41
Pietro Chirino, jesuita español (1557-1635), Relación de las Islas Filipinas, Roma, 1604.
42
Bartolomé Leonardo de Argensola, Conquista de las Islas Malukas, Madrid, 1609.
43
Autor de uno de los dos más grandes diccionarios enciclopédicos de Alemania.
44
Italiano: La dulce holgazanería.
45
Francés: burgués, ciudadano de la clase media acomodada u opulenta.
46
Célebre pirata chino que con doscientos embarcaciones y diez mil hombres en el 1575 intentó conquistar Manila, rechazado por los españoles (Blumentritt, Los chinos en las Filipinas).
47
Monstruo mitológico, mitad hombre y mitad toro, que se alimentaba de carne humana en el laberinto de Creta y que fue muerto por Teseo.
48
Una población pequeña cerca de Iloilo en el Sur de la Isla de Panay que está en el centro de las Bisayas, grupo de islas no muy grandes que forman la parte central de las Filipinas.
49
Militares españoles, cabezas de la provincia.
50
Tributarios eran considerados los adultos males, así que su número era parecido al número de las familias.