Jornada tercera

Salen PROGNE y LIBIA.

LIBIA

Deja, Señora, el rigor
De tu pena y tu desvelo,
Que el llanto es todo consuelo,
Y todo le haces dolor;
¿Lloras de celos o amor?	5
Este efecto que en ti veo,
Que estoy sintiendo, no creo
Que nace a un tiempo y espira;
Dime, ¿es fuego de tu ira,
O es ardor de tu deseo?	10

PROGNE

Este mal que en mis desvelos
Violento el alma ha sentido,
Es achaque de un olvido
Con accidentes de celos;
Quejas les doy a los cielos,	15
Y a mi dolor doy la palma;
Estos que en suspensa calma
Exhalo tibios despojos,
No lágrimas de los ojos,
Trasudores son del alma.	20
Libia, yo te quiero bien,
Contigo he de consolarme,
Por ver si con referirlas
Pueden mis penas templarse;
El rey Tereo, mi esposo,	25
No rey de las voluntades,
Muy dueño de su albedrío,
Muy marido, y poco amante,
Habrá tres años y más
(Pero déjame que extrañe,	30
Cuando los lloro por siglos,
Contar por años mis males),
Que se desposó conmigo
En el reino de mi padre,
Siendo un poder instrumento	35
Para unir lazos iguales.
Viome, extrañó mi hermosura;
Mirele, empezó a agradarme;
Hablele, admirele esquivo;
Finjiome, hallele mudable;	40
Vio a mi hermana, es muy hermosa,
Adorola por instantes,
Porque una ajena hermosura
La hace el deseo más grande
Esquiva la halló a sus ruegos,	45
A mí sus iras afable,
Ve que soy su esposa yo,
Que es Filomena mi sangre,
Y ciego al mayor delito,
Sordo a las dificultades,	50
(Como es pasión de los hombres
Picarse de los desaires
Y recompensar a un tiempo
Las finezas con ultrajes)
Con ser yo quien le adoraba	55
Y ella quien quiso olvidarle,
La buscó como imposible,
Y me olvidó como fácil.
Venimos a Tracia (¡ah cielos,
Nunca el viento favorable	60
Del trinquete y la mesana
Rigiera el blanco velamen!),
Y en ella una noche el Rey,
Ya sin poder refrenarse
De su delito, eligiendo	65
A la sombra por imagen,
Solicitó (estaba ciego)
Con mi hermana (no fue amante),
Que no sabe violentar
El que amar dispuesto sabe:	70
Entre flores del silencio
Oculta disimularse,
Para inficionar su fama,
Mal intencionado áspid.
Librose mi hermana, y yo,	75
Rompiendo dificultades,
La aconsejo que a su reino
Se retire con mi padre.
Mi amor templa el imposible,
A mis celos su fe aplaude,	80
Siendo esta la vez que celos
Permitieron lisonjearse.
Y, en fin, una oscura noche,
Que a la estrella que la aplaude
La halló para el daño fija,	85
Y anduvo a buscarla errante,
Salió a recibir su esposo
Por la cristalina margen,
Que con pólvora de plata
Esas dos montañas bate.	90
Cuatro meses ha, que ausente
Lloro, sin saber quejarme,
Lágrimas que de mis ojos
Por mi rostro al labio parten;
Y como entran por la boca	95
De mis penas al mar grande,
Y de este mar de mi pecho
Son los ojos manantiales,
Saliendo otra vez por ellos,
A un tiempo mueren y nacen,	100
En perlas al proceder,
Y al fallecer en corales;
Filomena no parece,
De Hipólito no se sabe;
No sé si a su reino huyeron,	105
Ni sé tampoco en qué parte
Pueden haberse ocultado;
Sólo sé, que al preguntarles
A los criados del Rey
Si de Filomena saben,	110
Aun callando con la voz
Lo dicen con el semblante.
Alguna desdicha temo,
Que a quien infelice nace,
Las que entraron en sospechas	115
No saldrán sin ser verdades.
El Rey, mi esposo, estos días
Quejas repite a los aires,
Y en la mano de su ira
El cetro por asta blande;	120
Quéjase para consigo,
Sin dejar comunicarse,
Cuantos consagra a sus iras
Son sacrificios mentales.
Divertido muchas veces,	125
Y pocas veces constante,
Hace como que me quiere,
Sin querer hacer lo que hace:
Si quiere fingir conmigo
Me finge de tan mal arte,	130
Que aquello que es aplaudirme
Sirve más para enojarme.
Y en fin...

LIBIA

Detente, Señora.

PROGNE

¿Por qué, Libia?

LIDIA

Que el Rey sale.

PROGNE

Vete, pues.

LIDIA

Ya me retiro.

135

PROGNE

A este lado he de apartarme.

Salen el REY, CHILINDRÓN y AURELIO.

REY

Déjame tú.

CHILINDRÓN

Ya te dejo.

REY

Y vos, Aurelio, dejadme.

AURELIO

Ya le dejo a vuestra Alteza.

REY

¿No os vais?

CHILINDRÓN

No me voy.

AURELIO

Pesares,	140
No os quisiera tan piadosos,
Ya que me rendís, matadme.
(Vase.)

REY

¿No os digo que me dejéis?

CHILINDRÓN

No, Señor, antes mandaste
Que no me fuese.

REY

Mentís.

145

CHILINDRÓN

Hablé por boca de sastre.
(Vase.)

REY

¿Soy el primero en el mundo,
Que sacrílego profane
Del templo del Dios vendado
Imaginarios altares?	150
¿Tan gran delito es en mí
Ser activo siendo amante?
¿Qué circunstancia un error
A la Majestad añade,
Que el que en el vasallo es leve,	155
En el rey viene a ser grave?
Pero esto ya lo conozco:
La nube, que al viento nace,
Mancha que cuajó la tierra,
Porque al sol rubio le empañe,	160
Cuando en la falda de un monte
A empapar las flores yace,
No extraña que al monte ofenda,
Y admira que al sol agravie;
Y es, que al sol cualquiera sombra,	165
Cualquiera niebla es bastante
Para hacerle que no luzca,
Por ser rey de astros brillantes;
Pero a la tierra no importa
Que oscuras nieblas la manchen,	170
Porque ella es poco elemento,
Y el sol es planeta grande.
El rey es sol de la tierra,
Los vasallos son capaces
De padecer yerros viles	175
Que en el rey fueran más graves;
En él se ven como a sol,
Aquí entre sombras se esparcen,
Allá entre luces se admiran;
Luego son más disculpables	180
Errores que hace un vasallo
Que delitos que un rey hace.
¡Que conociendo mi mal
No sepa yo remediarle!
¡Que hallase camino al yerro,	185
Y a la enmienda no le halle!
Y este amor, que ya venciendo
Por segundas causas arde,
Ya no es llama de mi fuego,
Rebeldía es de mi sangre.	190
¡Que Progne me esté adorando,
Y yo obstinado a mis males,
Cuanto me ofrece en finezas,
En viles despegos pague!
¡Que no olvide a Filomena,	195
Y que en Tracia no la halle
Buscándola! ¿Quién vio a alguno,
Que al sino que quiere agravie?
El oro, pues, de mi fe,
O se acendre o se quilate	200
En su pecho, que es adonde
Se acrisolan voluntades;
Progne en mi memoria viva.
(Vuelve la cara, y halla PROGNE.)

PROGNE

El cielo, Señor, te guarde,
Para que, como en el alma,	205
En los albedríos mandes.

REY

Escúcheme vuestro Alteza.

PROGNE

Ya vi salir de la cárcel
De tu pecho a tu dolor,
Y con silencio cobarde,	210
Temiendo como infeliz,
Dudándote como fácil,
Mientras duraba ese afecto,
Que en ti suele ser mudable,
Como es manjar de mi amor	215
Ese incendio que repartes,
A mi deseo mandé
Que con tu voz se regale.

REY

Sabe el cielo, Progne hermosa,
Que sois la divina imagen	220
Donde mi veneración
Postrada obediente yace.

PROGNE

Aunque ese amor que tenéis
No se eternice durable,
Agradeceros deseo	225
Que deseéis siquiera amarme;
Para las tristezas mías
Fue antídoto saludable
Vuestro deseo, que, en fin,
Aunque el mérito os engañe,	230
El que entra a ser deseoso
Puede ser mañana amante.

REY

Pues ¿de qué es vuestra tristeza?

PROGNE

Filomena ha sido parte
De mi cuidado en su ausencia,	235
De su pérdida en mis males,
Supuesto que no la hallan,
Ya en ríos, o ya en volcanes,
Lágrimas que cristal cobra,
Suspiros que guarda el aire.	240

REY

( Aparte. ¡Ay, de mí! que con el nombre
Vuelvo otra vez a abrasarme,
Pues de la herida del alma
Se ha refrescado la sangre.)
Unos pastores dijeron,	245
Que con mi hermano y su amante
Fugitivos por el monte
Se huyeron, y el cielo sabe
Que a encontrar quien me ofendió
Con celos para mi ultraje,	250
Átomos le hiciera leves;
Pero mis temeridades,
Encontrando a Filomena...

PROGNE

En fin, Señor, ¿la encontraste?
Y ¿dónde está Filomena?	255

REY

Yo no la he visto. ( Aparte. Pesares,
¿No se librará mi voz
De mis penas inmortales?
Mi amor, mi voz, mis oídos,
Todos están incapaces.)	260

PROGNE

(Aparte.)
Subió mi agravio a su lengua,
Su rigor hizo el examen,
Porque la lengua de un rey
Es centro de las verdades.

REY

(Aparte.)
Pues no fingir, sentimientos.	265

PROGNE

(Aparte.)
Pues lágrimas, anegadme.

REY

(Aparte.)
Vístase mi voz de injurias
No mi dolor de disfraces.

PROGNE

(Aparte.)
Los suspiros que reprimo,
¿A qué esperan, que no salen,	270
Fuego elemental que sube
A inventar región más grave?

REY

(Aparte.)
A Filomena no olvido;
Arda, pues, inexpugnable
Este incendio, porque al viento	275
Con nueva forma se cuaje.

PROGNE

(Aparte.)
Que si encontró a Filomena,
Siendo cruel, aunque amante,
Claro está; mas no es posible,
Aunque mi estrella lo allane,	280
Que con todo su deseo
Toda su deidad profane.

REY

(Aparte.)

Voyme, pues...

PROGNE

(Aparte.)
Yo me retiro...

REY

(Aparte.)
A buscar las soledades
A mi pena.

PROGNE

(Aparte.)
A que mi indicio	285
Este agravio desentrañe.

REY

(Aparte.)
Y al cielo constante juro
Que si otra vez la encontrase...

PROGNE

(Aparte.)
Y a los dioses doy palabra,
Que si hay ofensa en mi sangre...	290

REY

(Aparte.)
Segunda vez, callar quiero.

PROGNE

(Aparte.)
Con su acero...; pero callen
Mis venganzas.

REY

(Aparte.)
Yo me voy.

PROGNE

(Aparte.) ¡Ah! ¡Quién pudiera apartarse
De si misma!

REY

( Aparte. ¡Quién pudiera	295
Templar mis ansias mortales!)
Guarde el cielo a vuestra Alteza,
Progne hermosa.

PROGNE

El cielo os guarde.

(Vanse.)

Sale FILOMENA vestida de pieles, y una daga desnuda.

FILOMENA

Muere, indómito bruto coronado
En la verde república del prado;	300
Muere de aquesta suerte;
Porque eres rey, no más, te doy la muerte.
Si desde Albania, fugitiva fiera,
De Tracia te viniste a la ribera,
Porque el sueño te engaña	305
Que tu enemigo corre a la campaña,
Aquel pino que mira ese horizonte,
Que es rey vegetativo de este monte,
Postrarlo presto espero
Al arrojado tilo de mi acero,	310
Y deshojar esperen mis rigores
Al clavel, porque es rey entre las flores,
Sanó mi lengua, tiene voz mi labio,
Y está obrando la herida del agravio;
Pues fáltele a mi luz la luz del día,	315
Y el luminar mayor la niebla fría
Ferie a la luz del sol comunicada,
Embotado halle el filo de mi espada,
Hollando al ofensor, pues, de mi agravio,
Mi voz se anegue entre mi lengua y labio;	320
Esta fuente serena
Brote cristal, y se transforme arena.
Siegue la yerba el sol que mece el viento,
Mis iras sirvan para mi alimento,
Nunca llegue a colmarse mi esperanza	325
Si del Rey no tomare la venganza,
Tan satisfechas mis temeridades.
Que a mi ejemplo se imiten las crueldades.
Dos años ha, que sola en este monte
Me averiguan las luces de Faetonte,	330
Apenas escondida en la aspereza,
Y de un roble en la rústica corteza
Resista el valor mío
Las inclemencias del invierno frío;
Ya mi amor de ser ciego es lince sabio,	335
Ya todo mi cuidado es de mi agravio;
Cielos, pues os movéis con tal mudanza
Infundidme la estrella de venganza;
Fiera soy vuestra, montes vigilantes,
Y a mis penas igualo los instantes.	340
Alma me falta, pues me falta honra:
(¡Cómo gasta la vida la deshonra!)
O si al guardado agravio que consiento
Sirviera de polilla al pensamiento,
Para que en la custodia de mis venas	345
Me royera la tela de mis penas
El aire, el ave, y el cristal sonoro,
Todos hallan venganza, y yo la ignoro.
Aquel monte, que primero
Sufrió al año ofensas mil,	350
Ya le desagravia Abril
De las injurias de Enero;
Del ave el curso ligero
Halló su consorte igual,
Y el fugitivo cristal	355
Halló el centro a su corriente;
Pero mi mal solamente
Se descuenta con mi mal.
Clicie, que al sol enamora,
Si con ingrato arrebol	360
Suele marchitarla el sol,
La reverdece la aurora;
Nube que el reflejo dora,
Aunque vierta su cristal,
La entrega nuevo caudal	365
Aquel vapor diligente;
Pero mi mal solamente
Se descuenta con mi mal.
Reina la rosa divina
Del clavel y de la flor,	370
Para manos de rigor
Conserva arqueros de espina;
Yedra allí, al riesgo vecina,
No encuentra consorte igual,
Y con amor natural	375
La abraza el olmo prudente;
Pero mi mal solamente
Se descuenta con mi mal.
(Tocan cajas a marchar dentro.)
Arminio... pero el oído me ha engañado,
O el pino hiere al parche remendado,	380
Que es mi deshonra infiero,
Que anda juntando fuerzas a mi acero.
Lejos el son se proporciona sabio:
¡Qué bien suena esta música a mi agravio!
Parece que ha cesado;	385
(Cesa.)
¡Si mi deseo acaso me ha engañado,
Y viendo la venganza
Se revistió mi oído en la esperanza!
¿Ilusión es, que quien en esta tierra
Los indicios marciales de la guerra	390
Puede haber irritado,
Si no los acaudilla mi cuidado?
Dejar quiero el recelo,
Y quiérome volver al desconsuelo.
A la noche sigue el día,	395
La calma a la tempestad,
Al viento serenidad,
Vence el sol la niebla fría;
A la pena el alegría,
El desengaño al encanto;	400
Al llanto el suave canto,
Sigue el olvido al amor;
Y solo de mi dolor
Es consecuencia mi llanto.
Sanidad goza también	405
El accidente mortal;
Cualquiera pensión de un mal
Tiene el desquite de mi bien;
De la adversidad no hay quien
Vencer no acierte el encanto,	410
Deshonra hay, que cesa en tanto
Que se procura un rigor,
Y solo de mi dolor
Es consecuencia mi llanto.
(Tocan en otra parte.)
No hay bien alguno; pero a aqueste lado	415
Segunda vez el parche se ha quejado,
Y tan cerca los golpes he sentido
Que mi voz no es capaz para mi oído.
(Tocan en dos partes.)
A estotro lado penetrarme aguardo
En la aspereza de este monte pardo;	420
Pero a estotra también nuevos acentos
La raridad asustan de los vientos.
Por dos distintas partes
Bélicos instrumentos, y estandartes
Entoldan la región del aire vano;	425
Pero en el hueco deste roble cano
Retirarme procuro,
De su corteza hacer pretendo muro,
Iras de mis enojos,
Y solo del corriente de mis ojos.	430

Escóndese detrás del roble, y salen HIPÓLITO y PANDRÓN, cada uno por su puerta, vestidos de luto.

HIPÓLITO

Aquí en este monte fue,
Aquí fue, Señor, aquí,
El espectáculo triste
De mi tragedia infeliz.
Esta es la Tracia, Pandrón,	435
Y oculto te traigo a ti,
Para que de tu venganza
Tomes el felice fin,
Por holladas sendas, no,
Por ásperos montes, sí;	440
Sentidos no hemos de ser
Del viento apenas sutil;
Tanto como el valor propio
Es necesario el ardid;
Disimulado se queje	445
El atambor y el clarín.
Ya en Tracia, desembarcaste
Para tan honrosa lid
Con cuarenta llaves tuyas,
Atenienses veinte mil.	450
De repente los cojamos
Disimulados así,
Porque a un mismo tiempo sea
El vencer y el embestir.
Por la muerte de mi honor	455
Funesto luto vestí,
Y hicieron nocturnas aves
Honras a mi fama allí.
Aquí deshojó Tereo
La flor del mejor jardín,	460
Y de su purpúrea sangre
Cobró ese arroyo matiz.
En el padrón de esa arena
Yo propio la vi escribir
Letras, que desde los ojos	465
Al corazón traducí.
De aquel ignorado monte
En la rústica cerviz,
Con mi fuego elemental
El material encendí.	470
Allí... pero ya lo sabes.

PANDRÓN

Calla, Hipólito (¡ay de mí!)
Y bástele a mi desdicha,
Que tan gran deshonra oí,
Sin que para el llanto mío	475
Lo vuelvas a repetir.
El cristal de esos arroyos
Reducir cuido en carmín,
Y en el río de su sangre
(Jordán de humor más sutil),	480
De mis decrépitas canas
Remozar pienso el jazmín.
Muera Tereo, mas solo
Una desdicha temí;
Que Progne, mi amada hija,	485
(Lágrimas ¿a qué venís?)
Ha de ser despojo infame
Del cruel Tereo, si
No la hurtamos a la saña
De su impiedad.

HIPÓLITO

Más feliz	490
Nos ha de ayudar la estrella,
Que agravios sabe influir;
Ya he enviado a llamar a Aurelio,
Mi tío, para ese fin,
Con una secreta espía	495
Que será nuestro adalid
Que nos guíe, y que le avise,
Para que te pueda oír
Del palacio, y desde entonces
De uno y otro rebellín,	500
Que a los embates del cierzo
Ha sabido resistir,
Tal incendio he de forjar,
Que a un tiempo cuido afligir
Al cielo con fuego noble,	505
Y al sol con ceniza vil.
¡Ásperos montes de Tracia,
Que a Filomena encubrís,
Si está Filomena viva!
¡Si vive mi prenda!

FILOMENA

(Dentro.)
Sí.	510

HIPÓLITO

El eco me ha respondido,
Volver quiero a permitir
La voz a mi lengua muda,
Yo vuelvo a hablar.

PANDRÓN

¡Ay de mí!
Que por consolar a Progne,	515
A Filomena perdí.

HIPÓLITO

¿Veré yo a mi esposa?

FILOMENA

(Dentro.)
No.

HIPÓLITO

Eco del monte gentil,
¿Para qué me das consuelos,
Si has de volverme a afligir?	520
¿Dime si podré encontrarla,
Ya que respondes así,
Con venganza?

FILOMENA

(Dentro.)
Con venganza.

HIPÓLITO

Ahora sí que te creí,
La verdad vive en los montes;	525
No quede rubio pensil,
A quien Mayo, rey del año,
Bordó de rosa y jazmín,
Que cárdeno de mis iras
No se reduzca a alhelí.	530
Venganza, al arma, venganza.

FILOMENA

(Dentro.)
Venganza, al arma, venganza.

HIPÓLITO

Montes, eso sí, eso sí,
En mi venganza y mi agravio
La indignación revestid.	535

PANDRÓN

Si no me engaña la vista,
Miro un anciano venir
Desde aquel monte a este llano.

HIPÓLITO

Aurelio es, llégate aquí.

Sale AURELIO.

AURELIO

Yo soy, Aurelio, yo soy.	540
Discreta, y piadosa vid,
Abraza el olmo caduco,
Que cortejó tanto Abril;
Dame los pies, ¡oh Pandrón!

PANDRÓN

Porque descansara así,	545
Los brazos del alma mía
Te quisiera prevenir.

HIPÓLITO

¿Hallote el criado?

AURELIO

Hallome.

HIPÓLITO

¿Recibiste el papel?

AURELIO

Sí.

HIPÓLITO

¿Súpolo el Rey?

AURELIO

No lo supo.

550

HIPÓLITO

¿Te ha visto alguno partir?

AURELIO

No me ha visto.

PANDRÓN

¿Progne es viva?

AURELIO

Desquitarla a un tiempo vi
A la pensión del llorar
El desvelo del vivir.	555

HIPÓLITO

¿Y Filomena?

AURELIO

No sé.

HIPÓLITO

¿Pues cómo?

PANDRÓN

Muerte, venid.

AURELIO

No ha parecido en el monte.

HIPÓLITO

¿Y Tereo?

AURELIO

Está de aquí...

HIPÓLITO

¿Dónde?

AURELIO

Una legua.

HIPÓLITO

¿En la quinta	560
Del bosque?

AURELIO

Dejéle allí;
¿Y a qué me llamas?

HIPÓLITO

Escucha.
No eres...

AURELIO

Puedes proseguir.

HIPÓLITO

El que fue...

AURELIO

¿En qué te detienes?

HIPÓLITO

¿Mi amigo?

AURELIO

Siempre lo fui.

565

HIPÓLITO

¿No eres leal?

AURELIO

Soy tu sangre.

HIPÓLITO

Pues oye mi intento.

AURELIO

Di.

HIPÓLITO

Mi agravio intento vengar.

AURELIO

¿De qué manera ha de ser?

HIPÓLITO

De ti me vengo a valer.

570

AURELIO

¿Cómo?

HIPÓLITO

Tú me has de ayudar.

AURELIO

¿Contra quién?

HIPÓLITO

Contra mi hermano.

AURELIO

Esa fuera deslealtad.

HIPÓLITO

¿No es primero mi amistad?

AURELIO

No es primero.

HIPÓLITO

Pues en vano	575
A este monte te llamé.

AURELIO

Tu noble intento has errado.

HIPÓLITO

¿Tú no me has aconsejado
Aquesta guerra?

AURELIO

Así fue.

HIPÓLITO

¿Pues cómo intentas negar	580
Lo que tu labio irritó?

AURELIO

Sí, mas no te dije yo
Que te había de ayudar.

PANDRÓN

Si en tu amor, como en mi espejo,
Se vio tu verdad desnuda,	585
Aquel suele dar la ayuda,
Que suele dar el consejo.

AURELIO

Cuando a ser leal me obligo
En otra opuesta balanza,
Aconsejo la venganza,	590
Pero no ayudo al castigo.

HIPÓLITO

¿Sigues a mi hermano? Di.

AURELIO

Es justa y debida ley.

PANDRÓN

¿Porqué?

AURELIO

Ha nacido mi Rey.

HIPÓLITO

¿Luego has de ser contra mí?	595
Esa ingratitud no creo.

PANDRÓN

La ira indigno irritada.

AURELIO

Sí, lo seré con la espada,
Pero no con el deseo;
Y así, por darte más gloria,	600
Le pienso servir de suerte
Que me entraré por la muerte
Porque alcances la victoria.

HIPÓLITO

Tengo razón, con que quedo
Excediendo a tu verdad.	605

PANDRÓN

Sigue mi parcialidad,
Pues tengo razón.

AURELIO

No puedo,
Que no me toca, mirad,
Saber, viendo su pasión,
Si tenéis o no razón,	610
Sino que tengo lealtad.

HIPÓLITO

A Progne pienso librar
Con tu valor, nuevo Marte.

AURELIO

Yo bien quisiera ayudarte,
Mas no te puedo ayudar,	615
Y antes de tu indignación
Se obligará mi amistad,
Que esta fuera deslealtad,
Y esotra fuera traición.

HIPÓLITO

Pues vuélvete.

AURELIO

Ya me vuelvo.

620

PANDRÓN

Pues déjame.

AURELIO

Ya me voy.

HIPÓLITO

¡Nací infeliz!

PANDRÓN

¡Muerto soy!

HIPÓLITO

¿No te vas?

AURELIO

Eso resuelvo;
Pero ya no he de poder.

HIPÓLITO

Pues vuelve a estimar mi amor.

625

AURELIO

Digo... ¡qué grave dolor!

HIPÓLITO

¿Me ayudas?

AURELIO

No puede ser.

HIPÓLITO

Pues vete.

AURELIO

Mas ¿en qué dudo?
Digo... mas voy a morir.
(Vase.)

Sale FILOMENA.

FILOMENA

Ya no lo puedo sufrir;	630
No importa, que yo os ayudo,
Muera el traidor.

PANDRÓN

¡Hija mía!

FILOMENA

Y a mis manos...

HIPÓLITO

¡Filomena!

FILOMENA

Con tu acero...

PANDRÓN

¡Qué gran pena!

FILOMENA

Procuraré...

HIPÓLITO

¡Qué osadía!

635

FILOMENA

Vengarte.

HIPÓLITO

¿A dónde has estado?

FILOMENA

Porque el mundo...

PANDRÓN

¡Feliz suerte!

FILOMENA

Vea...

HIPÓLITO

¡Qué vida y qué muerte!

FILOMENA

Que mi ira...

PANDRÓN

¡Soy desdichado!

FILOMENA

Mas ¿cómo a los dos he hablado?	640
¿Cómo (contra mi dolor)
Dejo ver mi deshonor
Sin haberle yo vengado?
Adiós, padre. Adiós, esposo.
(Vase a dentro hablándolos).

PANDRÓN

Espera.

FILOMENA

No me sigáis.

645

HIPÓLITO

Advierte...

FILOMENA

Al viento llamáis.

HIPÓLITO

¿Por qué te vas?

FILOMENA

Es forzoso.

HIPÓLITO

Seguirte importa a mi amor.

FILOMENA

Esto a mi honor.

HIPÓLITO

Tras ti iré,

PANDRÓN

Pues no la sigas.

HIPÓLITO

¿Por qué?

650

PANDRÓN

Dice que importa a su honor.

HIPÓLITO

Ya la dejo, no la sigo.

PANDRÓN

Venga a mi vida la muerte;
Hija, ¿cuándo podré verle?

FILOMENA

En matando a mi enemigo.

655

HIPÓLITO

Pues a mayores enojos
Irritemos la osadía.

PANDRÓN

¡Ay, hija del alma mía!

HIPÓLITO

¡Ay, esposa de mis ojos!

(Vanse.)

Sale JUANETE con una escala, martillo, linterna y clavos, todo cubierto con la capa.

JUANETE

Desde que con los polvillos	660
De la purga de ruibarbo
Me enjuagué todo mi cuerpo
Como si yo fuera jarro,
Ando con mis negras tripas,
Con haber más de dos años,	665
Como menudo de esquina
Todo el cuerpo zabucado.
Sin duda alguna, señores,
Los dulces eran pecados,
pues aún no los cometí,	670
Cuando los hube purgado.
Bien me pueden graduar,
Pues le probé al secretario
En esta Universidad
Cursos por cien licenciados.	675
Limpio estoy, de todo dulce,
Y con haberme ensuciado
El bazo mi golosina,
Está como un oro el bazo.
Pensaba que era membrillo,	680
Y echábale tantos tragos,
Que de echárselos tan puros,
Me vine a quedar aguado;
Pero aquí me he de vengar,
O mal han de andar las manos;	685
El fiador pide la paga,
Pues con la paga cumplamos.
El Rey ha venido al bosque
A divertir sus cuidados
Con Progne, y Chilindroncino	690
Me dirá disimulado:
Daca la purga: mas yo,
Callando, piedras apaño
Él me engañó con un vidrio,
Una servilleta, un jarro,	695
Un panecillo, conserva,
Y el purgativo ruibarbo:
Pues ahora he de engañarle,
Pues traigo otros tantos trastos,
Que se verán a su tiempo.	700
Aquesta cisterna abro
(Abre la cisterna)
Que está dentro del jardín
De aquesta quinta o palacio.
Ya de burla: él me engañó
Por goloso; pues yo trato	705
Pegarle con la codicia:
Desde allí me está acechando
Con su tema; pero yo...

CHILINDRÓN

(Dentro.)

Daca la purga.

JUANETE

Esto es malo;
Mala purga te dé un	710
Doctor de partido; callo,
Soy yunque, quiero sufrir,
Yo le daré en siendo mazo.
Él sale, quiero empezar;
Saco la linterna, y hago	715
Como que miro a la cueva.

Sale CHILINDRÓN hablándole.

CHILINDRÓN

Juanete, si no me engaño,
Mirando está la cisterna
Con una luz; yo le hablo.

JUANETE

(Aparte.)
Él ya viene; que te clavas.	720

CHILINDRÓN

¿Qué haces aquí?

(Hace que se turba JUANETE).

JUANETE

Nada, hermano.

CHILINDRÓN

¿Qué es esto? ¿De qué se turba,
Y qué trae aquí debajo?
Dígamelo presto, acabe.
¿No lo enseña?

JUANETE

Nada, hermano.

725

CHILINDRÓN

Descúbrase.

JUANETE

¿Qué me quiere?

CHILINDRÓN

Diga, ¿qué trae?

JUANETE

Esto traigo.
(Descúbrelo.)

CHILINDRÓN

¿A qué prendimiento va
Con una linterna y clavos,
Un martillo y una escala?	730
¿Qué es aquesto?

JUANETE

Nada, hermano.
(Hace que se va.)
Si tú callaras, amigo...

CHILINDRÓN

¿Pues hay hombre más callado?

JUANETE

No es nada, quédese usted.

CHILINDRÓN

Mas que le doy seis mil palos	735
Si no me dice su intento;
Dígalo presto.

JUANETE

Hable paso,
Porque si nos oyen dentro
Somos perdidos.

CHILINDRÓN

Sepamos,
¿Qué es esto?

JUANETE

Yo lo diré.	740
Ya se acordará usted cuando
Hizo el Rey a Filomena
Aquello, que no está un paso
Antes de él arrepentirse.

CHILINDRÓN

Ya lo entiendo.

JUANETE

Es, pues, el caso...

745

CHILINDRÓN

Acaba.

JUANETE

Que Filomena
Traía... pero yo encargo
La conciencia, a Dios se quede.
(Quiere irse y detiénele).

CHILINDRÓN

Vuelva, digo.

JUANETE

( Aparte. No va malo.)
Traía una joya puesta,	750
Que vale diez mil ducados,
Con unos diamantes fondos,
Cada uno como un muchacho.
Pues ella, con la gran ira
De la injuria y del agravio...	755
Mas quédese usted con Dios.
(Hace que se va y detiénele.)

CHILINDRÓN

Hable, no sea cansado.

JUANETE

Arrojó todas sus joyas...

CHILINDRÓN

No se vaya tan despacio;
¿Dónde?

JUANETE

¿Eres buen nadador?

760

CHILINDRÓN

Lo que es ser nadador bravo.

JUANETE

En esta cisterna oscura,
Que tiene de agua un estado;
Ayer hallé a Filomena,
Y ella a mí me lo ha contado;	765
Y así, con los instrumentos
Que ves, he determinado
Bajar a sacar la joya;
Si tú quieres que partamos,
Con esta escala podremos.	770

CHILINDRÓN

Traidor, infame, villano,
Ladrón, suelta.
(Dale, y quítale todos los instrumentos.)

JUANETE

Señor mío...

CHILINDRÓN

Suelte, digo.

JUANETE

(Aparte.)
Él se ha clavado.

CHILINDRÓN

Las joyas de Filomena
Quiere hurtar el ladronazo;	775
Vaya de aquí.

JUANETE

Si haré.

CHILINDRÓN

Tome, tome.

(Dale.)

JUANETE

Tomo y callo.

CHILINDRÓN

Váyase.

JUANETE

Siempre vusted
Me hace ir por todos cabos.
Oye usted, no diga a nadie	780
Esto que nos ha pasado,
Porque de mi mal intento
Yo, pecador, me retracto.

CHILINDRÓN

Si no se va lo diré
A todos.

JUANETE

Pues ya me parto.	785
Júpiter, Apolo y Venus
Le guarden cuatro mil años.
(Vase.)

CHILINDRÓN

Por Dios que le he de engañar,
Lindamente ha sucedido;
Ahora a se ha ido,	790
Yo me quiero desnudar.
(Desnúdase.)
Yo prevengo la linterna;
No fue la tracilla mala;
Clavo en el suelo la escala,
Y entrégome a la cisterna.	795
¿A qué esperan mis cuidados?
Si es esta que arrojo aquí
(Clave la escala, y lleve la linterna.)
Una joya que yo vi,
Vale los diez mil ducados.
Entro, y no tengo temor;	800
(Entra.)
A bajar mi intento empiece
Un poquito honda parece,
Para eso soy nadador.
No trocaré mi caudal
Por el del Rey; bajo presto.	805
¡Qué bravo joyón es!

Sale JUANETE.

JUANETE

Esto,
No se va poniendo mal:
Él va bajando, y yo quiero
Darle ahora con mi traza;
Parece peón de plaza,	810
Que va a sacar un caldero.
Llegó al agua, alegre estoy,
Tiro la escala en que estriba.

CHILINDRÓN

¿Quién tira la escala arriba?

JUANETE

No es nadie, amigo, yo soy.

815

CHILINDRÓN

¿Qué quieres?

JUANETE

Mis compasiones
Te vuelven así a ayudar.

CHILINDRÓN

La escala me vuelve a echar.

JUANETE

Yo quiero echarte escalones.
(Saca una espuerta grande de piedras.)

CHILINDRÓN

Pues ten de mí compasión,	820
Porque me puedo anegar.

JUANETE

Esto está como ha de estar;
Servitor, seor Chilindrón:
¿Halló los diamantes finos?

CHILINDRÓN

¿Cómo, si en el suelo están?

825

JUANETE

Diamantes no faltarán,
Pero son algo cetrinos.
(Tírale una pedrada.)
Que le di en la chola, oiga,
Ahora su engaño purga;
Amigo, toma la purga;	830
(Tírale.)
Amigo, daca la joya.

CHILINDRÓN

¡Que me ahogo! ¡Ay, de mí triste!

JUANETE

Mi amor puedes alabar,
Pues que yo te hago tragar,
Y tú destragar me hiciste;	835
(Tírale.)
Pero hoy has de ver, en fin,
Que te hago mayor alcance;
Mucho le he hablado en romance,
Quiérole hablar en latín.
Accipe.
(Tírale.)

CHILINDRÓN

Dime, ¿qué medras?	840
Repara en que he de ahogarme,
Y no tengo en qué afirmarme.

JUANETE

Afirmarte en esas piedras.

CHILINDRÓN

Acabose, di en el lazo;
Mi culpa paga la pena.	845

JUANETE

La joya de Filomena,
Perro, traidor, ladronazo.

CHILINDRÓN

Tu caridad y amistad
La escala llegue a ofrecer.

JUANETE

La escala no puede ser,	850
Mas tome la caridad.
(Tírale.)

CHILINDRÓN

¿De tu amistad quién dirá
Una crueldad semejante?

JUANETE

Ah, sí, tome este diamante,
(Tírale.)
Que se me olvidaba acá.	855
Porque mi piedad infieras
Ya te quiero perdonar,
Yo te quiero repasar
Ahora las faltriqueras.
Lienzo es este que he sacado	860
De dineros retraídos.
¡Oh que propio es de estreñidos
Llevar el dinero atado!
Qué es esto saber quisiera;
Dos sortijas de diamantes,	865
En jaboncillo, vinos guantes,
Ítem una bigotera.
Voyme.

CHILINDRÓN

A que arrojes espero
La escala.

JUANETE

No puede ser;
Harto me holgara querer,	870
Pero por Dios que no quiero.
Ya yo quedo satisfecho
De cuanto llegué a verter,
Ninguno podrá creer
La lástima que me ha hecho.	875
(Llévale los vestidos.)

CHILINDRÓN

¿No te mueven mis razones?
Échame la escala, acaba.

JUANETE

Ah, sí, que se me olvidaba,
La ropilla y los calzones.

CHILINDRÓN

¡Posible es que no te obligas	880
Viéndome desnudo así!
Déjame salir de aquí.

JUANETE

Ah, sí, el calzado y las ligas.
Ah, Chilindrón, ¿hace frío?
No importa, que invierno es.	885

CHILINDRÓN

¡Qué tan riguroso estés!

JUANETE

Dios te guarde, amigo mio.
(Vase.)

Sale el REY.

REY

Toda mi vida es temor,
Pues todo hoy, sin descansar,
Me levanto de un azar,	890
Y tropiezo en un error.
En vez de aves lisonjeras
Que son imán del sentido:
Sólo en los montes he oído
Las nocturnas y agoreras.	895
Con el pico riguroso,
Por gran extrañeza allí,
Simple a una tórtola vi
Que dio la muerte a su esposo
O el sol no quiere lucir,	900
O si luce, no le veo;
Tengo hoy más tibio el deseo.

CHILINDRÓN

(Dentro.)
¡Ya cómo puedo vivir!

REY

Aquí amenaza mi vida
Triste una voz irritada,	905
Del aire bien ayudada,
Del labio mal permitida.
¿En mi jardín, quién ha hablado,
Para mi infelice suerte,
Amenazando mi muerte?	910

CHILINDRÓN

(Dentro.)
En efecto, te has vengado,

REY

Y esta es propia semejanza
Que a mi grande injuria irrito,
Que el que comete un delito,
Siempre teme una venganza.	915
Esta voz sigo (¡ay de mí!)
Porque intente mi crueldad.

Sale AURELIO.

AURELIO

Señor, vuestra Majestad....

REY

Aurelio, ¿qué hacéis aquí?

AURELIO

Señor, véngote a contar,	920
Que hoy se trocó tu fortuna.

REY

No me cuentes cosa alguna
Que pueda darme pesar.

AURELIO

Hipólito, que es tu hermano...

REY

Que no le nombréis os digo.

925

AURELIO

Pandrón, el rey tu enemigo.....

REY

Dejadme: ¿en el viento vano
Oísteis aquí una voz
De un sentimiento irritada,
Para el corazón pesada,	930
Para el oído veloz?

AURELIO

No, Señor; esto sabed.

REY

¿No me dejaréis? Callad.

AURELIO

Yo cumplo con mi lealtad.

CHILINDRÓN

(Dentro.)
Subiré por la pared.	935

AURELIO

( Aparte. Cuando sus daños te digo
La voz a mi aviso culpa,
Debe de ser que esta culpa
Le trae buscando el castigo:
Mañana le avisaré,	940
Quiérole ahora dejar.)
Oíd, que os quiero contar.

Sale CHILINDRÓN de la cisterna lleno de agua, y bañado en sangre.

CHILINDRÓN

Gracias a Dios que llegué.
Tan mala la burla ha sido,
que me he pensado morir.	945
Mas yo me quiero vestir;
Él se ha llevado el vestido.

(Asústase el REY, y saca la daga, y déjala caer en el suelo.)

REY

Hola, ¿qué es esto? esperad.
¿Qué sombra es esta o visión?
¿Quién es? ¿Quién es?	950

CHILINDRÓN

Chilindrón; ¿No lo ve tu Majestad?

REY

¡Que así mi dolor me inquiete!
¿Quién aquí os entró?

CHILINDRÓN

( Aparte. Yo le hablo.)
Mi gran codicia, el diablo,
Mi mal discurso y Juanete.	955

REY

¿Qué codicia os ha obligado
A caer en yerro tal?

CHILINDRÓN

Para eso es menester sal,
Y yo estoy muy remojado
Con vuestra licencia os dejo,	960
Señor, para otra ocasión,
Y os lo diré de salmón,
Que ahora estoy de abadejo.
(Vase.)

AURELIO

La Reina sale también
Al jardín.

REY

¡Yo estoy mortal	965
Ella es el fin de mi mal
Y el principio de mi bien.

Salen PROGNE y LIBIA.

PROGNE

Vuestra tristeza, Tereo,
Me ha traído a divertiros.
( Aparte. Mal reprimidos suspiros,	970
No me digáis mi deseo.)
Traigo a Libia, porque en tanto
Que se acuesta vuestra Alteza
Suspenda tanta tristeza
Con la suavidad del canto.	975

REY

Dios os guarde, Progne bella.

PROGNE

Cantad.

REY

¡Oh grave dolor!
Este amor no es amor,
Influjo es de alguna estrella.

(Canta LIBIA.)

LIBIA

De las venas de aquel monte,	980
Rey que gobierna los riscos,
Se desangra un arroyuelo
Al mar, imán de los ríos.

REY

Esas metáforas son
De un monte, y rey desangrado,	985
Conmigo pienso que ha hablado
Mudad de tono y canción.
Mas callad, que se ha ofendido
Con vuestro canto mi vida.
(Duérmese PROGNE.)
De las voces suspendida,	990
Progne hermosa se ha dormido:
Idos, al mortal beleño
De la vida se ha entregado.
¡Qué feliz es su cuidado,
Pues se halla bien con el sueño!	995
(PROGNE soñando.)

PROGNE

Filomena...

REY

Ese es mi mal
Pero mi mal es mayor,
Que es natural ese amor,
Y es mi amor accidental.
Irme quiero a recoger,	1000
No la quiero recordar,
Cuanto me presta en amar
La pago en aborrecer.
Culpa tu suerte trocada
En ta desdicha forzosa,	1005
Pues no siendo muy hermosa
Te hago yo muy desdichada.
(Vase.)

Salta FILOMENA las tapias con la daga que le quitó a su esposo.

FILOMENA

Salté las tapias valiente,
Y a la quinta me he venido,
Y con mi industria y mi agravio	1010
A mi ofensor solicito.
Hacia aquí ha de estar la sala
O el templo, en que mi enemigo
Por la muerte de mi fama
Pienso que se ha retraído.	1015
Requerir quiero estas puertas;
Este es el palacio indigno
Donde mi inocente honor
Padeció el mayor martirio.

PROGNE

(Soñando.)
Espera, Filomena...	1020
(Despierta, y vense las dos.)

FILOMENA

¿Quién?

PROGNE

¿Mas, qué veo?

FILOMENA

¿Qué miro?

PROGNE

¿Filomena?

FILOMENA

Hermana mía,
¿Tú aquí?

PROGNE

¿Cómo aquí has venido?

FILOMENA

Trájome...

PROGNE

Acaba.

FILOMENA

Mi agravio.

PROGNE

¿Qué agravio?

FILOMENA

¿Le ignoras?

PROGNE

Dilo.

1025

FILOMENA

Ya te acuerdas...

PROGNE

Habla quedo.

FILOMENA

De la noche...

PROGNE

¡Grave indicio!

FILOMENA

Que salí...

PROGNE

¡Fuerte dolor!

FILOMENA

De palacio...

PROGNE

¡Ay hado impío!

FILOMENA

A buscar...

PROGNE

¡Grave recelo!

1030

FILOMENA

Por un papel...

PROGNE

Fue el aviso.

FILOMENA

A mi esposo...

PROGNE

Fue violencia.

FILOMENA

Por la seña...

PROGNE

Era preciso.

FILOMENA

Errele...

PROGNE

Eres desdichada.

FILOMENA

Y encontré...

PROGNE

Tu mal colijo.

1035

FILOMENA

A tu esposo...

PROGNE

¡Suerte airada!

FILOMENA

Intentó...

PROGNE

Dime el delito.

FILOMENA

Violar...

PROGNE

Aquí de mis ojos.

FILOMENA

A mi honor...

PROGNE

Habla.

FILOMENA

Prosigo:	1040
Escucha la circunstancia,
Que luego oirás el delito.
Llegue al monte aplazado,
Mas un monte se muda a un desdichado
De un monte huello la cerviz altiva,	1045
Muerto el honor y la esperanza viva,
Suelto la voz del labio,
Y ella fue la trompeta de mi agravio,
Finge la voz Tereo,
Y no reparó en voces mi deseo;	1050
A sus lazos prevengo mis abrazos,
Y nunca mas que entonces fueron lazos.
Era la noche oscura,
Porque no se quejase mi ventura
Con silencio el traidor disimulaba,	1055
Y pensé que de amante no me hablaba,
Pues preciso se infiere,
Que se habla menos cuando más se quiere.
Volví, pues, de mi engaño, volví tarde,
Corrido el corazón ardió cobarde;	1060
A lo verde de un monte me retiro,
Siguiome por el rastro de un suspiro;
Huyo, pues, más adentro,
Era fuego su amor, era yo el centro;
Animome, doy voces,	1065
Llevóselas el viento por veloces.
Ruégole que me deje; mas él, ciego,
Hizo salsa a su amor del mismo ruego:
Irrítase a mi voz, llamas respira
(Que era amorque se pudo volver ira),	1070
Pierde alguna, no toda la esperanza
Inclínase al afecto de venganza,
Y con infame mengua
Fija el acero en mi irritada lengua,
Y mi sangre derrama,	1075
Que era apetito, y no era amor su llama.
Tropecé en una hiedra fugitiva,
Que le ayudó también por ser lasciva;
Irritarle intentaba mi paciencia,
Impidiome la misma resistencia.	1080

PROGNE

Calla, no prosigas más.
Por ese móvil primero
A cuyo curso se arrastran
Esos inferiores velos,
Que hoy ha de verse mi agravio	1085
De mi impiedad satisfecho,
Si no es que el cielo lo impida;
Mas no ha de impedirlo el cielo;
Tuyo es no más el agravio,
Mío el agravio y desprecio;	1090
A ti un honor te ha importado,
A mí un honor y unos celos;
A ti el amor de tu esposo,
A mí el amor que te tengo.
Pues amor, honor, venganza,	1095
Celos, agravio y desprecio,
Con ese acero que aquí
Se ha dejado, lavar pienso
Con su sangre su delito,
Mi injuria, mi honor y celos,	1100
Para que el nombre de Progne
Se escriba en bronces eternos.
(Va a vengarse, y halla el acero que dejó Tereo.)

FILOMENA

Tente, que aquesta venganza
Me toca a mí; pues no quedo
Satisfecha de mi agravio,	1105
Si yo propia no te vengo.

PROGNE

También este agravio es mío.
Di, ¿cuando hace un adulterio
Una mujer, no merece
La muerte?

FILOMENA

Ya lo confieso.

1110

PROGNE

¿Por qué?

FILOMENA

Porque va el honor
De su esposo.

PROGNE

Luego es cierto,
Que si a mí me va el honor
Tuyo, siendo mi honor mesmo,
Con adulterio y agravio	1115
Incurro en el mismo duelo.
Luego con justa razón
Cobrar ahora pretendo
De una muerte dos venganzas,
Y de un castigo dos premios.	1120

FILOMENA

Sí; pero vuelvo a decir
Que no queda satisfecho
Mi deshonor.

PROGNE

Ni tampoco,
Aunque le des muerte, creo;
Pues tu honor no es tuyo ahora,	1125
Sino de tu propio dueño
Su acero le ha de vengar.

FILOMENA

Pues si ha ser con su acero,
Este acero es de mi esposo,
Y es el acero que un tiempo	1130
Fue la pluma de mi agravio;
Y supuesto que le tengo,
Yo quiero poner el brazo,
Pues él pone el instrumento.

PROGNE

Pues venguémonos las dos	1135
En un sacrílego pecho;
Las dos somos agraviadas,
Y obrando las dos, con esto
Dos escrúpulos tan graves
Satisfacemos a un tiempo.	1140

FILOMENA

Pues yo tu consejo admito.

PROGNE

Pues yo tu valor apruebo.

FILOMENA

¡Muera el traidor!

PROGNE

De su sangre
Se salpique rojo el suelo.

FILOMENA

Hoy una venganza aguardo...

1145

PROGNE

Hoy una victoria espero...

FILOMENA

Para mi honor.

PROGNE

Para mi honra.

FILOMENA

Démosle pasos al riesgo.

PROGNE

Démosle iras al agravio.

FILOMENA

Y de su atrevido pecho...

1150

PROGNE

Y de su sangre alevosa...

FILOMENA

Renglones de coral demos...

PROGNE

Demos líneas de carmín...

LAS DOS

A los mármoles eternos.

PROGNE

¡Muera mi tirano esposo!

1155

FILOMENA

Muera el ingrato Tereo.

(Vanse.)

Salen HIPÓLITO, PANDRÓN y AURELIO, deteniendo a los dos.

AURELIO

La puerta he de defender.

PANDRÓN

Déjanos pasar, Aurelio.

AURELIO

De aquí no intento apartarme.

HIPÓLITO

Cobrar a Progne querernos,	1160
Ya que la noche nos dio
La oscuridad y el silencio;
Hemos de llevarla digo.

AURELIO

Como leal la defiendo.

LOS DOS

(Dentro.)

Morirás.

FILOMENA

(Dentro.)
¡Muere, traidor!	1165
¡Muere, tirano soberbio!

REY

(Dentro.)
Espera, detente, Progne.

PANDRÓN

Tened, esperad; ¿qué es esto?

PROGNE

(Dentro.)

Morirás.

PANDRÓN

El Rey se queja.

REY

(Dentro.)
Filomena, tú me has muerto.	1170

AURELIO

Socorrer quiero a mi Rey.

HIPÓLITO

Los dos a su cuarto entremos
A tomar en él venganza.

Salen PROGNE y FILOMENA.

LAS DOS

No es menester; deteneos.

PANDRÓN

¿Quién eres?

PROGNE

Progne, tu hija.

1175

HIPÓLITO

¿Quién eres?

FILOMENA

Tu infeliz dueño.

PANDRÓN

¿Qué hiciste?

PROGNE

Vengar mí agravio.

HIPÓLITO

¿Qué has hecho?

FILOMENA

Vengar tus celos.

PANDRÓN

¿Cómo fue?

PROGNE

Desta manera.

HIPÓLITO

¿Di, cómo?

FILOMENA

Mírale muerto.	1180
(Descúbrese en una cama muerto Tereo.)

PANDRÓN

¡Gran valor!

PROGNE

Nací tu hija.

HIPÓLITO

¡Noble ira!

FILOMENA

Llevo tu acero.

HIPÓLITO

¿Pues qué es lo que ahora intentas?

AURELIO

Ya sólo ahora pretendo,
Pues muerto es tu hermano el Rey,	1185
Que quedes por heredero:
Rendirme puedo a esas plantas.

HIPÓLITO

Tus lealtades premiar debo.

CHILINDRÓN

¿Nosotros cómo quedamos?

JUANETE

Pagados y satisfechos.

1190

PANDRÓN

Yo dichoso.

PROGNE

Yo feliz.

FILOMENA

Yo con honra.

HIPÓLITO

Yo con cetro.

FILOMENA

Y vuestro perdón merezca,
Si no mereciere el premio,
De Progne y de Filomena	1195
Esta fábula.

JUANETE

Y su dueño
Se confiesa vuestro esclavo,
Supuesto que para serlo
No ha menester más señal
Que la de sus propios yerros.	1200