151

George Doncieux, op. cit., p. 457.

152

Mercedes Díaz Roig, Estudios y notas..., pp. 96-97.

153

Doña María del Refugio Cabal y Argüelles, mujer de don José Tomás Rodríguez Gallinar, ensayador mayor y balanzario de la Real Hacienda de Zacatecas (fol. 8r).

154

George Doncieux, op. cit., p. 457.

155

Véase la nota 26.

156

«Ynquisición de México. Año de 1796. Expediente formado en virtud de denuncia hecha sobre los indecentes sones que se cantan en las misas que llaman de Aguinaldo» (AGN, Inquisición, vol. 1312, exp. 17, fols. 149r-150v).

157

«Apa. Año de 1800. El señor ynquisidor fiscal del Santo Oficio contra María, muger de Manuel el gachupín, zapatero, y cómplices María y Paula, conocidas por "Las Chalgüeñas". Por maleficio» (AGN, Inquisición, vol. 1399, exp. 4, fol. 129v).

158

Pablo González Casanova, La literatura perseguida en la crisis de la Colonia. México: Secretaría de Educación Pública, 1986, p. 74. Debido quizá a un descuido, González Casanova no cita la fuente michoacana.

159

Artículo publicado originalmente en Rafael Olea Franco y James Valender (eds.), Reflexiones lingüísticas y literarias. II. Reflexiones Literarias. México: El Colegio de México (Centro de Estudios Lingüísticos y Literarios), 1992, pp. 153-165.

160

Yrapuatto. Año de 1735. El Señor Inqquisidor Fiscal de este Santto Oficio de México contra Juan Joseph Gómez del Balle, vecino de dicho pueblo de Yrapuatto. Por blasfemo» (AGN, grupo documental Inquisición, vol. 858 [1.ª parte], exp. s/n, fols. 81r-129r). Las citas subsecuentes se refieren a este proceso.