1
Justo Pastor Benítez fue una de las figuras literarias más brillantes del Paraguay. Esta semblanza fue escrita al comienzo de la carera crítica de H. R. A. y antes de sus libros poéticos de la madurez. C. E. (N. del E.)
2
Véase Charles J. Koliski, Independence or Death! (The University of Florida Press, 1965), p. 198. (N. del A.)
3
Véase Efraín Cardozo, Paraguay independiente (Barcelona: Salvat Editores, S. A., 1949), p. 265. (N. del A.)
4
Ibid., p. 282. (N. del A.)
5
El historiador aludido es Manuel Domínguez. Véase mi ensayo «Introducción al estudio de la novelística de Gabriel Casaccia», en Nueva Narrativa Hispanoamericana, vol. IV, enero y septiembre de 1974, p. 92. (N. del A.)
6
Véase Efraím Cardozo, op. cit., p. 304. (N. del A.)
7
Véase el libro del capitán norteamericano David H. Zook Jr., La conducción de la guerra del Chaco, traducción española de Pablo Max Ynsfrán (Buenos aires: Biblioteca del Oficial, 1962), pp. 23 y 404. (N. del A.)
8
Véase un análisis de la similitud del fenómeno psicológico del Sur norteamericano vencido por el Norte en la guerra de Secesión y del Paraguay vencido en la guerra de la Triple Alianza en mi libro Historia de la literatura paraguaya (México: Ediciones de Andrea, 1970), pp. 163 y ss.; en la edición española del mismo libro (Madrid: Ediciones S. M., 1970), pp. 167 y ss. (N. del A.)
9
Véase mi ensayo «Josefina Plá y la poesía», en Papeles de Son Armadans, núm. CLXXII, julio de 1970. (N. del A.)
10
Véase el ensayo citado en nota anterior. Las citas que siguen han sido extraídas de este trabajo. (N. del A.)