Soneto frecuentemente atribuido al Conde de Villamediana y contrario a la proyectada boda de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, y la Infanta María, hermana de Felipe IV

[Nota preliminar:Edición crítica de Rafael Iglesias. Benedictine University. 21 de abril del 2001.]

A la venida del Príncipe de Gales a casarse con la
Infanta doña María. Del dicho Conde.⁽²⁾

Soneto

	En hombros de la pérfida herejía⁽³⁾
	ved, Lisardo, que Alcides,⁽⁴⁾ o que Atlante,⁽⁵⁾
	el de Gales pretende (y su Almirante)⁽⁶⁾
	llegar al cielo hermoso de María.⁽⁷⁾
	El príncipe bretón,⁽⁸⁾ sin luz ni guía,⁽⁹⁾
	alega, aunque hereje, que es amante,⁽¹⁰⁾
	y que le hizo caballero andante⁽¹¹⁾
	la hermosa pretensión de su porfía.⁽¹²⁾
	Juntos se han visto el lobo y la cordera,⁽¹³⁾
	y la paloma con el cuervo anida,
	siendo palacio del diluvio el arca.⁽¹⁴⁾
	Confusión de Babel en esta era⁽¹⁵⁾
	donde la fe de España está oprimida
	de una razón de Estado⁽¹⁶⁾ que la⁽¹⁷⁾ abarca.

Bibliografía selecta recomendada

-Adkins, Joan F[isher]. The Ancient Feud: England and Spain, 1620-1630. Disertación doctoral. University of Utah, 1972.

-Ainsworth, William Harrison. The Spanish Match: Charles Stuart at Madrid. London: Ward, Lock and CO, sin fecha.

-Alcalá-Zamora, José N., ed. gen. La vida cotidiana en la España de Velázquez: El retrato vivo y contradictorio de un imperio que inicia su decadencia. 2.ª ed. Bolsitemas 21. Madrid: Ediciones Temas de Hoy, 1995.

-Armona, Josef Antonio de, ed. Poesías históricas y satíricas pertenecientes al reinado deFelipe IV: A su ministro el Conde Duque de Olivares y sobre sucesos de aquel tiempo por don Francisco de Quevedo, don Antonio de Solís y otros escritores. Manuscrito MSS 17537 de la Biblioteca Nacional de Madrid.

-Bandurraga, Peter Louis. John Digby, First Earl of Bristol, and the Anglo-Spanish Negotiations Concerning the Palatinate, 1618-1624. Disertación doctoral. University of California. Santa Bárbara, 1977.

-Classical Mythology. Eds. Mark P.O. Morford y Robert J. Lenardon. 4.ª ed. New York: Longman, 1991.

-Corral, José del. La vida cotidiana en el Madrid del siglo XVII. Madrid: Ediciones La Librería, 1999.

-Crété, Liliane. "'Balade' pour une infante d'Espagne". Historia 480 (1986): 14-21.

-Diccionario de autoridades. Real Academia Española. Edición facsímil. Madrid: Gredos, 1963. 3 vols.

-Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Ed. Joël Schmidt. París: Larousse, 1986.

-Domínguez Ortiz, Antonio. La sociedad española en el siglo XVII. Madrid: CSIC, 1963. 2 vols.

-Fernández Álvarez, Manuel. La sociedad española en el Siglo de Oro. 2.ª ed. Madrid: Gredos, 1989.

-García Cárcel, Ricardo. La cultura del Siglo de Oro: Pensamiento, arte y literatura. Historia 16. Madrid: Información e Historia, 1996.

^___, La vida en el Siglo de Oro. Vol. 1. Cuadernos Historia 16. Madrid: Información e Historia, 1995.

-Gardiner, Samuel Rawson. A History of England under the Duke of Buckingham and Charles I, 1624-1628. Epochs of History: A Series of Books Treating of the History of England and Europe at Successive Epochs Subsequent to the Christian Era. London: Longmans, Green, and Co., 1875. 2 vols.

^___, History of England from the Accession of James I to the Outbreak of the Civil War, 1603-1642. Vols. 4 y 5. London: Longman, Green, and Co., 1883. 10 vols.

^___, Prince Charles and the Spanish Marriage: 1617-1623: A Chapter of English History Founded Principally upon Unpublished Documents in this Country and in the Archives of Simancas, Venice, and Brussels. Vol 2. London: Hurst and Blackett, 1869. 2 Vols.

-Gibbs, Philip. The Romance of George Villiers: First Duke of Buckingham and Some Men and Women of the Stuart Court. London: Methuen & Co., 1930.

-González Dávila, Gil. Teatro de las grandezas de Madrid. Edición facsímil. Madrid: Publicaciones Abella, 1986.

-Gregg, Pauline. King Charles I. London: J. M. Dent & Sons, 1981.

-Heiple, Daniel L. "Tirso's Esto sí que es negociar". Bulletin of the Comediantes 34.2 (1982): 189-200.

-Hibbert, Christopher. Charles I. New York: Harper & Row, 1968.

-Howell, James. Epistolae Ho-Elianae: Familiar Letters of Domestic and Foreign [...]. 5.ª ed. Impreso para Thomas Guy en Londres, 1678. Ed. Joseph Jacobs. London: D. Nutt, 1890.

-Hume, Martin. "Una amistad fracasada: Relaciones de la España e Inglaterra en los años 1617 a 1623". La Lectura VIII (Sin fecha): Sin páginas.

-Iglesias, Rafael. La visita del Príncipe de Gales a Madrid en 1623: Perspectivas nacionales y literarias. Disertación doctoral. Forida State University. Tallahassee (Florida), 1999.

^___, La estancia en Madrid de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, 1623: crónica de un desastre diplomático anunciado. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492

^___, Poemas satíricos creados por diversos autores como parte de un conocido vejamen literario contrario a Juan Ruiz de Alarcón y a su 'Elogio descriptivo'. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492

-Jammes, Robert. Etudes sur l'oeuvre poétique de don Luis de Góngora y Argote. Bordeaux: Institut D'Etudes Iberiques et Ibéro-Américaines de l'Université de Bordeaux, 1967.

-Jesús, Francisco de. El Hecho de los tratados de matrimonio pretendido por el Príncipe de Gales con la Serenísima Infante de España María [...]. Ed. y trad. Samuel Rawson Gardiner. Westminster: Council of the Camden Society, 1869.

-López de Zárate, Francisco. Poema de don Francisco López de Zárate seguramente escrito con motivo de la entrada oficial del Príncipe de Gales a Madrid en la primavera de 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492

-Luján, Néstor. La vida cotidiana en el Siglo de Oro español. Memoria de la Historia. Barcelona: Planeta, 1988.

-Noticias de Madrid, 1621-1627. Ed. Angel González Palencia. Madrid: Ayuntamiento de Madrid, 1942.

-Papeles satíricos sobre el ministerio del Conde Duque de Olivares en el reinado de Felipe IV. Manuscrito MSS 18201 de la Biblioteca Nacional de Madrid.

-Puyuelo y Salinas, Carlos. Carlos de Inglaterra en España: Un Príncipe de Gales busca novia en Madrid. Madrid: Escelicer, 1962.

-Rodríguez-Moñino Soriano, Rafael. Razón de estado y dogmatismo religioso en la España del siglo XVII: Negociaciones hispano-inglesas de 1623. Barcelona: Labor, 1976.

-Rosedale, Honyel Gough. The Spanish Match. London: Bedford Press, 1908.

-Ruiz de Alarcón y Mendoza, Juan. El elogio descriptivo escrito con motivo del famoso juego de toros y de cañas celebrado en Madrid en agosto de 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2000. 11 de noviembre del 2001. Disponible en: http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492

-Schmidt, Joël. Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine. Références Larousse. París: Literature Larousse, 1986.

-Seyffert, Oskar. Classical Antiquities: Mythology, Religion, Literature & Art. London: Swan Sonnenschein and Co., 1908.

-Shaw Fairman, Patricia. España vista por los ingleses del siglo XVII. Colección Temas. Madrid: Sociedad General Española de Librería, 1981.

-Solís, Antonio de. A la entrada del Príncipe de Gales en Madrid por marzo del año 1623. Ed. Rafael Iglesias. Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes. Alicante: BICEMESA, 2001. 11 de enero del 2001. Disponible en:

http://www.cervantesvirtual.com/FichaAutor.html?Ref=3492

-A Smaller Classical Dictionary. Ed. William Smith. London: J.M. Dent & Sons, 1910.

-Soto y Aguilar, Diego de, ed. Historia de Felipe IV. Manuscrito MSS 20468 de la Biblioteca Nacional de Madrid.

-Stirton, John B. The Spanish Match. Forfar: W. Shepherd, 1933.

-Vega, Lope de. Cuarteto de Lope de Vega en el que se celebra la llegada a Madrid de Carlos Estuardo, Príncipe de Gales, a mediados de marzo de 1623. Edición crítica de Rafael Iglesias. Presentada para posible publicación en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com.)

^___, Poema de don Lope de Vega escrito con motivo de la entrada oficial en Madrid del Príncipe de Gales a comienzos de 1623. Edición crítica de Rafael Iglesias. Presentada para posible publicación en la Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes (www.cervantesvirtual.com.)

-Wotton, Henry. The Life and Letters of Sir Henry Wotton. Ed. Logan Pearsall Smith. Oxford: Clarendon Press, 1907. 2 vols.

-Woodward, E. L. Historia de Inglaterra. Trad. Eugenio Gallego. El Libro de Bolsillo. Madrid: Alianza Editorial, 1988. Trad. de History of England. 1962.