341

John Brown, Panorama de la literatura norteamericana contemporánea, Madrid. Guadarrama, 1956.

342

Ed. cit., págs. 1728-29.

343

Ed. cit., pág. 957.

344

«Considerando queelcongresodelosestadosunidos enresolución conjunta adoptadael 13demarzopasado autorizóalsecretariodeguerra a traeralosestadosunidos el cadáver de un americano que hubieraformadopartedelasfuerzasexpedicionariasamericanaseneuropa y hubieseperdidolavidaenlaguerra mundial y cuyaidentidadhayasidoestablecida para que sea enterrado enelanfiteatroconmemorativodelcentenarionacionaldearlingtonvirginia». (Ed. cit. pág. 1234).

345

Versión esp., Barcelona, Planeta, 1953.

346

Versión de Juan G. de Luaces, Planeta, Barcelona, 1962.

347

Ed. cit., pág. 456. Vid. Gorham Davis: J. Dos Passos, pág. 97.

348

Vid. pág. 78.

349

El apellido es Falkner, La u fue agregada por el impresor de su primera obra The Marble Faun.

350

Declaraciones a Marcelo Saporta, publicadas en «Atlántico».