Al principio de la novela se nos dice que Mosén Millán recordaba veintiséis años después el olor de las perdices que había comido en el bautizo de Paco. Si tenemos en cuenta que los recuerdos de Mosén Millán se desarrollan un año después de la muerte de Paco, podemos decir que el joven fue asesinado cuando contaba con veinticinco años. Después del episodio de la muerte del anciano en las cuevas que tanto impresiona a Paco, la novela nos dice que Mosén Millán recordaba los hechos veintitrés años después. Pero como esos hechos ocurren cuando Paco tiene siete años lo cierto es que se trata de diecinueve años y no de veintitrés los que han pasado.