Epístola
I
|
Al dr. D. Gaspar González de Candamo,
catedrático de lengua hebrea de la Universidad de Salamanca,
en su partida a América de canónigo de Guadalajara de
México
|
|
¿Huyes ¡ay! huyes
mis amantes brazos, |
|
|
|
Dulce Candamo, y entre el indio rudo, |
|
|
|
En sus inmensos solitarios bosques, |
|
|
|
Corres a hallar la dicha que en el seno, |
|
|
|
En el fiel seno de tu tierno amigo |
5 |
|
|
El cielo y la amistad te guardan solo? |
|
|
|
Surta en el puerto la atrevida nave |
|
|
|
Ya las velas fugaces libra inquieta |
|
|
|
A los alados vientos; ya impaciente |
|
|
|
Clama la chusma por levar el ancla: |
10 |
|
|
Lévala y ciega entre confusas voces, |
|
|
|
Salvas vivas a la mar se arroja. |
|
|
|
|
¡O! tente, tente,
nevecilla frágil, |
|
|
|
¿Do te abandonas?... despeñado el
noto |
|
|
|
Mira qual corre la llanura inmensa |
15 |
|
|
Del antiguo océano, infausto padre |
|
|
|
De borrascas y míseros naufragios. |
|
|
|
Los ciegos vados, los escollos tristes, |
|
|
|
Las negras nubes sobre ti apiñadas, |
|
|
|
Y tanto monstruo que las aguas cría, |
20 |
|
|
Miedo y horror al ánimo y los ojos, |
|
|
|
Mira desventurada: cauta el puerto |
|
|
|
Torna a ganar, y dexa de mi amigo |
|
|
|
La venturosa carga. Amigo, vuelve, |
|
|
|
Vuelve a mis brazos, y con blanda mano |
25 |
|
|
Mis dolorosas lágrimas enxuga. |
|
|
|
Tu ciego arrojo a mi sensible pecho |
|
|
|
Se las hace verter... ¿y más
contigo |
|
|
|
Podrán las leyes de un respeto
injusto, |
|
|
|
La opinión ciega, el pundonor vidroso |
30 |
|
|
Que la ley santa de amistad? ¿no
tienes |
|
|
|
Aquí quanto te debe hacer felice? |
|
|
|
¿Tus hermanas, tu amigo?... ¿y de
ellos huyes? |
|
|
|
¿Y entre bárbaros dicha hallar
esperas? |
|
|
|
|
No ingrato, no; la
sólida ventura |
35 |
|
|
Solo mora en las almas inocentes, |
|
|
|
Que une amistad con su sagrado lazo. |
|
|
|
Solo esta llama celestial los pechos |
|
|
|
Hinche de verdaderas alegrías |
|
|
|
Y de eterno placer, que en sombra triste |
40 |
|
|
Jamás se anubla de pesar
tardío. |
|
|
|
Lejos del ciego mundanal tumulto |
|
|
|
Tesoros, honras, dignidades, todo |
|
|
|
Extraño le es, y con desdén lo
mira |
|
|
|
|
¿Aquellas dulces
pláticas, aquellas |
45 |
|
|
Íntimas confianzas en que a un tiempo |
|
|
|
Nuestra razón con la verdad se ornaba, |
|
|
|
Y el pecho en entusiasmo generoso |
|
|
|
Por la santa virtud movido ardía; |
|
|
|
Tantos plácidos días
discurriendo |
50 |
|
|
Del hombre y su alto ser, del laberinto |
|
|
|
Obscuro de su pecho y sus pasiones; |
|
|
|
Las horas que sentados nos burlaban, |
|
|
|
En raudo vuelo huyéndose fugaces, |
|
|
|
Ya de un arroyo al margen, ya perdidos |
55 |
|
|
Por estos largos valles; aquel fuego |
|
|
|
Con que tú orabas en favor del pobre, |
|
|
|
Víctima triste de enemigos hados, |
|
|
|
Y escuchándote yo bañadas
vieras |
|
|
|
Mis mexillas en lágrimas; las gratas |
60 |
|
|
Disputas nuestras depurando el oro |
|
|
|
De la verdad de las escorias viles, |
|
|
|
Con que el error y el interés la
ofuscan; |
|
|
|
Los heroycos propósitos mil veces |
|
|
|
Renovados de amarla sobre todo; |
65 |
|
|
Las útiles lecturas, los festivos |
|
|
|
Y sazonados chistes... ¿tantas, tantas |
|
|
|
Celestiales delicias en mis brazos |
|
|
|
Detenerte no pueden? ¿o es que esperas |
|
|
|
Hallar acaso en los remotos climas |
70 |
|
|
Otro amigo, otro pecho como el mío? |
|
|
|
|
¡Ah! que ciego te
engañas: ¡ah! que triste, |
|
|
|
Solo, aburrido, despechado, un día |
|
|
|
En tu abandono y tu dolor perdido |
|
|
|
Me has de llamar; y los turbados ojos, |
75 |
|
|
Turbados de llorar, hacia estos valles |
|
|
|
Volverás, que hora ¡o mísero!
abandonas. |
|
|
|
Sí, sí, los volverás; y en
ruego inútil |
|
|
|
Demandarás el olvidado nombre, |
|
|
|
Mis cariños, mis brazos... ¿mas
qué digo? |
80 |
|
|
Yo le ruego, y la nave ya ligera |
|
|
|
Con sesgo vuelo por el mar cerúleo, |
|
|
|
Atrás dexando la galayca playa, |
|
|
|
Hiende las olas espumosas y huye |
|
|
|
Corno el viento veloz. Querido amigo, |
85 |
|
|
Mitad del alma mía, compañero |
|
|
|
De mi florida juventud, amparo, |
|
|
|
Consuelo de mis penas, de virtudes |
|
|
|
Y de bondad tesoro inagotable, |
|
|
|
Y archivo fiel de mis secretos tristes, |
90 |
|
|
Ve en paz, navega en paz: próvido el
cielo |
|
|
|
Sobre ti vele, y tus preciosos días |
|
|
|
Fausto conserve para alivio mío. |
|
|
|
Consérvelos el cielo, y de su trono |
|
|
|
El Dios clemente que en tu pecho puso |
95 |
|
|
El heroyco propósito, y te arranca |
|
|
|
De la querida patria y mi fiel seno, |
|
|
|
Por mil afanes y peligros ruidos |
|
|
|
Alegre sus delicias conmutando, |
|
|
|
Con mano poderosa te sostenga |
100 |
|
|
Salvo del mar en el inmenso abismo. |
|
|
|
A su benigno omnipotente imperio |
|
|
|
Los raudos vientos su furor enfrenen, |
|
|
|
Y aquellos sólo blandamente soplen |
|
|
|
Que al puerto afortunado te encaminen, |
105 |
|
|
Qual corre al grato albergue la paloma |
|
|
|
Buscando fiel su nido y sus hijuelos. |
|
|
|
|
Él puede, y yo le ruego
fervoroso. |
|
|
|
No, mis ardientes súplicas, nacidas |
|
|
|
De inocente amistad, de fe sincera, |
110 |
|
|
Vanas ¡ah! no han de ser; que Dios
atiende |
|
|
|
Grato al que ruega por el dulce amigo, |
|
|
|
Y ante su trono subirán mis voces, |
|
|
|
Qual el fragrante aroma de las aras |
|
|
|
En sacrificio acepto. Y tú que llevas |
115 |
|
|
En mi amigo esta vez, vasto océano, |
|
|
|
Mi vida y la mitad del alma mía |
|
|
|
Librada a tus abismos, las sonantes |
|
|
|
Alzadas olas calma, por do fuere |
|
|
|
La frágil navecilla que conduce |
120 |
|
|
Tan sagrado depósito a las playas |
|
|
|
Del opulento mexicano imperio. |
|
|
|
¡O padre venerando! ayuda fácil |
|
|
|
Su arduo camino: mis plegarias oye, |
|
|
|
Y lejos del la tempestad ahuyenta. |
125 |
|
|
Yo agradecido con sonante lira |
|
|
|
Te cantaré por siempre de los mares |
|
|
|
Supremo rey, y en himnos reverentes; |
|
|
|
Subiré a las estrellas tus loores. |
|
|
|
Favorable le ampara; que no loca |
130 |
|
|
Presunción, ni osadía
temeraria, |
|
|
|
O ciega sed de atesorar, mas solo |
|
|
|
La tierna humanidad, el vivo anhelo |
|
|
|
De conocer al hombre en los distintos |
|
|
|
Climas, do sabio su Hacedor le puso, |
135 |
|
|
Y de ilustrarle el zelo generoso |
|
|
|
A tan remotas tierras le arrebatan. |
|
|
|
|
Tierras dichosas, que
esperáis gozarle, |
|
|
|
¡Qual os envidio! ¡quanto! ¡y
que tesoro |
|
|
|
En él os va de probidad sencilla! |
140 |
|
|
¡Ah! ¿por qué este tesoro a
mí se roba? |
|
|
|
¡Ah! si unidos alientan nuestros
pechos, |
|
|
|
¿Por qué mares inmensos nos
separan? |
|
|
|
¿Cómo, querido amigo, al lado
tuyo |
|
|
|
Participe no soy de tus fortunas? |
145 |
|
|
¿Por qué, por que mi espíritu
angustiado |
|
|
|
Su inmenso mal no ha de llorar contigo? |
|
|
|
¿Por qué contigo no verán mis
ojos, |
|
|
|
No estudiarán ese ignorado mundo, |
|
|
|
Tantas incultas peregrinas gentes? |
150 |
|
|
¡O! ¡a tu mente curiosa que de
objetos |
|
|
|
Van a ostentarse! ¡quanta maravilla |
|
|
|
A ese tu genio observador aguarda! |
|
|
|
Otro cielo, otra tierra, otros vivientes, |
|
|
|
Plantas, árboles, ríos, montes,
brutos, |
155 |
|
|
Insectos, piedras, minerales, todo, |
|
|
|
Todo nuevo y extraño; ¡quan
opimos! |
|
|
|
¡Quan ricos frutos cogerá tu
ingenio! |
|
|
|
Tu ingenio conducido a la luz clara |
|
|
|
De la verdad en su sagaz examen. |
160 |
|
|
|
Sacia la ardiente sed admira,
estudia |
|
|
|
La gran naturaleza, y con divina |
|
|
|
Mente su inmensidad feliz abarca: |
|
|
|
Sus vínculos descubre, y un hallazgo |
|
|
|
Sea cada paso que en sus reynos dieres. |
165 |
|
|
Mientras yo ¡ay Dios! en mi dolor
profundo |
|
|
|
Perdido y solo, de esperar cansado, |
|
|
|
Cansado de sufrir, víctima triste |
|
|
|
De mil ciegas pasiones, estos valles |
|
|
|
Vago sin seso, y despechado imploro |
170 |
|
|
La muerte con los tristes perezosa. |
|
|
|
Que de ti lejos, fiel amigo,
¿dónde |
|
|
|
Podrá alivio encontrar el alma
mía? |
|
|
|
¿Dónde aquel zelo de mi bien,
aquellos |
|
|
|
Saludables avisos que templaban |
175 |
|
|
Qual un divino bálsamo las penas |
|
|
|
De mi pecho, hallaré?... Mudo y
lloroso, |
|
|
|
Solitario, aburrido, los felices |
|
|
|
Lugares correré, donde solías |
|
|
|
Mi gozo hacer un tiempo y mi ventura. |
180 |
|
|
Iré al aula, a tu estancia: el nombre
tuyo |
|
|
|
Repetiré llamándote, y mi
anhelo |
|
|
|
Sólo hallará por ti dolor y
llanto. |
|
|
|
|
¡Ay! ¡en qué
amarga soledad me dexas! |
|
|
|
¡Ay! ¡qué tierra!
¡qué hombres! la calumnia, |
185 |
|
|
La vil calumnia, el odio, la execrable |
|
|
|
Envidia, el zelo falso, la ignorancia |
|
|
|
Han hecho aquí, lo sabes, su manida; |
|
|
|
Y contra mi infeliz se han conjurado. |
|
|
|
¿Podré ¡o dolor! entre
enemigos tales |
190 |
|
|
Morar seguro sin tu amiga sombra? |
|
|
|
¿Podré un mínimo punto haber
reposo? |
|
|
|
¿Gozar un solo instante de
alegría? |
|
|
|
|
Dichoso tú, que su letal
veneno |
|
|
|
Logras seguro huir, y entre inocentes |
195 |
|
|
Semi-bárbaros hombres las virtudes |
|
|
|
Hallarás abrigadas, que llorosas |
|
|
|
De este suelo fatal allá, volaron. |
|
|
|
Disfruta, amigo, sus sencillos pechos: |
|
|
|
Bendice, alienta su bondad salvage, |
200 |
|
|
Preciosa mucho más que la cultura |
|
|
|
Infausta que corrompe nuestros climas |
|
|
|
Con brillo y apariencias seductoras. |
|
|
|
¡O! ¡quien pudiera sepultarse entre
ellos! |
|
|
|
¡Quien abrazar su desnudez alegre, |
205 |
|
|
De sí lanzando los odiosos grillos |
|
|
|
Con que el error y el interés le
ataron! |
|
|
|
Entonces la alma paz, el fausto gozo, |
|
|
|
El sosiego inocente, el sueño blando, |
|
|
|
Y la quietud de mí tan suspirada, |
210 |
|
|
Que hoy de mi seno amedrentados huyen, |
|
|
|
A morarle por siempre tornarían. |
|
|
|
|
Tú esta ventura logras:
tú felice |
|
|
|
En medio de ellos gozarás seguro |
|
|
|
Los más plácidos días... Ve
sus almas, |
215 |
|
|
Su Inocencia, el reposo afortunado |
|
|
|
Que les dan su ignorancia y su pobreza |
|
|
|
Vélos reír, y envidia su
ventura. |
|
|
|
Lejos de la ambición, de la avaricia, |
|
|
|
De la envidia cruel, en sus semblantes |
220 |
|
|
Sus almas nuevas se retratan siempre. |
|
|
|
Naturaleza sus deseos mide, |
|
|
|
La hambre el sustento, su fatiga el
sueño. |
|
|
|
Su pecho solo a la virtud los mueve; |
|
|
|
La tierna compasión es su maestra; |
225 |
|
|
Y una innata bondad de ley les sirve. |
|
|
|
La paz, lo necesario, el grato alivio |
|
|
|
De una consorte tímida y sencilla, |
|
|
|
Una choza, una red, un arco rudo, |
|
|
|
Tales son sus anhelos; esto solo |
230 |
|
|
Basta a colmar sus inocentes pechos. |
|
|
|
¡Afortunados ellos muchas veces! |
|
|
|
¡Afortunado tú que entre ellos
moras! |
|
|
|
|
Mas ¡ay! si vieres al
odioso fraude, |
|
|
|
Al impío despotismo el brazo alzado |
235 |
|
|
Sus días afligir, si a almas de hierro |
|
|
|
De su incauta bondad abusar vieses, |
|
|
|
Y expilar inhumanas su miseria; |
|
|
|
Oponte denodado a estos furores. |
|
|
|
Opón, amigo, el pecho firme: clama, |
240 |
|
|
Increpa sin pavor, insta, importuna, |
|
|
|
Y tu elocuente voz suba hasta el trono |
|
|
|
Del justo, el bueno, del clemente Carlos, |
|
|
|
Ministro eres de paz, a ti encomienda |
|
|
|
El sumo Dios la humanidad hollada. |
245 |
|
|
Ceda todo a este empleo generoso |
|
|
|
Quietud, saber... hasta la vida misma: |
|
|
|
Que ya próvido el cielo la corona |
|
|
|
Texe a tu sien de inmarcesibles flores, |
|
|
|
Y después que hayas sido entre esos
pueblos |
250 |
|
|
Claro exemplo de todas las virtudes, |
|
|
|
Te ha de tornar a mis amigos brazos, |
|
|
|
Do baxo un mismo techo venturosos, |
|
|
|
Juntos gozemos nuestros breves días, |
|
|
|
Y en un sepulcro mismo inseparables |
255 |
|
|
Juntos también reposen nuestros
huesos. |
|
|
|
|
A Dios, Candamo, a Dios: la
amistad santa |
|
|
|
Distancias no conoce; y de los mares |
|
|
|
Y del tiempo a pesar, tuya es mi vida... |
|
|
|
A Dios, a Dios... ¡amarga despedida!... |
260 |
|
|
Epístola
II
|
El filósofo en el campo
|
|
Baxo una erguida populosa
encina, |
|
|
|
Cuya ancha copa en torno me defiende |
|
|
|
De la ardiente canícula, que ahora |
|
|
|
Con rayo abrasador angustia el mundo, |
|
|
|
Tu obscuro amigo, Fabio, te saluda. |
5 |
|
|
Mientras tú en el guardado gabinete |
|
|
|
A par del feble ocioso cortesano |
|
|
|
Sobre el muelle sofá tendido yaces, |
|
|
|
Y hasta para alentar vigor os falta; |
|
|
|
Yo en estos campos por el sol tostado |
10 |
|
|
Lo afronto sin temor, sudo y anhelo, |
|
|
|
Y el soplo mismo que me abrasa ardiente, |
|
|
|
En plácido frescor mis miembros
baña. |
|
|
|
Miro y contemplo los trabajos duros |
|
|
|
Del triste labrador, su suerte esquiva, |
15 |
|
|
Su miseria, sus lástimas, y aprendo |
|
|
|
Entre los infelices a ser hombre. |
|
|
|
|
¡Ay Fabio! ¡Fabio!
en las doradas salas |
|
|
|
Entre el brocado y colgaduras ricas, |
|
|
|
El pie hollando entallados pavimentos, |
20 |
|
|
¡Que mal al pobre el cortesano juzga! |
|
|
|
¡Que mal en torno la opulenta mesa, |
|
|
|
Cubierta de mortíferos manjares, |
|
|
|
Cebo a la gula y la lascivia ardiente, |
|
|
|
Del infeliz se escuchan los clamores! |
25 |
|
|
Él carece de pan: cércale
hambriento |
|
|
|
El largo enxambre de sus tristes hijos, |
|
|
|
Escuálidos, sumidos en miseria, |
|
|
|
Y acaso acaba su doliente esposa |
|
|
|
De dar ¡ay! a la patria otro infelice, |
30 |
|
|
Víctima ya de entonces destinada |
|
|
|
A la indigencia, y del oprobrio siervo; |
|
|
|
Y allá en la corte en luxo escandaloso |
|
|
|
Nadando en tanto el sibarita, ríe |
|
|
|
Entre perfumes y festivos brindis, |
35 |
|
|
Y con su risa a su desdicha insulta. |
|
|
|
|
Insensibles nos hace la
opulencia, |
|
|
|
Insensibles nos hace. Ese bullicio, |
|
|
|
Ese contino discurrir veloces |
|
|
|
Mil doradas carrozas, paseando |
40 |
|
|
Los vicios todos por las anchas calles; |
|
|
|
Esas empenachadas cortesanas, |
|
|
|
Brillantes en el oro y pedrería |
|
|
|
Del cabello a los pies; esos teatros, |
|
|
|
De luxo y de maldades docta escuela, |
45 |
|
|
Do un ocioso indolente a llorar corre |
|
|
|
Con Andrómaca o Zaida, mientras sordo |
|
|
|
Al anciano infeliz vuelve la espalda, |
|
|
|
Que a sus umbrales su dureza implora; |
|
|
|
Esos palacios y preciosos muebles, |
50 |
|
|
Que porque más y más se infle el
orgullo, |
|
|
|
Labró prolixo el industrioso China; |
|
|
|
Ese incesante hablar de oro y grandezas; |
|
|
|
Ese anhelo pueril por los más viles |
|
|
|
Despreciables objetos, nuestros pechos |
55 |
|
|
De diamante tornaron: nos fascinan, |
|
|
|
Nos embebecen, y olvidar nos hacen |
|
|
|
Nuestro común origen y miserias. |
|
|
|
Nombres ¡ay! hombres, Fabio amigo,
somos, |
|
|
|
Vil polvo, sombra, nada; y engreídos |
60 |
|
|
Qual el pavón en su soberbia rueda, |
|
|
|
Deidades soberanas nos creemos. |
|
|
|
|
¿Qué hay, nos
grita el orgullo, entre el colono |
|
|
|
De común y el señor? ¿tu
generosa |
|
|
|
Antigua sangre, que se pierde obscura |
65 |
|
|
Allá en la edad dudosa del gran Nino, |
|
|
|
Y de héroe en héroe hasta tus venas
corre, |
|
|
|
De un rústico a la sangre igual
sería? |
|
|
|
El potentado distinguirse debe |
|
|
|
Del tostado arador: próvido el cielo |
70 |
|
|
Así lo ha decretado, dando al uno |
|
|
|
El arte de gozar, y un pecho al otro |
|
|
|
Llevador del trabajo. Su vil frenta |
|
|
|
Del alba matinal a las estrellas |
|
|
|
En amargo sudor los surcos bañe, |
75 |
|
|
Y exhausto espire a su señor
sirviendo; |
|
|
|
Mientras él coge venturoso el fruto |
|
|
|
De tan ímprobo afán, y uno
devora |
|
|
|
La substancia de mil. ¡O quanto!
¡quanto |
|
|
|
El pecho se hincha con tan vil lenguaje! |
80 |
|
|
Por más que grite la razón
severa, |
|
|
|
Y la cuna y la tumba nos recuerde, |
|
|
|
Con que justa natura nos iguala. |
|
|
|
|
No, Fabio amado, no; por estos
campos |
|
|
|
La corte olvida: ven y aprende en ellos, |
85 |
|
|
Aprende la virtud. Aquí, en su augusta |
|
|
|
Amable sencillez, entre las pajas, |
|
|
|
Entre el pellico y el honroso arado |
|
|
|
Se ha escogido un asilo, compañera |
|
|
|
De la sublime soledad: la corte, |
90 |
|
|
Las puertas le cerró quando entre
muros |
|
|
|
Y fuertes torreones y hondas fosas, |
|
|
|
De los fáciles bienes ya cansados |
|
|
|
Que en mano liberal su autor les diera, |
|
|
|
Los hombres se encerraron imprudentes, |
95 |
|
|
La primitiva candidez perdiendo. |
|
|
|
En su abandono triste religiosas |
|
|
|
En sus chozas pajizas la abrigaron |
|
|
|
Las humildes aldeas, y de entonces |
|
|
|
Con simples cultos fieles la idolatran. |
100 |
|
|
|
Aquí los dulces, los
sagrados nombres |
|
|
|
De esposo, padres, hijos, de otro modo |
|
|
|
Pronuncia el labio y suenan al oído. |
|
|
|
Del entrañable amor seguidos siempre |
|
|
|
Y del tierno respeto, no tu vista |
105 |
|
|
Ofenderá la escandalosa imagen |
|
|
|
Del padre injusto a que la amable virgen, |
|
|
|
Hostia infeliz arrastra al santuario, |
|
|
|
Y al sumo Dios a su pesar consagra |
|
|
|
Por correr libre del burdel al juego. |
110 |
|
|
No la del hijo indiano que pleytea |
|
|
|
Contra el autor de sus culpables días |
|
|
|
Por el ciego interés: no la del torpe |
|
|
|
Impudente adulterio en la casada |
|
|
|
Que en venta al prado sale, convidando |
115 |
|
|
Con su mirar y quiebros, licenciosos |
|
|
|
La loca juventud, y al vil lacayo, |
|
|
|
Si el amante tardó, se prostituye: |
|
|
|
No la del abominable nieto |
|
|
|
Que cuenta del abuelo venerable |
120 |
|
|
Los lentos días, y al sepulcro quiere |
|
|
|
Llevarle en cambio de su rica herencia. |
|
|
|
Del publicano el corazón de bronce |
|
|
|
En la común miseria; de la insana |
|
|
|
Disipación las dádivas; y el
precio |
125 |
|
|
De una ciudad en histriones viles: |
|
|
|
Ni en fin de la belleza melindrosa |
|
|
|
Que jamás pudo ver sin desmayarse |
|
|
|
De un gusanillo las mortales ansias; |
|
|
|
Empero hasta el patíbulo sangriento |
130 |
|
|
Corre, y con faz enxuta y firmes ojos |
|
|
|
Mira el trágico fin del delincuente, |
|
|
|
Lívida faz y horribles convulsiones, |
|
|
|
Quizá comprando este placer
impío, |
|
|
|
La atroz curiosidad te dará en rostro. |
135 |
|
|
|
Otras, otras imágenes tu
pecho |
|
|
|
Conmoverán a la virtud nacido. |
|
|
|
Verás la madre al pequeñuelo
infante |
|
|
|
Tierna oprimir en tus honestos brazos, |
|
|
|
Mientras oficiosa por la casa corre |
140 |
|
|
Siempre ocupada en rústicas tareas, |
|
|
|
Ayuda, no ruina del marido. |
|
|
|
El cariño verás con que le
ofrece |
|
|
|
Sus llenos pechos, de salud y vida |
|
|
|
Rico venero: juguetón el niño |
145 |
|
|
Ríe y la halaga con la débil
mano, |
|
|
|
Y ella enloquece en fiestas cariñosas. |
|
|
|
La adulta prole en torno le acompaña |
|
|
|
Libre, robusta, de contento llena; |
|
|
|
O empezando a ser útil, parte en todo |
150 |
|
|
Tomar anhela, y gózase ayudando |
|
|
|
Con manecillas débiles sus obras. |
|
|
|
En el vecino prado brincan, corren, |
|
|
|
Juegan y gritan un tropel de niños |
|
|
|
Al raso cielo, en su agradable trisca |
155 |
|
|
A una pintados en los rostros bellos |
|
|
|
El gozo y las pasiones inocentes, |
|
|
|
Y la salud en sus mexillas rubias. |
|
|
|
Lejos del segador el canto suena, |
|
|
|
Entre el blando balido del rebaño |
160 |
|
|
Que el pastor guía a la pacible
sombra, |
|
|
|
Y el sol sublime en el cenit señala |
|
|
|
El tiempo de reposo: a casa vuelve |
|
|
|
Bañado en sudor útil el marido |
|
|
|
De la era polvorosa; la familia |
165 |
|
|
Se asienta en torno de la humilde mesa. |
|
|
|
¡O, si tan pobre no la hiciese el yugo |
|
|
|
De un Mayordomo bárbaro, insensible! |
|
|
|
Mas expilada de su mano avara, |
|
|
|
De Tántalo el suplicio verdadero |
170 |
|
|
Aquí, Fabio, verías: los
montones |
|
|
|
De mies dorada enfrente están mirando, |
|
|
|
Premio que el cielo a su afanar dispensa, |
|
|
|
Y hasta de pan los míseros carecen. |
|
|
|
Pero ¡o buen Dios! del rico con
oprobrio, |
175 |
|
|
Su corazón en reverentes himnos |
|
|
|
Gracias te da por tan escasos dones, |
|
|
|
Y en tu entrañable amor constante
fía. |
|
|
|
|
Y mientras charlan corrompidos
sabios |
|
|
|
De ti, Señor, para ultrajarte, o
necios |
180 |
|
|
Tu inescrutable ser definir osan |
|
|
|
En aulas vocingleras; él contempla |
|
|
|
La hoguera inmensa de ese sol, tu imagen, |
|
|
|
Del vago cielo en la extensión se
pierde, |
|
|
|
Siente el aura bullir que de sus miembros |
185 |
|
|
El fuego templa y el sudor copioso, |
|
|
|
Goza del agua el refrigerio grato, |
|
|
|
Del árbol que plantó la sombra
amiga, |
|
|
|
Ve de sus padres las nevadas canas, |
|
|
|
Su casta esposa, sus queridos hijos; |
190 |
|
|
Y en todo, en todo con silencio humilde |
|
|
|
Te conoce, te adora religioso. |
|
|
|
|
¿Y estos miramos con
desdén? ¿la clase |
|
|
|
Primera del estalo, la más
útil, |
|
|
|
La más honrada, el santuario augusto |
195 |
|
|
De la virtud y la inocencia hollamos? |
|
|
|
¿Y para qué? Para exponer
tranquillos |
|
|
|
De una carta al azar ¡o noble empleo |
|
|
|
Del tiempo y la riqueza! lo que haría |
|
|
|
Próvido heredamiento a cien hogares |
200 |
|
|
Para premiar la audacia temeraria |
|
|
|
Del rudo gladiador, que a sus pies dexa |
|
|
|
El útil animal que el corvo arado |
|
|
|
Para sí nos demanda; los mentidos |
|
|
|
Halagos, con que artera al duro lecho |
205 |
|
|
Desde sus brazos del dolor nos lanza |
|
|
|
Una impudente cortesana; el raro |
|
|
|
Saber de un peluquero, que elevando |
|
|
|
De gasas y plumage una alta torre |
|
|
|
Sobre nuestras cabezas, las rizadas |
210 |
|
|
Hebras de oro en que ornó naturaleza |
|
|
|
A la beldad, afea y desfigura |
|
|
|
Con su indecente y asquerosa mano. |
|
|
|
|
¡O oprobrio! ¡o
vilipendio! ¿La matrona, |
|
|
|
La casta virgen, la viuda honrada |
215 |
|
|
Ponerse pueden al lascivo ultraje, |
|
|
|
A los toques de un hombre? ¿esto
toleran |
|
|
|
Maridos castellanos? ¿el ministro |
|
|
|
De tan fea indecencia por las calles |
|
|
|
En brillante carroza y como en triunfo |
220 |
|
|
Atropellando al venerable anciano, |
|
|
|
Al sacerdote, al militar valiente, |
|
|
|
Que el pecho ornado con la cruz gloriosa |
|
|
|
Del patrón de la patria a pie camina? |
|
|
|
|
Huye, Fabio, esa peste.
¿En tus oídos |
225 |
|
|
De la indigencia mísera no suena |
|
|
|
El suspirar profundo, que hasta el trono |
|
|
|
Sube del sumo Dios? ¿su justo azote |
|
|
|
Amenazar no ves? ¿no ves la trampa, |
|
|
|
El fraude, la baxeza, la insaciable |
230 |
|
|
Disipación, el deshonor lanzarlos |
|
|
|
En el abismo del oprobrio, donde |
|
|
|
Mendigarán sus nietos infelices, |
|
|
|
Con los mismos que hoy huellan confundidos? |
|
|
|
|
Húyelos, Fabio; ven y
estudia dócil |
235 |
|
|
Conmigo las virtudes de estos hombres |
|
|
|
No conocidos en la corte. Admira, |
|
|
|
Admira su bondad: ve qual su boca, |
|
|
|
Llana y veraz como su honrado pecho, |
|
|
|
Sin velo, sin disfraz, celebra, increpa |
240 |
|
|
Lo que aplaudirse o condenarse debe. |
|
|
|
Mira su humanidad apresurada |
|
|
|
Al que sufre acorrer: de boca en boca |
|
|
|
Oirás volar, o Fabio, por la corte |
|
|
|
Esta voz celestial; mas no imprudente |
245 |
|
|
En las almas la busques, ni entre el rico |
|
|
|
Brocado blando abrige al infelice. |
|
|
|
Sólo los que lo son, sólo en los
campos |
|
|
|
Los miserables condolerse saben, |
|
|
|
Y dar su pan al huérfano indigente. |
250 |
|
|
Goza de sus sencillas afecciones |
|
|
|
El plácido dulzor, el tierno encanto. |
|
|
|
Ve su inocente amor con que energía, |
|
|
|
Con que verdad en rústicos conceptos |
|
|
|
Pinta sus ansias a la amable virgen |
255 |
|
|
Que en mutua llama honesta le responde, |
|
|
|
El bello rostro en púrpura
teñido; |
|
|
|
Y bien presto ante el ara el yugo santo |
|
|
|
El nudo estrechará, que allá
forjaran |
|
|
|
Vanidad, o ambición, y aquí la
dulce |
260 |
|
|
Naturaleza, el trato y la secreta |
|
|
|
Simpática virtud que unió sus
almas. |
|
|
|
Sus amistades vea desatendida |
|
|
|
En las altas ciudades, do enmudece |
|
|
|
Su lengua el interés, solo en el pudo |
265 |
|
|
Labio del labrador oirás las voces |
|
|
|
De esta santa virtud, gozarás pura |
|
|
|
Sólo en su seno su celeste llama. |
|
|
|
|
Admira su paciente
sufrimiento; |
|
|
|
O más bien llora viéndolos
desnudos, |
270 |
|
|
Esquálidos, hambrientos, encorvados, |
|
|
|
Lanzando ya el suspiro postrimero |
|
|
|
Baxo la inmensa carga que en sus hombros |
|
|
|
Puso la suerte. El infeliz navega, |
|
|
|
Dexa su hogar, y afronta las borrascas |
275 |
|
|
Del inmenso océano, porque el luxo |
|
|
|
Sirva a tu gula y su soberbio hastío |
|
|
|
El café que da Moca perfumado, |
|
|
|
O la canela de Ceylan. La guerra |
|
|
|
Sopla en las almas su infernal veneno, |
280 |
|
|
Y en insano furor las cortes arden; |
|
|
|
Desde su esteva el labrador paciente, |
|
|
|
Llorando en torno la infeliz familia, |
|
|
|
Corre a la muerte, y en sus duros brazos |
|
|
|
Se libra de la patria la defensa. |
285 |
|
|
Su mano apoya el anhelante fisco; |
|
|
|
La aciaga mole de tributos carga |
|
|
|
Sobre su cerviz ruda, y el tesoro |
|
|
|
Del estado, hinche de oro la miseria. |
|
|
|
|
Ese sudor amargo con que
inunda |
290 |
|
|
Los largos surcos que sa arado forma, |
|
|
|
Es la dorada espiga que alimenta, |
|
|
|
Fabio, del cortesano el ocio muelle. |
|
|
|
Sin ella el hambre pálida... ¿Y
osamos |
|
|
|
Desestimarlos? Al robusto seno |
295 |
|
|
De la fresca aldeana confiamos, |
|
|
|
Nuestros débiles hijos, porque el
dulce |
|
|
|
Néctar y la salud felices hallen, |
|
|
|
De que los privan nuestros feos vicios; |
|
|
|
¿Y por vil la tenemos? ¿Al
membrudo |
300 |
|
|
Que nos defiende, injustos desdeñamos? |
|
|
|
Sus útiles fatigas nos sustentan; |
|
|
|
¿Y en digna gratitud con pie orgulloso |
|
|
|
Hollamos su miseria, porque al pecho |
|
|
|
La roxa cinta, o la brillante placa, |
305 |
|
|
Y el ducal manto para el ciego vulgo |
|
|
|
Con la clara Excelencia nos señalen? |
|
|
|
|
¿Qué valen tantas
raras invenciones |
|
|
|
De nuestro insano orgullo, comparadas |
|
|
|
Con el montón de sazonadas mieses |
310 |
|
|
Que crió el labrador? Débiles
niños |
|
|
|
Fináramos bien presto en hambre y
llore |
|
|
|
Sin el auxilio de sus fuertes brazos. |
|
|
|