Tercera esposa de Felipe II. Fue hija de Enrique II de Francia y de Catalina de Médicis. Murió en 3 de octubre de 1568, a los veintidós de edad. (N. del E.)

Alusión a la paz de Chateaux-Cambrésis (1559), que puso término, por algún tiempo, a la guerra entre España y Francia, y una de cuyas consecuencias fue el matrimonio de Felipe II con Isabel de Valois. (N. del E.)

Así llama al conjunto de estas dos quintillas, el propio López de Hoyos. También Pedro de Padilla, en su Thesoro de Varias Poesías (Madrid, 1580; fol. 5 v.), denomina «discurso en redondillas» a una composición en quintillas. Díaz Rengifo, en su Arte Poética, dice que la «copla redondilla o quintilla», se compone «de cinco versos», y habla también de redondillas de 4 versos (cuartillas o cuartetas), de 6, de 7, de 8 y de 9. Denomina copla real a una composición que consta de dos redondillas de a 5 versos, las cuales pueden llevar o no unas mismas consonancias, «pero, de la manera que una vez se trabaren, se han de proseguir hasta que se acabe el canto». (N. del E.)

Podría también leerse: «la inuencible muerte». (N. del E.)

El texto: enganos. (N. del E.)

Al margen del impreso: «La infanta doña Isabel, que es la mayor, nascio dia de S. Clara, a 12 de Agosto, entre la 1 y las 2 de media noche de 1566 años. La infanta doña Cathalina, en la octaua de S. Francisco, 8 de octubre de 1567 años» Doña Isabel murió en 1633, y doña Catalina, en 1597, según Rodrigo Méndez de Silva (Catálogo real y genealógico de España; Madrid, 1656, fols. 144 y 145). (N. del E.)

Don Diego de Espinosa nació en 1502 y murió en 1572. Fue Presidente del Consejo de Castilla, Inquisidor general, Cardenal y Obispo de Sigüenza. Tomó posesión de este obispado, en 1 de septiembre de 1568. (Consúltese Fr. Toribio Minguella y Arnedo: Historia de la diócesis de Sigüenza y de sus Obispos; vol. II; Madrid, 1912; pág. 263 y siguientes.) (N. del E.)

El texto: nueno. (N. del E.)

Así el texto; pero quizá deba leerse: «anudaré». (N. del E.)