Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

171

Absint ab aerarii vestri puritate ista compendia. Fiscus bonorum Principum non Sacerdotum damnis, sed hostium spoliis augeatur. Ex hujusmodi facinoribus orta sunt cuncta Romani generis incommoda. Stetit muneris hujus integritas usque ad degeneres trapecitas, qui ad mercedem vilium bajulorum sacrae castitatis alimenta verterunt. Secuta est hoc factum fames publica, et spes provinciarum omnium messis aegra decepit. Non sunt haec vitia terrarum, nihil imputamus astris: nec rubigo segetibus obfuit, nec avena fruges necavit: sacrilegio annus exaruit; necesse enim fuit perire omnibus, quod religionibus negatur. (N. del A.)

 

172

Este capítulo debió en el original encontrarse lleno de lagunas y a medio bosquejar todavía. Acabó de estragarle el librero Pedro Coello, queriéndole consagrar atentatoriamente al papa Alejandro VII. Con pocos menos defectos se reproduce hoy, habiendo sido infructuosa nuestra diligencia por restablecerle consultando un manuscrito contemporáneo de la Segunda parte. (N. del E.)

 

173

Se publicó en Madrid a 18 de mayo de 1634. (N. del E.)

 

174

Papa Urbanus urbano sermone peroravit: ita omnium qui aderant affectus in unum conciliavit, ut omnes acclamarent: Deus vult, Deus vult. (En su lib. 4, de Christianor. Princip. Bello contra Turcas.) (N. del A.)

 

175

Está manco el sentido. (N. del E.)

 

176

Ipse est, qui post me venturus est, qui ante me factus est, cujus ego non sum dignus ut solvam ejus corrigiam calceamenti. (Joann., 1.) (N. del A.)

 

177

Et omnis spiritus, qui solvit Jesum, ex Deo non est: et hic est Anti Christus. (Epist., 1, Joann., 4.) (N. del A.)

 

178

Tu mihi lavas pedes? (N. del A.)

 

179

Exinanivit semetipsum, formam servi accipiens. (N. del A.)

 

180

Diligite justitiam, qui judicatis terram. (N. del A.)