101
Carlos Fuentes, La nueva narrativa hispanoamericana, (México: Cuadernos de Joaquín Mortiz, 1974,), pág. 9. (N. del A.)
102
Ver Carlos Fuentes, Op. cit., pág. 16. Resulta algo difícil hacer de Juan Preciado un nuevo Telémaco. El mozo de Ítaca, tiene por madre la esposa más fiel de la literatura universal. La madre de Juan Preciado, Doloritas, quiere venganza de su marido y por eso pide a su hijo que se la tome. Nada hay de común entre Doloritas y la madre del mozo de Ítaca; por otra parte, más que a Yocasta y a Eurídice, se parece -en lo que toca al odio- a Clitemnestra. (Ver lo que sobre la mitificación en Rulfo según Carlos Fuentes dice Joseph Sommers en el libro editado por Juan Loveluck, Novelistas hispanoamericanos de hoy, (Madrid: Taurus, 1976), págs. 166-167; ver también el libro de Emir Rodríguez Monegal citado en la nota Nº. 2, pág. 185. (N. del A.)
103
Ver Manuel Durán, Tríptico mexicano: Juan Rulfo, Carlos Fuentes, Salvador Elizondo, (México: Secretaría de Educación Pública, 1973), pág. 20. (N. del A.)
104
Ulrich Leo, Rómulo Gallegos. Estudio sobre el arte de novelar, (México: Ediciones Humanismo, 1954), págs. 28 y 29. (N. del A.)
105
Tocante al costumbrismo que no juega ningún papel importante en una obra literaria en lo que toca al mundo humano de los personajes, ver José F. Montesinos Costumbrismo y novela, (Valencia: Editorial Castalia, 1960), pág. 61. (N. del A.)
106
Ver los dos trabajos míos sobre tema afín: The Recent Spanish-American, Novel and its Critics, (Riverside: University of California), 1969, y «En el cincuentenario de las "Orientaciones" de Don Pedro», Cuadernos Americanos, México, año XXXVI, Vol. CCX, Enero-Febrero, 1977. (N. del A.)
107
Jorge Luis Borges, «Sobre "Don Segundo Sombra"», Sur, Buenos Aires, Número 217-218, noviembre-diciembre de 1952, p. 9. (N. del A.)
108
Ibid., pp. 9-10. (N. del A.)
109
Ibid., p. 10. (N. del A.)
110
Ibid., p. 10. Con respecto a la tesis de Ortega y Gasset, ver los capítulos «Autopsia» y «No definir» de Ideas sobre la novela. (N. del A.)