111

Cit. en Foot, Tomo 1, p. 194.

112

Campbell informa que la muerte de Bevan causó «un extraordinario arrebato de duelo nacional» («an extraordinary outburst of national mourning», p. 371); compárese esto con la espontánea reacción de los estudiantes en huelga en Montevideo, al enterarse de la noticia de la muerte de Rodó, y el velorio y funeral con honores de estado que se organizaron para el repatriamiento de los restos tres años más tarde (Obras completas, p. 68). Sobre este último punto, ver la versión de un testigo ocular en Wilfredo Penco, «La crónica confidencial: José Enrique Rodó», en Maldoror, vol. 14 (1979), pp. 23-27.

113

Foot, Tomo 1, pp. 326-27.

114

Rodó, p. 1112.

115

Ibid.

116

Ibid., p. 1116.

117

Foot, Tomo 1, pp. 114-15.

118

Rodó, Ariel, p. 210.

119

Rodó, Motivos de Proteo, p. 472.

120

Ver mi trabajo «Political Tact in José Enrique Rodó's Ariel», en Forum for Modern Language Studies, vol. 36, n.º 3 (julio de 2000), pp. 279-95, parte de un número especial sobre Assertive Hispanisms inspirado en Ariel. Hay traducción castellana: «El tacto político en Ariel», en el n.º de Insomnia citado en la nota 12, pp. 9-16.