recreo; | | | | las buenas religiosas, | | | | que ya la quieren tanto, | | | | no se
opondrán jamás a su deseo, | | | | y si se aflige,
enjugarán su llanto. | | | | Y cuando crezca más y
ya esté grande | | | | y educada y bonita, | | | | saldrá,
si su papá la necesita, | | | | luego que ella lo quiera
y él lo mande. | | |
|
XII
| | Con
estas esperanzas e ilusiones | | | | entró la niña
bella | | | | en la morada aquella, | | | | sepulcro de inocentes corazones. | | | | Todas la acariciaban a porfía, | | | | y saltaba y corría | | | | con sus tiernas y amables compañeras, | | | | cual cervatillas,
que al rayar el día | | | | salen del bosque espeso a las
praderas. | | | | Tan satisfecha y tan feliz se hallaba | | | | con aquella
existencia deliciosa, | | | | que, a pesar de la tétrica
clausura, | | | | para nada del siglo se acordaba, | | | | siendo para
ella la mayor ventura | | | | no tener que pensar en otra cosa | | | |
que en dar gusto a las madres superiores | | | | y jugar entre amigas
y entre flores. | | |
|
XIII
| | Don Bruno,
cuyo cambio era notorio, | | | | iba de vez en cuando al locutorio | | | | a ver a la inocente corderilla, | | | | que, cándida y sencilla, | | | | aprestaba su cuello al sacrificio; | | | | y como era la víctima
inmolada | | | | en el ara sagrada | | | | del padre pecador en beneficio, | | | | él, que en su fuero interno | | | | la convicción
tenía | | | | de merecer las penas del infierno, | | | | cuando
a ver a la niña iba gozoso, | | | | siempre con un acento
lacrimoso, | | | | al despedirse de ella, le decía: | | | | por
tu padre infeliz reza, hija mía. | | |
|
XIV
| | Y
la niña rezaba; | | | | y entre el rezo y el juego | | | | de la
vida llegó la primavera. | | | | Ya en los quince rayaba, | | | | cuando sintió la ráfaga primera | | | | de pensamientos
que antes no abrigaba. | | | | Ardió en su corazón
extraño fuego; | | | | su cabeza aturdida | | | | soñó
con otro mundo y otra vida; | | | | y ya, considerándose
en pecado, | | | | consultó al confesor sobre lo grave | | | | de
su angustioso estado, | | | | que ella conoce y dominar no sabe, | | | | quizás presa en la red que el enemigo | | | | tiende a los
que llevar quiere consigo. | | |
|
XV
| | El
sabio confesor que con prudencia | | | | aquella santa casa dirigía, | | | | viendo llena de sombras la conciencia | | | | de la sensible y
cándida María, | | | | trató de echar a un
lado sus temores | | | | y hacerle recobrar su antigua calma; | | | | pero
ya estaba de la niña el alma | | | | tan llena de dolor y
de amargura, | | | | debido a la lectura | | | | de ejemplos por desgracia
aterradores, | | | | donde por causa leve | | | | deja un justo que el
diablo se lo lleve, | | | | que los sanos consejos olvidaba | | | | y del
diablo tan solo se acordaba. | | |
|
XVI
| | La
abadesa miró cual cosa sería | | | | de la niña
el escrúpulo extremado, | | | | y encontró bien dispuesta
la materia | | | | para hacer una santa | | | | de espíritu tan
noble y exaltado, | | | | hoy que tan raras son las ocasiones | | | | de
admirar tan extrañas perfecciones. | | | | Se dio cuenta
al prelado | | | | de tan raro prodigio; | | | | y él, para realzar
más el prestigio | | | | de aquellas santas hijas del Carmelo, | | | | dispuso que a la niña dirigiera | | | | un confesor de extraordinario
celo, | | | | que su conato en sazonar pusiera | | | | flor de tanto perfume
y esperanza, | | | | destinada a la bienaventuranza. | | |
|
XVII
| | El confesor, de celo en testimonio, | | | |
fue explicando a María | | | | todas las asechanzas del demonio; | | | | el peligro inminente | | | | que su alma correría, | | | | si a
vivir en el siglo depravado | | | | iba tan candorosa e inocente; | | | | mientras que aquellas dignas religiosas, | | | | con su constante
ejemplo, | | | | como santas y místicas esposas | | | | del Esposo
Divino, | | | | elevando sus preces en el templo, | | | | lograrían
fijar su alto destino. | | |
|
XVIII
| | Con
un miedo profundo | | | | la niña desde el claustro se acordaba | | | | de las cosas del mundo, | | | | y de pensar en él se horrorizaba. | | | | ¡Qué culpas de tan grave transcendencia | | | | los que
viven en él cometerían! | | | | ¡Qué peso en
la conciencia, | | | | ¡qué sombras en el alma llevarían, | | | | cuando ella, a cada instante, | | | | del peligro distante, | | | | era
mísera esclava del pecado, | | | | y digna de castigo y de
escarmiento, | | | | por tener al Señor siempre enojado | | | |
con obra o con palabra o pensamiento!... | | |
|
XIX
| | Cierto
día, después de una consulta, | | | | el confesor,
el padre y la abadesa | | | | llamaron a la niña, temerosos | | | | de hallar en ella alguna idea oculta, | | | | y en términos
sencillos y amistosos | | | | dieron ya por cumplida su promesa, | | | | haciéndole saber que, terminada | | | | su educación,
completa y esmerada, | | | | salir le convenía | | | | de aquella
estrecha y lóbrega clausura, | | | | y vivir de su padre
en compañía, | | | | luciendo su talento y su hermosura. | | | | La niña entonces, con visible espanto, | | | | de su padre
a los pies cayó de hinojos, | | | | y vertiendo sus ojos | | | | en copioso raudal sincero llanto, | | | | exclamó entre
sollozos: -¡Padre mío, | | | | sólo me inspira el
mundo horror y hastío, | | | | y morir quiero en este asilo
santo! | | |
|
XX
| | Con una mueca extraña,
indescriptible, | | | | quiso fingir don Bruno en su semblante | | | |
el profundo y amargo sentimiento | | | | de un padre, aunque devoto,
muy amante, | | | | cariñoso y sensible; | | | | pero ocultando
su interior contento, | | | | accedió a que quedase en el
convento | | | | aquella incomparable criatura, | | | | que, según
asegura | | | | la abadesa, enemiga de lisonjas, | | | | el sabio confesor
que la dirige | | | | y el testimonio de las madres monjas, | | | | tiene
virtudes ya tan singulares, | | | | que encierra en su alma cuanto
Dios exige | | | | para ocupar un puesto en los altares. | | |
|
XXI
| | Ya iba a tomar como novicia el velo, | | | | y era fuerza buscarle una madrina; | | | | y María mostró
muy grande anhelo | | | | de que fuese invitada | | | | una joven llamada
Carolina, | | | | que en el mismo convento fue educada; | | | | su amiga
más constante y cariñosa, | | | | a quien sus padres,
gente de dinero | | | | y de noble ambición, aunque profana, | | | | sacaron de la noche a la mañana | | | | para que fuera esposa | | | | de un joven, primo suyo y artillero. | | |
|
XXII
| | Carolina
y su esposo y un hermano | | | | de la joven madrina, | | | | que, como
su cuñado, militaba | | | | en la misma brigada o regimiento, | | | | y era ya capitán aunque contaba | | | | sólo veintiséis
años no cumplidos, | | | | por mandato especial de Carolina, | | | | con un coche llegaron muy temprano | | | | a sacar a la niña
del convento, | | | | para que viera el mundo y lo apreciara, | | | | así
de refilón y en un momento, | | | | antes de que sus votos
pronunciara. | | | | Y no fue acompañándolos don Bruno, | | | | por dos buenas razones: | | | | el no poder sufrir las impresiones | | | | de aquel acto imponente, | | | | y el consejo de un médico
prudente, | | | | a causa de un catarro inoportuno. | | |
|
XXIII
| | La niña iba lindísima en
extremo, | | | | como elegida por el Ser Supremo, | | | | vestida del color
de la pureza, | | | | de joyas adornada | | | | y de azahar la frente coronada; | | | | su cabellera, espléndida y sedosa, | | | | caía por
su espalda en luengos rizos, | | | | formando su hermosura prodigiosa | | | | el conjunto de todos los hechizos. | | | | Mucha gente acudió,
según costumbre, | | | | y estaban todos con el ojo alerta. | | | | Cuando salió a la puerta, | | | | le abrió paso la
absorta muchedumbre, | | | | que se quedó extasiada | | | | contemplando
las gracias de María. | | | | Al entrar en el coche, | | | | con
profundo entusiasmo uno decía | | | | que llevaba en sus
ojos, | | | | además de la clara luz del día, | | | | los
dulcísimos sueños de la noche; | | | | otro, que la
alborada | | | | tiñó con su carmín sus labios
rojos; | | | | y todos, exhalando algún lamento, | | | | exclamaban
con voz triste y penosa: | | | | ¡qué lástima de niña
tan hermosa, | | | | que vayan a encerrarla en un convento! | | |
|
XXIV
| | Partió el coche de allí;
los militares | | | | sentados frente a frente | | | | de aquellas dos
bellezas singulares, | | | | porque es fuerza decir que Carolina | | | | era también una mujer divina. | | | | Arturo, el capitán,
que donde quiera | | | | era un joven de chispa y elocuente, | | | | iba
triste y callado, | | | | esperando con ansia verdadera | | | | que el
silencio rompiera | | | | ya de una vez su hermana o su cuñado | | | | y cuando en el vaivén del carruaje | | | | tocaba su rodilla
en la rodilla | | | | de la niña preciosa, | | | | él temblaba
cual la hoja en el ramaje, | | | | y ella, toda turbada y ruborosa, | | | | ponía ya roja, ya amarilla, | | | | y de ambos al oído | | | | un extraño rumor llevaba el viento, | | | | que, cual eco
en la atmósfera escondido, | | | | repetía esta frase
dolorosa: | | | | ¡qué lástima de niña tan
hermosa, | | | | que vayan a encerrarla en un convento! | | |
|
XXV
| | Ya en el campo (porque iban a una
quinta | | | | donde muchos amigos aguardaban), | | | | ven las ligeras
nubes que flotaban, | | | | teñido el borde de dorada tinta; | | | | los canoros y alegres pajarillos | | | | saltando alborozados | | | |
de la espesa arboleda a los tomillos; | | | | las flores de los
prados | | | | que con gran variedad y en abundancia | | | | saturan el
ambiente de fragancia; | | | | los corderillos que en las verdes
lomas | | | | brincan enajenados de alegría; | | | | las bandadas
de cándidas palomas, | | | | el rumor vago de la selva umbría, | | | | la cascada que en sierpes se dilata | | | | o en tenues hilos de
luciente plata; | | | | el lago entre sus márgenes dormido | | | | que el limpio cielo en su cristal retrata, | | | | y el sol, que
luz y vida derramando, | | | | todas las creaciones va animando. | | | | Al ver tanta belleza, | | | | exclamó entusiasmada Carolina, | | | | estrechando la mano de su esposo: | | | | -¡Oh espectáculo
hermoso! | | | | ¡Qué admirable salió Naturaleza | | | |
de la bondad divina! | | | | ¡Feliz el que con santa y dulce calma | | | | sabe de ella gozar en cuerpo y alma! | | |
|
XXVI
| | Al
escuchar la niña candorosa | | | | la ardiente exclamación
de aquella esposa, | | | | que, expresando tan noble pensamiento, | | | | satisfecha y dichosa, | | | | en una sola frase compendiaba | | | | un
mundo de ternura y sentimiento, | | | | dejó escapar del
pecho dolorido | | | | un suspiro fugaz mal comprimido, | | | | que al
salir, sus entrañas desgarraba. | | | | Al mismo tiempo alzose
en su conciencia, | | | | por horribles temores | | | | envuelta entra
zozobras y agonía, | | | | una voz que con lúgubres
clamores | | | | y eco amenazador le repetía: | | | | ¡de tu fe
en testimonio, | | | | huye las asechanzas del demonio! | | | | Y la niña
cuitada, | | | | por aquellos fantasmas de su mente | | | | con intensa
crueldad atormentada, | | | | vio en todo aquello un lazo tremebundo | | | | para arrastrarla al lodazal del mundo; | | | | se llevó
entrambas manos a la frente; | | | | cerró los ojos; exhaló
un gemido, | | | | y cayó sin sentido, | | | | cual tierna flor
del huracán tronchada, | | | | de su amiga en los brazos,
desmayada, | | |
|
XXVII
| | Llenos de sobresalto
y de amargura | | | | a la quinta llegaron con premura; | | | | en sí
volvió María, | | | | y recobraron todos, | | | | al verla
ya repuesta, la alegría. | | | | Propusiéronse allí
de varios modos | | | | animar a la pobre y distraerla; | | | | pero nada
lograba entretenerla. | | | | Si se lo habla de lícitos placeres, | | | | con frases cortas y palabra fría | | | | su confesor recuerda
y sus deberes; | | | | triste siempre y llorosa, | | | | hondos suspiros
de su pecho exhala, | | | | hasta que al fin con apagado acento | | | | exclama: -¡Que me lleven al convento; | | | | que me lleven, por
Dios; me pongo mala! | | |
|
XXVIII
| | Arturo,
haciendo un gesto de disgusto, | | | | montó a caballo y
se alejó con pena, | | | | mostrando la impresión
de aquella escena | | | | con silencio tenaz y ceño adusto. | | | | En las pocas palabras que cambiaron, | | | | breves, pero profundas
ilusiones | | | | por su mente cruzaron. | | | | Al través de su
cándida inocencia | | | | creyó ver de la joven la
conciencia | | | | dominada por místicas visiones; | | | | y para
no luchar con lo imposible, | | | | pues le inspiraba el caso repugnancia, | | | | tuvo por preferible | | | | buscar remedio al mal en la distancia, | | | | confiado en que Dios a su destino | | | | dirige al hombre por
cualquier camino. | | | | Y aquella misma noche, antes que hubiera | | | | algo que sus proyectos trastornara, | | | | escribió al
director con firme mano | | | | una instancia apremiante, de manera | | | | que en el más breve plazo lo enviara | | | | de servicio
al ejercito cubano. | | |
|
XXIX
| | Carolina
y la niña, ya aliviada, | | | | llegaron al convento, | | | | donde
fue de sus galas despojada. | | | | Su linda cabellera | | | | cayó
al golpe fatal de la tijera; | | | | bajo el tupido velo, | | | | sus bellísimas
formas se ocultaron, | | | | y a admirarla bajaron desde el cielo, | | | | según algunas monjas observaron, | | | | ángeles
del Señor y hasta querubes | | | | del humo del incienso
entre las nubes. | | |
|
XXX
| | Carolina
cumplió su cometido | | | | con afable interés y bondad
suma, | | | | porque amaba a María tiernamente; | | | | y ya la
ceremonia terminada, | | | | al tiempo de salir con su marido, | | | |
sospechando que acaso la inocente, | | | | bajo la densa bruma | | | |
de una atmósfera mística embriagada, | | | | pudiera
ser más tarde desgraciada | | | | con solo respirar en otro
ambiente, | | | | como una madre buena y compasiva | | | | le habló
de la estrechez de la clausura, | | | | de los grandes deberes que
se impone | | | | quien de su libertad así dispone, | | | | de la
inmensa amargura | | | | que halla después la que, engañada
o ciega, | | | | a una vaga ilusión quizás se entrega. | | | | Pero ella, con voz grave y persuasiva, | | | | le contestaba siempre:
-Estoy segura | | | | de que un inquebrantable y santo anhelo | | | | me
manda obedecer la voz del cielo. | | |
|
XXXI
| | Como
antes de empezar el noviciado, | | | | siguió siendo María | | | | un perfecto dechado | | | | de extremada pureza. | | | | Su virtud, cual
ninguna edificante, | | | | cada vez más y más resplandecía | | | | en celo, en humildad y en fortaleza; | | | | y era de tal manera
escrupulosa, | | | | que la más fútil y sencilla cosa | | | | la juzgaba un pecado horripilante; | | | | y llena de temor y de
agonía, | | | | cual si un áspid llevara en su conciencia, | | | | hasta los pies del confesor corría | | | | buscando absolución
y penitencia. | | |
|
XXXII
| | Don Bruno
estaba loco de entusiasmo, | | | | al saber que su hija idolatrada, | | | | del mundo entero admiración y pasmo, | | | | era hasta por
las monjas venerada. | | | | El obispo, que a veces iba a verla, | | | | le decía: -Señor, es una perla. | | | | ¡Qué
virtud! ¡qué talento tan profundo! | | | | Hasta a su confesor
tiene encantado, | | | | y dice que el Señor nos la ha enviado | | | | para probar que hay santos en el mundo. | | | | Y como en el convento
repetían, | | | | y aún fuera de él, lo que
al prelado oían, | | | | él, pecador y padre, se alegraba | | | | de ser sin merecerlo tan dichoso; | | | | y aunque ya no pecaba, | | | | gracias a sus achaques y a sus años, | | | | lo tenían,
no obstante, receloso | | | | las culpas de los tiempos anteriores; | | | | pero esperaba subsanar los daños | | | | con los méritos
que ella contraía, | | | | confiado en que al fin alcanzaría | | | | librarlo de las penas del infierno; | | | | pues si Dios, en habiendo
intercesores, | | | | da su perdón a tantos pecadores, | | | | ¿cómo
olvidarse de él, siendo su yerno? | | |
|
XXIII
| | Arturo, por su parte, | | | | estaba de ir a
Cuba arrepentido, | | | | y en la lucha de Venus y de Marte | | | | iba
el sangriento dios casi vencido. | | | | Echole Carolina un buen
regaño | | | | por no haber esperado con paciencia | | | | la ocasión
oportuna | | | | de herir con clara luz la inexperiencia | | | | de quien
su propio ser no comprendía, | | | | y con buenas razones
le argüía | | | | que era obrar en su daño | | | | y
despreciar acaso la fortuna, | | | | huir tan lejos y con prisa
tanta, | | | | cuando estando más cerca de María, | | | | tal vez se lograría | | | | descubrir la mujer tras de la
santa. | | |
|
XXXIV
| | Pero ya era imposible:
con premura, | | | | según su voluntad, recibió luego | | | | orden para embarcarse. | | | | Iba a dejar el alma en la clausura, | | | | cuando su corazón en vivo fuego | | | | estaba aniquilado
de abrasarse. | | | | En su temor de verse despreciado, | | | | no se atrevió
a turbar la dulce calma | | | | de la niña hechicera, | | | | y
prefirió tener dentro del alma | | | | de su amor el secreto
bien guardado, | | | | hasta que otra ocasión propicia hubiera. | | |
|
XXXV
| | Cuando ya iba a partir el
artillero, | | | | fue con su buena hermana al locutorio | | | | para decir
adiós a la novicia | | | | mas llegó la noticia, | | | |
antes que a nadie, al confesor severo, | | | | y éste, dictando
un auto prohibitorio | | | | bajo fútil excusa, | | | | impidió
que saliese la reclusa | | | | a cumplir ceremonias mundanales, | | | | hallándose ocupada | | | | en la tarea mística y
sagrada | | | | de implorar los auxilios celestiales. | | |
|
XXXVI
| | La niña se quedó muy pesarosa | | | | por no ver a su amiga cariñosa | | | | y también
(ya que es fuerza que se diga) | | | | por no ver de pasada al artillero, | | | | a quien dio a su pesar tanto disgusto | | | | cuando a la quinta
fueron con su amiga; | | | | el cual, para evitar un nuevo susto, | | | | se alejó incomodado, | | | | y quizás persuadido, | | | | cosa muy natural en un soldado, | | | | de que el soponcio aquel
era fingido. | | | | Pero ella, con el prójimo indulgente | | | | perdonó aquella falta, | | | | y aun sintió haber
estado displicente, | | | | lo cual alguna vez hasta la exalta. | | | | Pero le fue imposible remediarlo, | | | | porque a la exclamación
de su madrina | | | | estrechando la mano de su esposo, | | | | sufrió
una conmoción tan repentina, | | | | que, sin ella quererlo
ni pensarlo, | | | | vio en todo aquello al enemigo eterno | | | | que
audaz y cauteloso | | | | la quería ganar para el infierno. | | |
|
XXXVII
| | Y aunque de todo se acusó
llorando, | | | | siempre olvidó una cosa muy sencilla, | | | |
cosa para la cual no encontró nombre, | | | | aunque con
interés lo iba buscando: | | | | y fue la sensación
grata y penosa | | | | que tuvo, al encontrarse su rodilla | | | | con
la rodilla aquella de aquel hombre. | | | | Tampoco se acusó
de que en el sueño | | | | otra mano su mano acariciaba, | | | | y en la naturaleza embebecida, | | | | con delicioso y pertinaz
empeño | | | | la frase de su amiga recordaba, | | | | y su labio
feliz la pronunciaba | | | | con el alma de gozo enardecida. | | | | Pero
sí confesó con honda pena, | | | | aunque en último
caso | | | | la culpa no era suya sino ajena, | | | | aquella frase horrible
que oyó al paso, | | | | ya de subir al coche en el momento, | | | | frase, además de impía, escandalosa: | | | | ¡qué
lástima de niña tan hermosa, | | | | que vayan a encerrarla
en un convento! | | |
|
XXXVIII
| | Arturo,
que a despecho de su hermana, | | | | salió para la Habana, | | | | al tiempo de partir lo dejó escrita | | | | una carta que,
triste y reservado, | | | | con mano temblorosa y faz contrita, | | | | de parte suya le entregó un criado. | | | | Carolina la
abrió llena de susto, | | | | y la vista pasó por
los renglones | | | | con gran asombro y con mortal disgusto. | | | | He
aquí lo que su hermano le decía: | | | | «No por verme
marchar te desazones, | | | | »ni me llores ausente. | | | | »He concebido
una pasión ardiente | | | | »por tu joven ahijada, por María. | | | | »Pretendiendo luchar, no sé por dónde | | | | »me
ha asaltado una idea pavorosa | | | | »que a mi inquietud y a mi
temer respondo. | | | | »Al verla tan sencilla y fervorosa, | | | | »concebí
este dilema que me espanta: | | | | »no hay medio; es una imbécil
o una santa. | | | | »Si imbécil, no la quiero, | | | | »porque
indigna de mí la considero; | | | | »y si es, cual juzgo,
santa como bella, | | | | »no hay en la tierra un hombre digno de
ella. | | | | »Por no morir de muerte extravagante, | | | | »a impulsos
de ese enigma que idolatro, | | | | »como muere el amante | | | | »héroe
de la novela o del teatro, | | | | »no encuentro más remedio | | | | »que poner tierra o agua de por medio, | | | | »Si la ausencia
me ofrece un lenitivo | | | | »contra este malestar desesperado | | | | »que aumenta mi dolor cuando te escribo, | | | | »volveré
pronto, y volveré curado.» | | |
|
XXXIX
| | Se
fue Arturo. Después de varios meses, | | | | algo más
consolada Carolina, | | | | estando en los Pedroches cordobeses, | | | | participó a las monjas del convento | | | | que, gracias
al Señor era ya madre | | | | de un niño de hermosura
peregrina | | | | que, según general convencimiento, | | | | era
vivo retrato de su padre. | | | | Y enviando un regalo de importancia | | | | a la comunidad, cuyos haberes | | | | no eran para nadar en la
abundancia, | | | | las oraciones para sí pedía | | | | de
las santas mujeres, | | | | y con más ansia y con mayor premura | | | | para que el cielo su mirada pía | | | | fijase en la inocente
criatura. | | |
|
XL
| | Con la noticia aquella,
y el regalo, | | | | se alegraron las monjas de manera, | | | | que rogaron
en tono compungido | | | | por el recién nacido, | | | | para que
nunca el enemigo malo | | | | lograra aproximársele siquiera. | | | | Y fueron las sensibles religiosas | | | | en rezar y en cantar
tan extremosas, | | | | que aunque Dios fuera sordo, las oyera. | | | | Excusado es decir lo que María | | | | en aquellos momentos | | | | con nueva tan feliz disfrutaría, | | | | dados sus generosos
sentimientos. | | | | Sin comprender por qué, lloró
de gozo | | | | y sonrió de pena; | | | | siendo su amor al prójimo
sin duda | | | | quien le apuntó esta idea peliaguda: | | | | con
un marido joven y buen mozo, | | | | y, además de eso, un
niño | | | | como firme eslabón de la cadena | | | | que
formaron los dos con su cariño, | | | | ¡cuánta dicha
no habrá, cuántos placeres | | | | en la vida feliz
de esos dos seres. | | |
|
XLI
| | Y a pesar
de ser grave, nada de esto | | | | le dijo al confesor, porque pensaba | | | | que en sentir tales cosas no pecaba; | | | | y aunque con este
o con aquel pretexto | | | | asediarla pudiera el enemigo, | | | | su corazón
estaba asegurado | | | | bajo el precioso y celestial abrigo | | | | del
hábito sagrado. | | | | ¡Un esposo! también iba a
tenerlo | | | | ella en el mismo Dios. ¡Dicha inefable | | | | que pronto
iba a alcanzar sin merecerlo! | | | | Y en cuanto al niño...,
¿cómo envidiaría | | | | el de una criatura despreciable, | | | | cuando en un altarito | | | | un Niño Dios su celda embellecía, | | | | colorado y rubito, | | | | con el pelo anillado | | | | y un vestido precioso
de brocado? | | |
|
XLII
| | Mas, cuando
ya en su celda se encontraba, | | | | y al niño y al esposo | | | | con tierno afán su corazón buscaba, | | | | veía
a Cristo en estado lastimoso, | | | | que, en lugar de placer y
de alegría, | | | | sólo santo respeto le infundía; | | | | y aunque el Niño causaba su embeleso, | | | | y gozaba en
vestirlo y desnudarlo, | | | | porque en la niña ya desde
la escuela | | | | la madre y aun la esposa se revela, | | | | al ir a
acariciarlo, | | | | y al estampar en su mejilla un beso, | | | | encontraba
en la pasta o la madera | | | | un objeto insensible, duro y frío, | | | | y no lo que con loco desvarío | | | | ella en sus brazos
estrechar quisiera; | | | | porque el Niño Jesús al
fin no era | | | | un niño de verdad, de carne y hueso. | | | |
En cuanto a las delicias conyugales, | | | | que apenas pudo vislumbrar
su instinto | | | | al través de las sombras monacales, | | | |
cuando vio a su madrina | | | | de su marido acariciar la mano, | | | | sintió que aquel Esposo, aquella calma | | | | y aquel claustro,
a la tumba tan cercano, | | | | no era el goce que dijo Carolina | | | | de la Naturaleza en cuerpo y alma. | | |
|
XLIII
| | Pero,
aunque cada día | | | | la pobre más y más
formaba empeño | | | | en rechazar la criminal idea | | | | que
le quitaba el sueño | | | | como cosa mundana, torpe y fea, | | | | desecharla del todo no podía; | | | | y la felicidad del
matrimonio | | | | pasaba y repasaba por su mente | | | | ya como una visión
resplandeciente, | | | | ya como sugestiones del demonio. | | | | Y lo
peor del caso | | | | es que, en aquella confusión horrible | | | | de lucha y de temores, | | | | siempre solía ver como de
paso, | | | | pero de una manera perceptible, | | | | aunque envuelta entre
cálidos vapores, | | | | con su semblante pálido y
severo, | | | | la figura marcial del artillero. | | |
|
XLIV
| |
Ya estaba ella resucita y decidida | | | | de
su angustia a salir de cualquier modo, | | | | buscando al confesor
arrepentida, | | | | contándoselo todo, | | | | para ver si le daba
algún remedio | | | | que su alma libertara | | | | de aquel continuo
y pertinaz asedio; | | | | pero, ¡cosa muy rara! | | | | al tiempo de llegar
y arrodillarse, | | | | era tal la vergüenza que sentía, | | | | que por más que quisiera dominarse, | | | | iba ya a confesarlo,
y no podía; | | | | porque, ante todo, lo que más
le espanta, | | | | más que el pecado aquel, si era pecado, | | | | es perder en un punto lo ganado, | | | | y renunciar a su opinión
de santa. | | |
|
XLV
| | Entre esta lucha
cada vez más fuerte, | | | | que ella sufre en silencio y
nadie advierte, | | | | el año terminó del noviciado, | | | | tiempo de incubación indispensable, | | | | por los altos
designios calculado, | | | | para que la crisálida pudiera | | | | convertirse en divina mariposa. | | | | Antes de que la aurora
apareciera | | | | por los anchos balcones del Oriente | | | | envuelta
en gasas de ópalo y de rosa | | | | (frase usual y corriente | | | | del anticuado Apolo entre los hijos), | | | | anunciárense
ya los regocijos | | | | de las gentes cristianas | | | | con enormes cohetes
voladores, | | | | incesante repique de campanas | | | | e infinitas banderas, | | | | que como rico adorno del convento | | | | por todas partes ondeaba
el viento. | | | | Una iluminación esplendorosa | | | | la iglesia
esclarecía, | | | | cual si estuviese en su interior bañada | | | | por los rayos del sol de mediodía; | | | | todo en obsequio
de la nueva esposa | | | | al Esposo divino consagrada. | | | | El obispo,
con alto y bajo clero, | | | | y las autoridades | | | | que suelen adornar
con su presencia | | | | estas festividades, | | | | formaban la apiñada
concurrencia | | | | donde casi se hallaba el pueblo entero. | | | | Un
orador de ciencia, y de pulmones, | | | | con sublime elocuencia
y maestría | | | | y solemne aparato, | | | | encomió la
virtud del celibato, | | | | y derrochó un tesoro | | | | de citas
en latín, de otros sermones, | | | | llamándole las
monjas pico de oro, | | | | aunque ninguna de ellas lo entendía; | | | | y dejó así la vocación probada | | | | de
un ángel que hacia Dios sus pasos guía, | | | | de
un alma de virtud acrisolada, | | | | de una santa en agraz: la
de María. | | |
|
XLVI
| | Ya terminada
la asombrosa fiesta | | | | y pronunciados los solemnes votos, | | | |
la elegida de Dios a entrar se apresta, | | | | para no salir más,
en su clausura. | | | | Sus oraciones rezan los devotos; | | | | una gran
muchedumbre la acompaña; | | | | y al llegar a la puerta
que se abría | | | | ya por última vez para María, | | | | ven allí cerca una figura extraña, | | | | la figura
de un hombre macilento | | | | con el traje y el rostro polvoriento | | | | como el de un viajero fatigado. | | | | Junto al quicio arrimado, | | | | los ojos fijos, pálido el semblante, | | | | trémulo
de emoción y de honda pena, | | | | ve a la monja llegar,
y en el instante, | | | | con voz que de amargura el aire llena, | | | | exclama:-¡Dios benigno! ¡Dios piadoso! | | | | ¡Tu santa ley de
amor mira ultrajada! | | | | ¡Niña desventurada! | | | | ¡madre
sin hijo! ¡esposa sin esposo! | | |
|
XLVII
| | La
monja y la madrina | | | | los ojos levantaron, | | | | y un grito de dolor
ambas lanzaron. | | | | -¡Mi hermano! exclamó ansiosa Carolina, | | | | al ver al triste y desdichado Arturo | | | | sosteniéndose
apenas contra el nauro. | | | | María iba a caer... ya vacilaba, | | | | cuando dos religiosas, que salieron, | | | | en el claustro fatal
la introdujeron; | | | | y cerrada la puerta, de allí a poco | | | | disipó de los fieles el disgusto | | | | el saber que el
origen de aquel susto | | | | fue el arranque no más de un
pobre loco. | | |
|
XLVIII
| | Era Arturo,
que en vano pretendía | | | | dominar de su amor la nostalgia, | | | | y ya abrumado de mortal dolencia, | | | | para volver a España | | | | obtuvo de sus jefes la licencia. | | | | No bien del patrio sol
la luz lo baña, | | | | nuevos bríos adquiere, | | | | y
corre desalado hacia el convento | | | | con el formal intento | | | |
de hablar con la franqueza del soldado | | | | a la niña
infeliz que tanto quiere, | | | | antes que haya sus votos pronunciado. | | | | Llega a casa de Andrea, | | | | una de las mujeres que la infancia | | | | cuidaron de la niña en abandono... | | | | Andrea fue de
Arturo la nodriza, | | | | y el porvenir de entrambos saborea. | | | |
Sale con él. La pobre calculaba | | | | que, si a tiempo
llegaba, | | | | aun habiendo un escándalo seguro, | | | | el triunfo
era de Arturo. | | | | Entre la muchedumbre se desliza, | | | | resuelto
a todo, el joven artillero, | | | | de su amor y su audacia haciendo
alarde... | | | | pero, por más que quiso andar ligero, | | | |
cuando llegó al altar... ¡era ya tarde! | | |
|
XLIX
| | Transido de dolor y de amargura, | | | | no
bien entró en la casa de su hermana, | | | | lo acometió
una horrible calentura | | | | con pertinaz delirio, | | | | ante el cual
se estrelló la ciencia humana, | | | | Andrea fue al convento
presurosa, | | | | pidiendo a voces que de aquel martirio | | | | demandaran
a Dios con fe piadosa | | | | que al infeliz enfermo libertara | | | |
y el juicio y la salud le devolviera; | | | | pues si Dios no lo
ampara, | | | | de salvarlo el doctor ya desespera, | | | | y puede de
su hermano en la ruina | | | | correr igual peligro Carolina. | | |
|
L
| | Como eran Carolina y su marido | | | | dos
de los principales bienhechores | | | | de la comunidad, siempre
apurada, | | | | ordenó la abadesa que encendido | | | | un cirio
se pusiese y muchas flores | | | | a la Madre de Dios inmaculada. | | | | Y como de la torre se veía | | | | la casa del enfermo,
se pusiera | | | | en ella una bandera | | | | que pudiese anunciar durante
el día, | | | | si blanca, que su estado mejoraba; | | | | si oscura,
que aliviarse no lograba, | | | | y negra, si moría; | | | | reemplazando
de noche las señales | | | | con uno o más faroles
encendidos, | | | | a fin de que los ruegos y plegarias | | | | fuesen
en casos tales | | | | elevados a Dios en formas varias | | | | y con mayor
empeño dirigidos, | | | | para lo cual, al punto dispondría | | | | que estuviese en la torre siempre en vela | | | | una monja observando, | | | | y que, por él rezando, | | | | permaneciese allí
de centinela. | | |
|
LI
| | Como gracia
especial pidió María | | | | subir al elevado observatorio; | | | | porque, si por desgracia se moría, | | | | hallándose
quizás el desdichado | | | | sumido en un estado | | | | poco satisfactorio, | | | | se pudiese acudir en el momento | | | | con todas las plegarias
del convento | | | | a encomendar a Dios el alma aquella, | | | | antes
de que pudiera el enemigo, | | | | que todo lo atropella, | | | | al infierno
llevársela consigo. | | | | Accedió la abadesa sin
reparo | | | | a colocar la salvación del loco | | | | bajo tan
noble y generoso amparo; | | | | subió la niña a la
empinada torre, | | | | y viendo de allí a poco | | | | una bandera
blanca enarbolada, | | | | exclamó de placer enajenada: | | | |
Sin duda está mejor, Dios lo socorre; | | | | y bañadas
de llanto las mejillas, | | | | cayó, por él rezando,
de rodillas. | | |
|
LII
| | Llegó
la noche fría y destemplada, | | | | y, aunque mandó
otra monja la abadesa, | | | | María suplicó de llanto
opresa | | | | no ser aquella noche relevada; | | | | y allí permaneció
siempre de hinojos, | | | | sin dejar de rezar con santo anhelo, | | | | las manos elevadas hacia el cielo | | | | y en la brillante luz
fijos los ojos. | | | | Dieron las doce en el reloj cercano... | | | |
Todo estaba en silencio sumergido, | | | | apenas perturbado en
ocasiones | | | | por algún eco rápido y lejano... | | | | la luna entre plomizos nubarrones | | | | sus misteriosos rayos
escondía... | | | | la niña, sin dejar sus oraciones, | | | | aplicaba el oído, | | | | y por más que escuchaba
nada oía. | | | | De pronto... un grito horrible hirió
los vientos... | | | | en la casa de Arturo resonaba... | | | | A los pocos
momentos | | | | alguien mató la luz que allí alumbraba... | | | | María se oprimió con ambas manos | | | | el corazón
herido | | | | por angustia mortal, y su latido | | | | quiso ahogar entre
esfuerzos sobrehumanos. | | | | Después, como una loca, | | | |
coge la cuerda y la campana toca; | | | | sube trepando a la mayor
altura | | | | entre la sombra oscura, | | | | y con voz estridente, | | | | -¡Arturo,
esposo mío, | | | | espera un poco! exclama sonriente; | | | | y
lanzando su cuerpo en el vacío, | | | | cayó como
la piedra desplomada, | | | | donde cadáver frío | | | |
fue luego por las monjas encontrada. | | |
|
Epílogo
| |
Atribuyose el caso en el convento | | | | a un
ataque violento | | | | de un mal desconocido en medicina. | | | | La verdad
se ocultó con gran cuidado | | | | hasta al sabio prelado, | | | | y a un mismo tiempo fueron a la tierra | | | | la santa que al
infierno hizo la guerra | | | | y el hermano infeliz de Carolina. | | | | A don Bruno sirviose de consuelo | | | | el tener a su hija ya
en el cielo; | | | | y en cuanto a las creencias populares, | | | | hay
quien guarda reliquias de María, | | | | pensando que algún
día | | | | su imagen ha de ver el los altares. | | |
|
Alcalá
de Guadaira, Enero de 1889.
I
|
|
A orillas de un manso río, | | | | sobre una empinada loma | | | | que inclina su abrupta falda | | | | hacia la playa arenosa | | | | donde
mueren espumantes | | | | del mar las hinchadas olas; | | | | entre amarillos
almendros | | | | y pinos de espesa copa, | | | | a cuyo pie las retamas | | | | mecen sus pálidas hojas, | | | | y el tomillo y el cantueso | | | | esparcen gratos aromas, | | | | sus viejos muros levanta | | | | una mansión
silenciosa | | | | que a la paz del alma brinda | | | | su soledad bienhechora. | | | | Ante el vetusto edificio, | | | | en cuyas paredes
toscas | | | | y ennegrecidos tejados, | | | | que espeso musgo colora, | | | | el jaramago silvestre | | | | sus secos tallos asoma; | | | | en una estrecha
explanada, | | | | sobre un pedestal de roca, | | | | se alza una cruz,
recordando | | | | como insignia redentora, | | | | que en ella empieza
el camino | | | | que abrió Jesús en el Gólgota. | | | | Solemne y grave silencio | | | | allí
reina a todas horas, | | | | silencio que sólo turba | | | | el
eco de la salmodia. | | | | De tosco sayal vestidos | | | | los que en su recinto moran, | | | | a Dios elevan sus preces, | | | | y contemplando sus obras, | | | | profesan la humildad santa | | | | y
viven de la limosna. | | | | El prelado que dirige | | | | aquella hueste piadosa | | | | es un venerable anciano | | | | de virtudes
tan notorias, | | | | de ciencia tan eminente | | | | y tan simpática
historia, | | | | que con amor y respeto | | | | en los palacios y chozas | | | | lo bendicen y lo aclaman, | | | | porque en la comarca toda | | | | con
su palabra y su ejemplo | | | | enseña, alivia y conforta, | | | | inspirando al que vacila | | | | la fe que en su alma atesora, | | | | la esperanza, al que sucumbe, | | | | y caridad generosa | | | | al que
practicarla debe | | | | con los que su auxilio imploran. | | | | Por
sus méritos insignes, | | | | en la corte rigorosa | | | | de Isabel
y de Fernando | | | | fue elevado a la alta honra | | | | de dirigir la
conciencia | | | | de la reina más heroica, | | | | de la mujer
más ilustre | | | | y de virtudes más sólidas | | | | que ha fatigado a la fama | | | | y engrandecido la historia. | | | |
Fray Juan Pérez de Marchena, | | | | que
así el prelado se nombra, | | | | las vanidades del mundo | | | | con gran placer abandona, | | | | y al convento de la Rábida | | | | huye, a ocultar en sus sombras | | | | las prendas que lo enaltecen, | | | | las virtudes que lo adornan. | | | | De entendimiento
ilustrado | | | | y alma pura y candorosa, | | | | es su pasión
el estudio, | | | | y consagra muchas horas, | | | | ya a contemplar de
los astros | | | | la multitud prodigiosa, | | | | ya la extensión
de los mares, | | | | cuyos límites se ignoran, | | | | ya las tiernas
florecillas, | | | | cuyas humildes corolas, | | | | matizando el verde
prado | | | | y perfumando la atmósfera, | | | | de Dios el poder
revelan, | | | | como la mar procelosa | | | | en sus tremendas borrascas, | | | | y los astros que tachonan | | | | los espacios infinitos | | | | y patentizan
su gloria. | | |
|
II
| | Mediado está
el mes de Agosto, | | | | empieza apenas la tarde; | | | | del sol los
ardientes rayos | | | | reflejan los arenales; | | | | como en la boca
de un horno | | | | vibra enrarecido el aire; | | | | las plantas su tallo
inclinan | | | | lánguidas, mustias y exánimes, | | | | y
los ganados se agrupan, | | | | temerosos de asfixiarse, | | | | bajo la
apacible sombra | | | | de los corpulentos árboles. | | | | Todo
en la naturaleza | | | | inmóvil y mudo yace; | | | | ni una ráfaga
de viento | | | | agita el verde ramaje, | | | | ni aquel silencio interrumpe, | | | | en el monte ni en el valle, | | | | sino el monótono canto | | | | con que sus ocios distrae, | | | | sus tenues alas batiendo, | | | | la
chicharra infatigable, | | | | o el compasado murmullo | | | | que produce
el oleaje, | | | | al chocar contra las rocas | | | | que inútilmente
combate | | | | Súbito, el sordo ladrido | | | | de un perro se oye distante; | | | | luego, el rumor de unos pasos, | | | | al crujir la arena frágil | | | | o las agostadas yerbas | | | | que el pie quebranta el posarse; | | | | y por último aparecen, | | | | como dos sombras errantes, | | | | dos pobres seres humanos | | | | a
quienes a un tiempo abaten | | | | el calor y las fatigas | | | | quizás
de un largo viaje. | | | | El uno es de edad madura, | | | | recio cuerpo, ojos brillantes, | | | | rostro por el sol curtido; | | | | y aunque es humilde su traje, | | | | su actitud noble y gallarda, | | | | su continente agradable | | | | indican que no es un hombre | | | | de
condiciones vulgares. | | | | En grueso bordón se apoya, | | | | y su mezquino equipaje | | | | es una bolsa de cuero | | | | pendiente
del talabarte. | | | | El otro es un débil
niño, | | | | cuyo aspecto interesante | | | | conmueve por su dulzura | | | | y por su belleza atrae. | | | | Rojas lleva las mejillas | | | | casi
hasta brotar la sangre, | | | | y húmedo el blondo cabello, | | | | sobre la espalda, flotante. | | | | Aunque en edad muy temprana, | | | | tantos fueron sus pesares | | | | que ya en sus ojos azules | | | | la
mirada es fija y grave. | | | | Pende de ellos una lágrima, | | | | que ocultar procura en balde, | | | | por no aumentar los dolores | | | | de su desdichado padre. | | | | Apenas a la explanada | | | | subieron, ya jadeantes, | | | | al pie de la cruz se acercan, | | | |
y ante ella rendidos caen, | | | | pidiendo al cielo piadoso | | | | que
en su dolor los ampare. | | | | Después
de orar un momento | | | | bajo aquel sol abrasante, | | | | del dintel
la sombra buscan | | | | y en él van a refugiarse. | | | | El hombre
saca un pañuelo; | | | | a su lado al niño atrae; | | | | le enjuga el sudor del rostro, | | | | y con amor entrañable | | | | besa su frente y le dice: | | | | -¡Hijo del alma: quién
sabe | | | | cuándo acabarán las penas | | | | que nuestra
suerte combaten! | | | | El niño lágrimas vierte; | | | | el padre vuelve a abrazarle, | | | | y los dos a un tiempo lloran, | | | | hasta que al fin, ¡pobre ángel! | | | | con voz casi imperceptible, | | | | de eco dulce y penetrante, | | | | ahogada por los sollozos | | | | que
del tierno pecho salen, | | | | -¡Padre, padre mío! exclama: | | | | ¡tengo sed... y tengo hambre! | | |
|
III
| | Tigre
por la flecha herido, | | | | más veloz no se levanta | | | | que
aquel hombre vigoroso | | | | a quien hiere en las entrañas | | | | la voz del hijo que llora | | | | y en sus brazos se desmaya. | | | |
Con él al cuello prendido, | | | | sin soltar su dulce carga, | | | | el aldabón de la puerta | | | | con mano febril agarra; | | | | suenan tres rápidos golpes, | | | | que el eco interior
propaga, | | | | y adentro una voz pregunta. | | | | -¿Quién es,
que tan recio llama? | | | | -Que la paz de Dios, hermano, | | | | sea
en esta santa casa, | | | | responde el padre afligido: | | | | Soy un
pobre, que viaja | | | | con un niño que se muere | | | | si mucho
en abrir se tarda. | | | | No me neguéis vuestro amparo: | | | | ¡un poco de pan y agua | | | | por amor de Dios os pido | | | | para el
hijo de mi alma! | | | | Abre el lego presuroso; | | | | profundo dolor le causa | | | | aquel cuadro de infortunio, | | | | y
entrar al punto les manda. | | | | Cuando el niño
del letargo | | | | vuelve, y de sus negras ansias | | | | el padre, que
en sus temores | | | | perdido ya lo juzgaba, | | | | en un corredor sombrío | | | | al instante les preparan | | | | asiento cómodo y blando, | | | | mesa limpia y aseada, | | | | donde alimentos les sirven, | | | | vino
puro y agua clara, | | | | para que presto recobren | | | | sus fuerzas
casi agotadas. | | | | Mientras los dos caminantes | | | | el hambre y la sed apagan, | | | | el lego al padre Marchena | | | | da
cuenta de lo que pasa. | | | | Sale el guardián
presuroso, | | | | y, al ver aquella desgracia, | | | | con noble y sincero
afecto | | | | y con sentidas palabras, | | | | toma parte en sus dolores | | | | y de consolarlos trata. | | | | Con grande interés
los mira; | | | | y al par que el niño le encanta, | | | | le inspira
el hombre respeto, | | | | en vez de inspirarle lástima; | | | | y una impresión tan profunda | | | | sus sentimientos embarga, | | | | que, sin poder contenerse, | | | | y sin tratar de ocultarla, | | | |
franco hospedaje les brinda, | | | | por un día, una semana, | | | | un mes, hasta que sus fuerzas | | | | se encuentren ya restauradas, | | | | y puedan, sin gran trabajo, | | | | de nuevo emprender la marcha. | | | | Con lágrimas en los ojos | | | | da el
caminante las gracias, | | | | y el noble hospedaje acepta | | | | que
allí el cielo les depara. | | | | En una
celda apacible | | | | el buen fraile los instala. | | | | Ni una pregunta
indiscreta | | | | deja que a sus labios salga; | | | | y aquella tarde
y la noche | | | | en el descanso empleadas, | | | | a los cuitados viajeros | | | | dan valor y confianza. | | | | Aunque prudente
reserva | | | | el Padre con ellos guarda, | | | | al cabo no les oculta | | | | que mucho en saber se holgara | | | | quiénes son, de dónde
vienen | | | | y de sus penas la causa, | | | | por si estuviere en su
mano | | | | extinguirlas o aliviarlas. | | | | Conmovido
el caminante | | | | por pruebas tan reiteradas | | | | de interés
y simpatía, | | | | que su cariño obligaban, | | | | con
él, una tarde, a solas, | | | | de esta manera le habla: | | | | -«Señor: yo soy extranjero; | | | | Cristóbal Colón
me llaman; | | | | nací de familia noble, | | | | tengo a Génova
por patria, | | | | y de profesión marino, | | | | salí apenas
de la infancia, | | | | cuando a merced de las olas | | | | bogué
con fortuna varia, | | | | y he recorrido los mares | | | | sin temor a
las borrascas. | | | | Amante soy de las ciencias, | | | | y empeñado en cultivarlas, | | | | he preguntado a los libros | | | | mucho de lo que ignoraba; | | | | pero mi propia experiencia, | | | |
con vivo afán aplicada | | | | al estudio de las obras | | | | de
la Omnipotencia sabia, | | | | que una gran lección contienen | | | | en cada una de sus páginas, | | | | me ha abierto anchos
horizontes | | | | que en los libros no encontraba. | | | | Portugal
era el emporio | | | | de la noble ciencia náutica, | | | | y a
Portugal llegué un día, | | | | por mi suerte o mi
desgracia, | | | | buscando para ilustrarme | | | | los consejos de la
práctica. | | | | Allí, en santo matrimonio | | | | liguéme
a una hermosa dama, | | | | a quien Dios llamó a su seno, | | | | acaso para premiarla, | | | | dejándome como grato | | | | consuelo
en mi suerte amarga, | | | | ese ángel que en mis dolores | | | | y en mi excursión me acompaña...» | | | | Calló
Colón, cual si un nudo | | | | oprimiera su garganta; | | | | y
tras de un corto silencio, | | | | febril, como si evocara | | | | algo
extraño y misterioso; | | | | fija la ardiente mirada, | | | | la
noble cabeza erguida | | | | y con voz segura y clara, | | | | siguió
diciendo al buen fraile | | | | que asombrado le escuchaba: | | | | -«Llevo
en mi mente una idea, | | | | quizás por Dios inspirada, | | | | pero es tan grande y profunda, | | | | que, por su inmensa importancia, | | | | cual sueño de un pobre loco | | | | es por los hombres juzgada. | | | | Llevo en mis manos un mundo, | | | | que el cielo
para mí guarda | | | | tras de esos mares bravíos | | | | que sus dominios dilatan, | | | | hasta el remoto Occidente | | | | donde
el sol su disco baña, | | | | La idea mi
ser absorbe | | | | Y en mi cerebro batalla; | | | | pero la luz que despide, | | | | cuando me atrevo a ostentarla, | | | | con sus vivos resplandores | | | | deslumbra y ciega, o espanta. | | | | Las fuerzas
de un hombre solo | | | | son para mi empresa escasas, | | | | y no encuentro
en las naciones | | | | el apoyo que me falta. | | | | Génova no
me comprende | | | | y mis ofertas rechaza; | | | | de mi fe no participan | | | | en Inglaterra ni en Francia, | | | | y Portugal me traiciona | | | | cuando
finge que me ampara. | | | | Seguro de su existencia, | | | | hoy vengo a ofrecer a España | | | | ese mundo en que las
gentes | | | | ven sólo un vago fantasma; | | | | pero, pobre y
desvalido, | | | | fundado temor me asalta | | | | de que también
me rechacen | | | | los que a comprender no alcanzan | | | | que Dios para
sus prodigios | | | | no busca grandeza humana, | | | | sino humildes corazones | | | | que obedientes lo complazcan.» | | | | Dijo:
y sacando unos pliegos | | | | que con gran esmero guarda, | | | | al padre
guardián explica | | | | con prolija y detallada | | | | claridad,
el pensamiento | | | | que todo su ser embarga. | | | | Escúchale
el franciscano, | | | | y con reflexiva calma | | | | del genovés
las razones | | | | de la suya en la balanza | | | | pesa; su saber profundo | | | | el imposible no halla; | | | | medita; y cual si un torrente | | | | de
luz la niebla rasgara, | | | | con repentino entusiasmo | | | | de su asiento
se levanta, | | | | y, abrazando al extranjero, | | | | con voz profética
exclama: | | | | -¡Sí, sois vos el elegido | | | | para una empresa tan alta! | | | | ¡El grito de mi conciencia | | | |
me lo afirma, y no me engaña! | | | | Si a ignorantes pescadores | | | | dejó Cristo encomendada | | | | la expansión de su
doctrina, | | | | salvadora de las almas, | | | | ¿por qué ha de
extrañar el mundo | | | | que de vos también se valga | | | | para llevar a otras gentes | | | | su religión sacrosanta? | | | | Desde hoy ya no estaréis solo; | | | | mi propio deber me
manda | | | | prestar apoyo a una empresa | | | | noble, sublime y cristiana. | | | | Amigos tengo en la corte, | | | | y hasta la
reina magnánima | | | | haré llegar vuestro acento, | | | | y que por Dios impulsada, | | | | asocie su nombre ilustre | | | | al
eco de vuestra fama. | | | | Voy a escribir ahora
mismo, | | | | y heis de partiros mañana.» | | | | -«¿Y mi hijo,
señor?... -Él queda | | | | bajo mi amparo y mi guarda.» | | |
|
IV
| | Brilla la luz en Oriente | | | |
de fresca y plácida aurora; | | | | entre cortinas de gualda | | | | y ligeras nubes rojas, | | | | el sol con rosadas tintas | | | | las altas
cumbres colora; | | | | las golondrinas parleras | | | | su alegre cántico
entonan, | | | | posadas sobre los brazos | | | | de la santa cruz marmórea; | | | | en la región de las nubes | | | | se oye el trinar de la
alondra, | | | | y en la vecina enramada | | | | el arrullo de las tórtolas, | | | | Insólito movimiento | | | | en la Rábida
se nota. | | | | Un labriego en la explanada | | | | ensilla una mula torda, | | | | que impaciente tasca el freno, | | | | a emprender camino pronta, | | | | cuando Colón y su hijo | | | | por el ancha puerta asoman. | | | | Fray Juan Pérez de Marchena | | | | y todos los que allí
moran | | | | salen en su compañía | | | | rezando oración
devota. | | | | El padre, al hijo abrazado, | | | | su
inmensa pena devora; | | | | el niño con desconsuelo | | | | tiembla,
suspira y solloza. | | | | Colón, triste
y conmovido, | | | | al fin separarse logra | | | | del hijo de sus entrañas; | | | | humilde a los pies se postra | | | | del guardián, en cuyos
ojos | | | | una lágrima se asoma, | | | | y exclama con voz solemne: | | | | »-Es fuerza; llegó la hora... | | | | ¡La bendición,
padre mío, | | | | y que el cielo me socorra! | | | | El
anciano lo bendice, | | | | y frases consoladoras | | | | dirige al hijo
y al padre, | | | | sumidos en la congoja. | | | | Pide
el genovés a todos | | | | que sus ruegos interpongan | | | | para
que Dios le conceda | | | | favor, y sus votos oiga; | | | | y, cabalgando
en su mula, | | | | la escarpada senda toma, | | | | y emprende el largo
camino | | | | de la corte bulliciosa | | | | con la esperanza en el alma | | | | y la oración en la boca. | | | | Lo que
aconteció más tarde; | | | | su lucha tenaz y heroica; | | | | su inmenso y brillante triunfo; | | | | la ingratitud rencorosa | | | | con que pagó sus servicios | | | | quien recibió
hacienda y honra; | | | | las espinas que incrustaron | | | | en su esplendente
corona; | | | | el triste fin que tuvieron | | | | sus venturas y sus glorias, | | | | a un tiempo nos lo refieren | | | | la tradición y la historia. | | | | El desagravio a su nombre; | | | | la apoteosis
gloriosa | | | | de aquella víctima ilustre, | | | | y el culto
de su memoria, | | | | vengadores de su agravio, | | | | hoy a nosotros
nos toca. | | |
|
Madrid, Mayo de 1886.