Selecciona una palabra y presiona la tecla d para obtener su definición.
 

1

François Marie Arouet, escritor filósofo francés, 1694-1778, Diccionario filosófico. La cita se halla también en la novela Noli me tangere de Rizal («Nosotros no hemos estado entre estos pueblos que para nos enriquecer y los calumniar»).

 

2

Madrid, Imp. de la Vda. de J. M. Pérez, 1881, Parte económica, pp. XIV-260. Gregorio Sancianco y Gozon, Ll. D., era un abogado filipino que fue a España para ampliar sus conocimientos jurídicos. Pero como efecto de la atmósfera patriótica que existía en la colonia filipina, allá, pidiendo reformas gubernamentales, Sancianco escogió el progreso de su país, que se desarrolló en una obra de economía política en la que pudo discutir, sin peligro, de cambios necesarios de las leyes y procedimientos para alentar el comercio, la agricultura, la hacienda pública, etc. Este es el primer libro escrito por un filipino en esta rama del conocimiento.

 

3

No escribe aquí porque Rizal escribía de la Europa.

 

4

Es nota y significativa la viñeta que representa un fraile, llevado en andas con parasol por cuatro hombres sudados y expuestos al sol tropical, entretanto que un quinto le abanica, que murmura, mirando a sus hombres: ¡cuánto son indolentes!

 

5

Antes, en 1590, un empleado público español en Filipinas observó que los europeos habrían podido vivir y trabajar allí si se hubieran abstenidos solo de las bebidas alcohólicas.

 

6

La ayuda del cura, de ordinario sacerdote indio.

 

7

Los frailes curas suscitaban quejas cuando subían arbitrariamente los precios de los derechos parroquiales en lugar de respectar aquellos fijados por la autoridad eclesiástica central (Antonio de Morga, Relación sobre las condiciones de las Filipinas, junio 1598, alegada en la obra de Blair y Robertson, vol. 10, pp. 75-80, The Philippine Islands, 1493-1898.- <www.gutemberg.ph/>).

 

8

Alias polos: servicio personal redimible impuesto a los nativos filipinos.

 

9

Ocho millones eran los habitantes filipinos. Las comparaciones y las referencias a las enfermedades son usuales en los escritos de Rizal que era médico.

 

10

Alude a los empleados públicos que acaso habían dado mal resultado en otras colonias.