61
Según Sergio Ramírez, el hecho de que el autor escriba sobre aquello que no ha vivido afecta la fidelidad y la verosimilitud textual, de ahí su fuerte crítica a Francisco López de Gómara, que escribió Historia de las Indias y conquista de México (1552) sin haber estado en México. Esta posición también la ha manifestado en las primeras páginas de su libro Adiós muchachos.
62
Con la expresión «copiarse a sí misma», Ramírez no alude a una reproducción mecánica y absoluta de la realidad, sino a formas de representación mimética de la realidad. Véase: Ramírez, Sergio: Mentiras verdaderas, ob. cit., p. 47.
63
Roland Barthes se refiere al efecto de realidad como la capacidad que tiene la obra de connotar la realidad histórica y cultural, en fin, de parecerse a esta. Véase: Barthes, Roland: «El efecto de realidad», en AA. VV.: Lo verosímil, Buenos Aires, Editorial Tiempo Contemporáneo, 1970, p. 100; por su parte, Julia Kristeva sostiene que la verosimilitud textual se alcanza gracias a una serie de reglas de elaboración artística, a una retórica. Véase: Kristeva, Julia: «La productividad llamada texto», en AA. VV.: Lo verosímil, ob. cit., p. 67.
64
En el análisis que se realiza en los Capítulos 3, 4 y 5 puede apreciarse cómo Ramírez utiliza estos recursos para lograr la verosimilitud en sus propias obras.
65
El CSUCA fue creado en 1948. Es el ente regional de educación superior encargado de los procesos de integración, cooperación y reforma académica, necesario para transformar las sociedades y fortalecer la unión de los países centroamericanos. Véase: Fonseca, E.: Centroamérica: su historia. San José, Costa Rica, EDUCA, FLACSO, 1996, p. 351.
66
Julio Cortázar en su libro Nicaragua, tan violentamente dulce, Barcelona, Muchnik Editores, 1983, hace una defensa y valoración abierta del pueblo y de la revolución nicaragüense.
67
En 1997, la Cátedra Julio Cortázar es dirigida por Raúl Padilla y en ella participan como miembros del Comité de Honor, Carlos Fuentes y Gabriel García Márquez.
68
El Premio le fue otorgado al español Enrique Vila Matas, por su novela El viaje vertical.
69
Vargas Vargas, José Ángel: Entrevista citada. A pesar de que Sergio Ramírez ha manifestado su desencanto ante el rumbo que tomó la Revolución Sandinista y ante la ideología actual del capitalismo, mantiene esta posición como parte de sus convicciones humanas.