Visor de obras.

30.       Charles Ford: Death sails with Magellan, Nueva York 1937.

31.       Morison: The southern voyages, p. 415.

32.       Charles Beardsley: Guam Past and Present, Rutland, VT 1964, p. 105.

33.       Francis X. Hexel: The first taint of civilization, Honolulú 1983, p. 1.

34.       Brand: �Geographical exploration�, p. 111. Una legua española = 3,43 millas náuticas o 3,9 millas terrestres.

35.       El bote era un fueraborda de 21 pies. Más realista hubiese sido un bote de velas, pero exigencias de tiempo y recursos lo impidieron. Los enfermos de la tripulación de Magallanes también encontraron su réplica en dos miembros de la nuestra, L. Rathbun y R. Bothmer que se marearon.

36.       Pigafetta: Chronicas de America 12, p. 78.

37.       Spate: The spanish lake, p. 93; Wallis: �The exploration�, p. 126.

38.       Así calculan las velocidades tanto Morison (The southern voyages, pág. 405) como Wallis (�The exploration�, pág. 488). Los vientos alisios amainan mucho durante la noche, por lo que en un período de veinticuatro horas Magallanes consiguió probablemente una media de unos 4 nudos por hora.

39.       Fred R. Reinmann: An archaeological survey and preliminary test excavations on the islands of Guam, Mariana islands (1965-1966), Agaña (Guam) 1977, p. 7.