280. Se trata de las capitulaciones de Tautira recogidas por Pedro Freire de Andrade. (Ver F. Mellén, [1992], ob. cit., págs. 19 y 20.)
281. toofa, es el jefe de rango inferior al ari'i.
282. Se corresponden a: Papara, Vaiuriri, Vaiari, Vaiuru, Mataoae, Vaiotea, Te Pari, Taiarapu, Vaiurua, Fatutira, Pahiriro, Afaahiti, e Hitiaa. Varios de los nombres anotados por Pantoja no son distritos. El estudio comparativo lo hemos hecho siguiendo las directrices de Teuira Henry.
Papara era uno de los más importantes distritos de Tahiti Nui, en la parte sursuroeste de la isla, su territorio comprendía desde Vainiania a Teavaro. Máximo indica que estaba gobernado por Terire (Teri'i-Rere-i-Tooara'i), hijo de Amo y Purea. Sin embargo Pantoja nombra a Vairohi, hermano de Titorea, como ari'i de Papara.
Vaiuriri (Guayuriri), actualmente Papeuriri y también denominado Mataiea. Era un distrito que se extendía desde Pamati a Teruamoo, entre los distritos de Antimaono y Papeari, en la parte sur de Tahiti Nui.
Vaiari (Guayari), ahora Papeari, que comprende de Teruamoo a Mátá. Es el distrito próximo a Mataiea, está unido por el istmo de Taravao a Tahiti Iti. Papeari [164] era la residencia del jefe supremo del clan de los Teva siendo reconocido como Te ari'i-rahi no Tahiti.
Vaiuru (Guayuru), conocido por Vairao. Es el distrito entre Toahutu y Mataoae en la parte este de Tahiti Iti, desde Fareaito a Paute. El ari'i que gobernaba en tiempo de la presencia española en la isla era Tuivirau (Tuivivirau).
Mataoae es el distrito de la parte suroeste de Tahiti Nui, entre los de Vairao y Teahupoo, que comprende desde Paute a Taiariari. El ari'i que gobernaba en 1775 era Tutea, un tío de Vehiatua.
Vaiaotea (Oyaotea). No era distrito, sino un lugar de la parte sur de Tahiti Iti, que pertenecía al distrito de Teahupoo.
Te Pari (Te Pare), se traduce por acantilado. Es una zona costera de grandes y peligrosos acantilados, llenos de vegetación, en la parte sureste de Tahiti Iti. Es una zona fronteriza entre los distritos de Tautira y Teahupoo.
Taiarapu (Tayarabu), nombre por el que se conoce también a Tahiti Iti. Máximo en su diario emplea este nombre para la parte este de Tahiti Iti, dentro del distrito de Tautira.
Vaiurua (Guayurua), ahora Aiurua, era un lugar dentro del distrito de Tautira frente del cual estuvo fondeada la fragata el Águila, en 1772. Boenechea bautizó este puerto con el nombre de �Puerto de Santa María Magdalena�.
Fatutira, actual Tautira, corresponde al extenso distrito de la parte noreste de Tahiti Iti, entre los de Teahupoo y Anuhi, y abarca desde Papae a Tereaiti. El distrito de Tautira fue la residencia de la dinastía Vehiatua. La bahía de Tautira, bautizada por Boenechea como �Puerto de la Santísima Cruz�. En este territorio y cerca del río Vaitehipa se construyó la casa de la pequeña colonia española, formada por los dos padres misioneros, el intérprete Máximo y un marinero, en la que vivieron durante su estancia de un año en Tahití.
Pahiriro era el ari'i que mandaba en Anuhi, ahora Pueu. Aquí Pantoja nombra erróneamente al ari'i por la toponimia del distrito. Comprende desde Tereaiti hasta Vaimahanahana, en la parte norte de Tahiti Iti, entre los distritos de Afaahiti y Tautira. Según Gayangos, Pahiriro era el hermano de Vehiatua, murió el 20 de diciembre de 1774 y le sucedió su hijo Maraeta'ata; el intérprete Máximo asistió en el marae al funeral de dicho ari'i.
Afaahiti (Abafaiti), ahora Afa'a-hiti, es el pequeño distrito que separa Tahiti Iti de Tahiti Nui, y corresponde desde Vaimahanahana a Vaiovau. Máximo señala que el ari'i que gobernaba en tiempo de los españoles era Reti.
283. La transcripción de estos nombres es la siguiente: Tiarei, Onohea, Haapainoo, Ahonu, Matavai, Pare, Tetaha y Atehuru.
Tiarei es un distrito situado al noroeste de Tahiti Nui, entre los de Papenoo y Mahaena, comprende desde Anapu hasta Arahoho. Estaba gobernado por Hinoi.
Onohea es un valle en el distrito de Tiarei. Pantoja recoge que el ari'i que mandaba esta zona era Nari.
Haapainoo, actual Papenoo, el distrito que se extiende desde Arahoho a la colina de Tapahi, en la parte norte de Tahiti Nui. Según Pantoja, Maioro era su gobernante.
Ahonu era un lugar dentro del distrito de Haapape, en la parte este de Matavai, al norte de la isla de Tahití.
Matavai es la hermosa zona costera donde se encuentra la bahía del mismo nombre, termina uno de sus extremos en un alargamiento de terreno que se introduce en el mar conocido por Punta Venus. Matavai estaba gobernado por un jefe subordinado a Tu y lo mismo que Ahonu está dentro del gran distrito de Haapape, que comprendía desde Tapahi a Raiamanu.
Pare era el distrito de Tu, situado en la parte nornoroeste de Tahiti Nui, entre Arue y Faaa. Antiguamente Pare era una subdivisión del distrito de Teporionuu.
Tetaha, ahora llamado Faaa, es el distrito situado al noroeste de Tahiti Nui, que se extiende desde Anapu hasta Arohoho. Máximo recoge en su diario que estaba gobernado por el ari'i Tepau (Tepahu).
Atehuru (Atejuru) era el gran territorio en el oeste de Tahiti Nui, formado por los distritos de Punaauia, Paea y la parte sur de Papara. Estaba gobernado por Pohuetea, conocido familiarmente por Potatau.
284. Su nombre correcto fue Maraeta'ata.
285. Maioro. Desconocido para Corney.
286. Tautiti, casada con Vehiatua y repudiada al poco tiempo. Eran primos y el matrimonio no fue del agrado de la madre de Vehiatua y otros parientes.
287. Nari. Corney no da datos al respecto de este ari'i.
288. Vairohi.
289. Corney le da el nombre de Tetua-ounumaona, murió en 1790.