Sonetos

(Sacadas a la luz por Ramón García González)

Pedro Calderón de la Barca

Pedro Calderón de la Barca, nace en Madrid, el día 17 de enero de 1600.

Hijo de un escribano de Consejo, Diego Calderón de la Barca y de Ana María Henao y Riaño; de ascendencia montañesa, ingresa en un colegio de Jesuitas a los ocho años de edad. Destinado a ocupar una capellanía fundada por su abuela. En 1610 muere su madre y cinco años más tarde su padre. Es la abuela quien se hace cargo de la educación de Pedro y de sus hermanos.

En 1620 participa en un certamen poético por la beatificación de San Isidro recibiendo un tercer premio y el reconocimiento por parte de Lope de Vega, organizador de estos certámenes sobre la figura del patrón de Madrid.

Entre 1625 y 1635 participa en las campañas militares de Italia y Flandes.

Las fechas de su producción literaria más importante son: La dama duende, 1629; El médico de su honra y La vida es sueño, 1635; El alcalde de Zalamea, 1636.

Por entonces el rey le premia con el hábito de Santiago.

En 1651 se ordena sacerdote. Después de sus estudios en Alcalá de Henares y Salamanca.

En 1653 es nombrado Capellán de la Capilla de los Reyes Nuevos de Toledo y en 1666, Capellán del Rey y de la Congregación de Presbíteros Naturales de Madrid.

En 1680 y a petición del Duque de Veragua hace una lista de sus comedias que contenía 110 títulos. Más tarde en la edición que preparo para la Biblioteca de Autores Españoles, Hartzenbusch, este llega a las 120. Aparte de sus autos sacramentales.

El año de su muerte, 1681 había concluido el auto El cordero de Isaías. Era Domingo de Pentecostés y se le enterró en la Iglesia del Salvador.

Soneto a un altar de Santa Teresa

La que ves en piedad, en llama, en vuelo, ara al suelo, al sol pira, al viento ave, Argos de estrellas, imitada nave, nubes vence, aire rompe y toca el cielo.

Esta, pues, que la cumbre del Carmelo  5 mira fiel, mansa ocupa, y surca grave, con muda admiración muestra suave, casto amor, justa fe, piadoso cielo.

¡Oh militante Iglesia, más segura pisa tierra, aire enciende, mar navega,  10 y a más pilotos tu gobierno fía!

Triunfa eterna, está firme, vive pura; que ya en el golfo que te ves, se anega culpa infiel, torpe error, ciega herejía.

DAVID

¿Quién eres, ¡oh mujer!, que aunque rendida al parecer, al parecer postrada, no estás sino en los cielos ensalzada, no estás sino en la tierra preferida?

Pero, ¿qué mucho, si del Sol vestida,  5 qué mucho, si de estrellas coronada, vienes de tantas luces ilustrada, vienes de tantos rayos guarnecida?

Cielo y tierra parece que, a primores, se compitieron con igual desvelo,  10 mezcladas sus estrellas y sus flores;

para que en Ti tuviesen cielo y tierra, con no sé qué lejanos resplandores de flor del Sol plantada en el Carmelo.

Soneto del pecador herido

Si esta sangre, por Dios, hacer pudiera que la herida a los ojos la pasara, antes que la vertiera la llorara, fuera elección y no violencia fuera.

Ni el interés del Cielo me moviera,  5 ni del Infierno el daño me obligara; sólo por ser quien es la derramara cuando ni premio ni castigo hubiera.

Y si aquí Infierno y Cielo mi agonía abiertos viera, cuya pena o cuya  10 gloria estuviera en mí, si prevenía

ser voluntad de Dios que me destruya, el infierno me fuera por la mía y no entrara en el Cielo sin la suya.

Crisanto

¿Quién en la humana suerte habrá tenido juntos tantos afectos desiguales? Males, ¿pues no bastó haber sido males, sino males opuestos haber sido?

Al cielo vida por saber le pido  5 de un trino Dios misterios celestiales; muerte le pido por mirarme, en tales penas, de una beldad favorecido.

Pues, ¿cómo vida y muerte mi desvelo es posible que al cielo aun tiempo pida,  10 si es pedir juntos pérdida y consuelo?

Mas acierto a pedirle: no me impida vida o muerte, supuesto que es el cielo árbitro de la muerte y de la vida.

AURELIO

(Lee)

«Licio, ¿la obstinación de tu porfía, mariposa solícita del daño, morir quiere a la luz del desengaño? Tuyo es la culpa, la obediencia mía.

Mucho fía de sí quien de sí fía.  5 Sabe que Lisis con traidor engaño memorias ya de un año y otro año en los olvidos sepultó de un día.»

«¡Oh cuánto avaro está el dolor contigo, pues aún la queja no se atreve a dalla  10 de mí, de Lisis, ni de ti tampoco!

Que tú celoso, ella mujer, yo amigo, nos halla disculpados, pues nos halla a mí fiel, a ella fácil, y a ti loco.»

LAURA

¿Qué género de ardor es el que llego hoy a sentir, que más parece encanto, pues luciendo tampoco abrasa tanto y abrasando tan mudo, arde tan ciego?

¿Qué género de llanto es sin sosiego  5 éste, que a tanto incendio no da espanto, pues al fuego apagar no puede el llanto, ni al llanto puede consumir el fuego?

Donde materia no hay, no se da llama. Mas ¡ay! que sin materia en el abismo  10 una y otra aprensión es quien la inflama.

Luego cierto será este silogismo: si fuego de aprensión tiene quien ama, amor y infierno todo es uno mismo.

Jornada I, escena VII, HERACLIO

(Mirando el retrato)

Bellísima deidad, que repetida de uno y otro matiz vienes pintada: bellísima deidad que iluminada de un rasgo y otro, animas colorida:

¿cómo estando en la lámina sin vida,  5 dejas la vida a tu beldad postrada? ¿Cómo estando en el bronce inanimada, dejas el alma a tu beldad rendida?

Si nació con estrella tan segura tu dueño, y él no más es señor de ella,  10 el influjo que debe a luz tan pura,

vuelve a su original, ¡oh copia bella! Que es mucha vanidad de una hermosura querer estar pintada con su estrella.

DON FERNANDO, a unas flores

Estas que fueron pompa y alegría, despertando al albor de la mañana, a la tarde serán lástima vana, durmiendo en brazos de la noche fría.

Este matiz, que al cielo desafía,  5 iris listado de oro, nieve y grana, será escarmiento de la vida humana: ¡tanto se aprende en término de un día!

A florecer las rosas madrugaron y para envejecerse florecieron:  10 cuna y sepulcro en un botón hallaron.

Tales los hombres sus fortunas vieron: en un día nacieron y expiraron; que pasados los siglos horas fueron.

Jornada II, escena XIV, FÉNIX

Esos rasgos de luz, esas centellas que cobran con amagos superiores alimentos del sol en resplandores, aquello vive que se duele de ellas.

Flores nocturnas son; aunque tan bellas,  5 efímeras padecen sus ardores; pues si un día es el siglo de las flores una noche es la edad de las estrellas.

De esa, pues, primavera fugitiva ya nuestro mal, ya nuestro bien se infiere;  10 registro es nuestro, o muera el sol o viva.

¿Qué duración habrá que el hombre espere, o qué mudanza habrá que no reciba de astro, que cada noche nace y muere?

NESO

Apenas el invierno helado y cano este monte con nieblas desvanece, cuando la primavera le florece, y el que helado se vio, se mira ufano.

Pasa la primavera, y el verano  5 los desprecios del sol sufre y padece; llega alegre el otoño y enriquece el monte de verdor, de fruta el llano.

Todo vive sujeto a la mudanza: de un día y otro día los engaños  10 cumplen un año, y éste al otro alcanza.

Con esperanza sufre desengaños un monte, que a faltarle la esperanza, ya se rindiera al peso de los años.

Jornada III, escena V, ARGENIS

No miras ese monte, o nuevo Atlante, que, columna del sol, al sol se atreve, dando batalla en derretida nieve al mar, que espera menos arrogante?

Pues ya sobre las nubes se levante,  5 o ya se atreva al que sus ondas bebe, comparado al amor que al alma debe menos firme será, menos constante.

La cuenta de las horas y los días, de semanas y meses los engaños,  10 de los años y siglos las porfías,

no te han de mejorar los desengaños; porque no han de vencer las ansias mías horas, días, semanas, meses y años.

POLIARCO

¿Porqué muerto aún no dejes de quererme, después de muerto el alma has de entregarme? Pudiera, Argenis, de tu amor quejarme y de mis esperanzas ofenderme.

Pues si el alma inmortal has de ofrecerme,  5 no me das lo que dices has de darme: luego poder el alma reservarme para otro tiempo, ahora no es quererme.

Yo no sólo te doy el alma, pero antes que el cielo nuestras almas bellas  10 formase, te la di; pues considero

que entonces se quisieron las estrellas; y así antes y después, mi amor, espero, que ha de durar lo que duraren ellas.

Jornada I, escena IX, OTAVIANO

La muerte y el amor una lid dura tuvieron sobre cual era más fuerte, viendo que a sus arpones de una suerte vida ni libertad vivió segura.

Una hermosura, amor, divina y pura  5 perfeccionó, donde su triunfo advierte; pero borrando tanto sol la muerte, triunfó así del amor y la hermosura.

Viéndose, amor, entonces excedido la deidad de una lámina apercibe,  10 a quien borrar la muerte no ha podido.

Luego bien el laurel, amor, recibe. Pues de quien vive y muere dueño ha sido, y la muerte lo es sólo de quien vive.

Jornada II, escena XI, DON FERNANDO

El cadáver del hombre, cosa es, cierto, que no es hombre; que aquel gran renombre se debe al alma, luego si no es hombre el que sin alma yace helado y yerto,

y yo sin alma vivo cuando advierto  5 una rara hermosura, no os asombre al no ser lo que fui, pues de hombre el hombre no le puedo tener después de muerto.

Al veros os di el alma en que vivía al oíros otra alma he recibido:  10 luego soy otro ya del que solía:

porque si el alma el ser hemos debido, y yo no tengo el alma que tenía, es preciso ser otro del que he sido.

DOÑA BEATRIZ

Que alma informa al hombre es asentado; mas cuando a oír vuestro argumento llego, estaros obligada es lo que niego, pues me habéis con lisonjas agraviado.

Porque si yo de un alma os he privado,  5 y de otra nueva os he informado luego, no hacéis mucho en pintaros de amor ciego si me amáis con el alma que os he dado.

¿No fuera mayor fe, mayor fineza, ser el que érades antes al mirarme?  10 Debiéramos ese efecto a mi belleza;

sí, porque es ofenderme, y no obligarme el haber de mudar, naturaleza, y no ser lo que fuisteis para amarme.

Jornada I, escena IX, DON LOPE

Cuando la fama en lenguas dilatada vuestra rara hermosura encarecía, por fe os amaba yo, por fe os tenía, Leonor, dentro del alma idolatrada.

Cuando os mira, suspensa y elevada  5 el alma que os amaba y os quería, culpa la imagen de su fantasía que sois vista mayor que imaginada.

Vos sola a vos podéis acreditaros: ¡dichoso aquel que llega a mereceros,  10 y más dichoso si acertó a estimaros!

Mas ¿cómo ha de olvidaros ni ofenderos? Que quien antes de veros pudo amaros, mal os podrá olvidar después de veros.

DOÑA LEONOR

Yo me firme rendida antes que os viese y viva y muerta sólo en vos estaba, porque sola una sombra vuestra amaba; pero bastó que sombra vuestra fuese.

¡Dichosa yo mil veces, si pudiese  5 amaros como el alma imaginaba! Que la deuda común así pagaba la vida, cuando humilde me rindiese.

Disculpa tengo, cuando temeroso y cobarde mi amor, llegó a miraros,  10 si no pago un amor tan generoso.

De vos, y no de mí, podéis quejaros, pues, aunque yo os estime como a esposo, es imposible, como sois, amaros.

Jornada II, escena VIII, DOÑA LEONOR

(Leyendo)

«Leonor, si yo pudiera obedecerte, y pudiera olvidar, vivir pudiera; fuera contigo liberal, si fuera bastante yo conmigo a no quererte.

Mi muerte injusta tu rigor me advierte,  5 si mi vida en amarte persevera, ¡plugiera a Dios! y de una vez muriera quien de tantas no acierta con su muerte.

¿Qué te olvide pretendes? ¿Cómo puedo despreciado olvidar y aborrecido?  10 ¿No ha de quejarse del dolor el labio?

Quiéreme tú; que si obligado quedo, yo olvidaré después, favorecido; que el bien puede olvidarse, no el agravio.»

Jornada III, escena XII, MANRIQUE

(Leyendo)

«Cinta verde, que en término sucinta, su cinta pudo hacerte aquel Dios tinto en sangre, que gobierna el globo quinto, para que Venus estuviese en cinta.

La primavera tus colores pinta,  5 por quien yo traigo en este laberinto, tamaño como pasa de Corinto, el corazón, más negro que la tinta.

Hoy tu esperanza a mi temor se junte, porque en su verde y amarillo tinte  10 amor flemas y cóleras barrunte;

que como a mí de su color me pinte, no podrá hacer, aunque en arpón me apunte, que mi esperanza no se encaraminte.»

ALEJANDRO

Cuando de mi confuso pensamiento, necio amor, locos casos imagino, menos me atrevo y más me determino; que sobra amor y falta atrevimiento.

Desconocido a mi valor, intento  5 a un agravio remedio peregrino; y animándole, apenas adivino, verdugo de mi infamia el sentimiento.

Olvido ingrato, agradecido adoro, aborrezco cobarde, amo atrevido,  10 llamo y me huyo, quiero y no deseo.

Canto mis penas, y mis glorias lloro: ¿qué mucho muera o viva arrepentido si he de perder la vida o el deseo?

DON DIEGO

(Enviando a su dama un retrato)

Cuando sutil pincel me repetía, yo en vos, hermoso dueño, imaginaba, y tanto en vos mi amor me transformaba, que en vos el alma más que en mí vivía.

Y así, cuando volver quiso a la mía,  5 ya en dos mitades dividida estaba, y ella entre dos semblantes ignoraba a cuál de aquellos dos asistiría.

Así el retrato, a quien el alma muestro partiéndole mi amante desvarío,  10 por parecerse mío, va a ser vuestro,

y por ser vuestro, ya parece mío; porque el pincel le iluminó tan diestro, que retrató también el albedrío.

Imagen de María inmaculada

Pensad con su Hijo en brazos a María que en un trono de nubes se sentaba, cuyo Alba y cuyo Sol a un tiempo daba luz a la noche, oscuridad al día.

Temor y amor, grave y hermosa, unía  5 con ojos de paloma que miraba, y su madeja el corazón postraba con un solo cabello que le hería.

De esta idea, formad la bella copia, flor a flor, rosa a rosa, estrella a estrella,  10 que aunque de original siempre se copia,

hoy sin original habéis de hacella; que mal podrá salir la imagen propia de Original que nunca cupo en ella.

Sueños del faraón

Yo soñé que de un río a la ribera siete vacas bellísimas salían, y cuando de sus márgenes pacían las esmeraldas de la primavera;

vi que otras siete de laudosa esfera  5 tan flacas que esqueletos parecían, saliendo contra ellas, consumían la lozanía de su edad primera.

Después vi siete fértiles espigas, lágrima cada grano del rocío,  10 y otras siete, que en áridas fatigas,

sin granarlas abril, taló el estío; y lidiando unas y otras enemigas, venció lo seco con llevarlo el río.

Interpretación de JOSÉ

Que el río jeroglífico haya sido del tiempo -gran señor- prueba es bastante que siempre corre y siempre va delante, sin que nunca haya atrás retrocedido.

Luego es el tiempo, de quien ha nacido  5 en espigas y vacas, lo abundante; y es el tiempo también el que inconstante todo lo deja a nada reducido.

Siete fértiles años imagina en espigas y vacas, cuyo halago  10 en otros siete estériles termina.

Y pues te avisa el golpe en el amago, la abundancia prevén contra la ruina y la felicidad contra el estrago.

Jornada II, escena XV, PATRICIO

Aquí, Señor inmenso y soberano, tus iras, tus venganzas, tus castigos rompan los escuadrones enemigos de una ignorancia, de un error profano.

No piadoso procedas, pues en vano  5 a tus contrarios tratas como amigos, y ya que a tu poder buscan testigos, rayos esgrima tu sangrienta mano.

Rigores te pidió el celo de Elías, y la fe de Moisés pidió portentos;  10 y aunque suyas no son las voces mías,

penetrarán el cielo sus acentos, pidiéndoles, Señor, noches y días, portentos y rigores; porque atentos

a glorias y tormentos,  15 por sombras, por figuras sea notorio al mundo, cielo, infierno y purgatorio.

Jornada II, escena XVI, DON JUAN

Bella Beatriz, mi fe es tan verdadera, mi amor tan firme, mi afición tan rara, que, aunque yo no quererte deseara, contra mi mismo afecto te quisiera.

Estímame mi vida de manera  5 que, a poder olvidarte, te olvidara, porque después con elección te amara, fuera gusto mi amor y no ley fuera.

Quien quise a una mujer, porque no puede olvidarla, no obliga, con querella,  10 pues nada el albedrío le concede.

Yo no puedo olvidarte, Beatriz bella. Y siento el ver que tan ufana quede, con la victoria de tu amor, mi estrella.

DOÑA BEATRIZ

Si la elección se debe al albedrío, y la fuerza al impulso de una estrella, voluntad más segura será aquella que no vive sujeta a un desvarío.

Y así de tus finezas desconfío,  5 pues mi fe, que imposibles atropella, si viera a mi albedrío andar sin ella, negara, vive el cielo, que era mío.

Pues aquel breve instante que gastara en olvidar, para volver a amarte,  10 sintiera que mi afecto me faltara.

Y huélgome de ver que no soy parte para olvidarte, pues que no te amara el rato que tratara de olvidarte.

Jornada II, escena VII, DUQUE

De contrarios afectos esta llama, de contraria razón esta centella, de celos, nace en una causa bella, o bien porque es amada, o porque ama.

Ni ser amada pues, ni amar la dama  5 consiente amor, tasándole su estrella; mas entre ser amada, o mar ella, lo uno disgusta, pero lo otro infama.

Luego si ya de Astolfo ser querida no puede Julia, y yo en su llanto advierto  10 que ella puede quererle sin la vida,

de los dos daños el mayor es cierto; y pues Julia de un muerto no se olvida, bien puedo yo tener celos de un muerto.

Jornada I, escena VIII, LÍSIDAS

Torpe el discurso, atado el pensamiento, la razón ciega, el ánimo oprimido, sin uso el alma, el corazón rendido, muda la voz y tímido el aliento,

sin voluntad, memoria, entendimiento,  5 vivo cadáver de este tronco he sido. Ya pues me quitabas el sentido, quitárasme también el sentimiento.

Si de amar (¡ay de mí!) a Flérida bella castigo fue esta forma, en vano quieres  10 que yo me olvide, porque vivo en ella.

Los troncos aman; luego mal infieres que, por ser tronco, venceré mi estrella, pues no la vences tú, y más sabia eres.

FLÉRIDA

Racional, vegetable y sensitiva alma el cielo le dio al sujeto humano; vegetable y sensible al bruto ufano, al tronco y a la flor vegetativa.

Tres almas son; si de las dos me priva  5 tu voz, porque amo a Lísidas, en vano solicitas mi olvido, pues es llano que, aun tronco, alma me dejas con que viva.

No de todo mi amor tendrá la palma la parte en que has querido conservarme;  10 de aquella sí, que permitió esta calma.

Luego mudarme en tronco no es mudarme, porque si no me quitas toda el alma, todo el amor no has de poder quitarme.

Jornada III, escena V, ULISES

Vengativa deidad, deidad ingrata, que a la de Juno y Júpiter se atreve, huésped de esa república de nieve, vecino de ese piélago de plata,

tantos años la plata me dilata,  5 y tantos contra mí peligros mueve, que, porque fuese mi vivir más breve, a tus umbrales derrotarme trata.

A ellos llegué, seguro y defendido de escándalo, de horror, de asombro tanto  10 como has en tierra y mar introducido.

Tus encantos vencí, mas no tu llanto: pudo el amor lo que ellos no han podido: luego el amor es el mayor encanto.

CIRCE

Vengativa y cruel, porque te asombres, a pesar de deidades lisonjeras, reina de esta república de fieras, señora de este piélago de hombres,

Viví; y porque más bárbara me nombres,  5 ninguno abortó el mar a estas riberas, que a mi sangrienta mágica no vieras trocar las formas y mudar los nombres.

Llegaste tú, y queriendo tu homicida ser, burlaste mis ciencias: con espanto,  10 queriéndote vencer, quedé vencida.

Sí, mi encanto al mirar asombro tanto al encanto de amor rindió mi vida: luego el amor es el mayor encanto.

Jornada I, escena XI, VIOLANTE

Si el amor se perdiera, en mí se hallara, porque a mí como a centro se viniera de otros pechos en que tratar se viera con fe menos constante, menos rara.

Y si después de verse en mí, intentara  5 explayar su poder a nuestra esfera, de mi trato lecciones aprendiera, con que aun después el mismo amor amara.

Desde allí tan seguros sus favores vivieran de sospechas y recelos,  10 de traiciones, agravios y temores,

que ociosos los influjos de los cielos, descuidando en que ya todo era amores, no dejara que nada fuera celos.

DON FÉLIX

Pues si amor se perdiera, no se hallara en mí, porque yo quiero de manera, que desde luego soy punto y esfera en quien su ser, como en su centro para.

Y así con más constante fe, más rara,  5 a perderse, en mí hallarse no pudiera, pues para suponer que él se perdiera, era forzoso que de mí faltara.

Y cuando sus halagos y favores, enseñados de mí, dieran desvelos  10 a los demás, amara con temores,

maestro de sobresaltos y recelos; que aprende mal una lección de amores quien no teme el azote de unos celos.

Jornada I, escena XVI, LÍSIDA

Si Clori, que quisiese me dijera a Enrique, porque a ella le olvidara, los desengaños de su amor llorara, y los desaires de mi amor sintiera.

Pero si Clori divertir espera  5 tan rara fe con invención tan rara, mal hiciera si al daño me fiara, mal pensara si al riesgo me creyera.

Y pues el blanco donde Clori tira, dice el verde favor de aquella rosa,  10 que a hurto cogió y a posesión aspira,

no me tengan sus celos temerosa; que en quien dijo una vez una mentira, la verdad queda siempre sospechosa.

Jornada I, DUQUE

Era mi pecho una montaña fría, a quien de nieve el tiempo coronaba, mientras el corazón alimentaba las cenizas del fuego que tenía.

Un rayo hermoso, escándalo del día,  5 la mina penetró, que oculta estaba, el fuego ardiendo con la nieve, helaba, la nieve helando entre la llama, ardía.

Etna, pues, de mi amor, y mis enojos, volaron antes mis cenizas, luego  10 ardiendo el pecho, hizo llorar los ojos.

Pues como, vivo monte, o Volcán ciego, si eres fuego ¿das agua por despojos? mas lágrimas de amor también son fuego.

Jornada III, escena XVII, PRÍNCIPE

Este Cárdeno lirio enamorado galán del blanco albor de esta azucena; esta púrpura rosa, que de ajena sangre dio su matiz al encarnado;

este tierno jazmín, que no manchado,  5 ni el ábrego ni el cierzo le dio pena, símbolo son de quien, de gracia llena, ni aun en primer instante vio el pecado.

Pues si nunca abrigaron en su seno estas flores al áspid, ¿qué osadía  10 pudo juzgar que donde, de horror lleno,

no introdujo Satán su tiranía, pudiese introducir otro veneno la suya en atributos de María?

Descubre SAN ILDEFONSO el altar de la Virgen del Sagrario, e hincado de rodillas, va subiendo, hasta igualar con ella

Si el instrumento de mis labios templo para cantaros, Virgen especiosa, obra de Dios tan única y dichosa, que sola Vos de Vos sois vivo ejemplo,

enmudece la voz por que os contemplo  5 la Madre de Dios Hijo, la Hija hermosa del Padre, del Espíritu la Esposa, y de los tres Sagrario, Claustro y Templo,

toda la trinidad os perfecciona, tanto que si en los tres caber pudiera  10 persona cuarta, universal persona,

vuestra deidad altísima lo fuera; mas si no os pudo hacer cuarta persona, después de Dios os hizo la primera.

Recita SAN AMBROSIO

Ara la tierra el sembrador, y ella ya pedregosa, ya árida, ya extraña, tal vez le vuelve espinas, tal cizaña y tal hierba viciosa da a su huella.

Pero tal vez también próvida aquella  5 que nació para honor de la campaña, al cándido rocío que la baña fértil responde, agradecida y bella.

La semilla de Dios es su palabra y aunque en el hombre, ingrata fiera fría  10 en vano arroja el grano, el surco abra,

no cuando a tierra virgen se la fía con que hoy la Iglesia pan de ángeles labra siendo la fe la troj, la miel María.

Jornada III, MENÓN

¿Vivo o muero? Cierto es, que si viviera este dolor sin duda me matara; y si muriera, es consecuencia clara, que este dolor sin duda no sintiera.

Luego vivo a sentir mi pena fiera,  5 y muero a no sentirla; o quién se hallara tan afecto a los Dioses, que alcanzara el querer, y olvidar, cuando él quisiera.

Privanza, honor estado, Rey, y dama perdí, y sólo ha llegado a consolarme,  10 que aun ha dejado que perder mi estrella.

¿Alma no tengo? Sí, pues soy la fama, condenado de amor podrá llamarme, porque aun el alma he de perder por ella.

Jornada III, DOÑA JERÓNIMA

Cubra, fino con rayos, triste amante, angustiados sollozos, que hay bien dadas lágrimas, cuando mueven señaladas desdichas mías a un amor constante.

Cuando entendí volaba más pujante,  5 con línea igual, conozco mis pisadas, de contraria opinión, tan separadas, que pierdo el bien, teniéndolo delante.

Esposo, tuya soy, mas la fortuna el tratarte me quita, no adorarte,  10 de día eres mi Sol, de noche Luna.

Bien creo, que no tienes de mudarte, con que no temeré a desdicha alguna, sin que en mí llegue tiempo de no amarte.

Jornada I, DON FÉLIX de Toledo

Viendo el cabello, a quien la noche puso en libertad, cuan suelto discurría, con las nuevas pragmáticas del día, a reducirlo Cintia le dispuso.

Poco debió al cuidado, poco al uso  5 de vulgo tal la hermosa Monarquía; pues no le dio más lustre, que tenía, después lo dócil que antes lo confuso.

La blanca tez, a quien la nieve pura ya matizó de nácar al Aurora,  10 de ningún artificio se asegura.

Y pues nada el aliño la mejora, aquella solamente es hermosura, que amanece hermosura a cualquier hora.

Jornada I, LIFARDO, galán

¿Ves esa rosa, que tan bella y pura amaneció a ser Reina de las flores? Pues aunque armó de espinas sus colores, defendida vivió, mas no segura.

A tu Deidad enigma sea no oscura,  5 dejándose vencer, porque no ignores, que aunque armes de hermosura tus rigores, no armarás de imposibles tu hermosura.

Si esta rosa gozarte no dejara, en el botón donde nació muriera,  10 y en el pompa, y fragancia malograra.

Rinde, pues, tu hermosura, y considera cuanto fuera rigor, que se ignorara la edad de tu florida Primavera.

Acto I, DON JUAN

Ya, generoso pensamiento mío, salís al ancho mar, ya a la ribera, dejáis, ya atrás el golfo, el barco espera, y seré cisne de mi humilde río.

No desmayéis, corred, entrad con brío,  5 aunque llevéis al Sol alas de cera; aquí palabra os dio la Primavera, que no verá vuestra esperanza Estío.

Creced las flores blancas, y encarnadas, almendros, como crecen mis favores,  10 juntemos esperanzas bien fundadas.

Que como en una cáscara dos flores engendran dos almendras abrazadas, abrazarán dos almas dos amores.

Jornada I, MIRTILO

Sin cuidado el cabello, y tan incierta al corazón la sangre redimida, desmayada con aire de dormida, y dormida con garbo de despierta.

Poco cierto el vivir, la beldad cierta,  5 el alma sin obrar en sí encogida, para poder matar como con vida, y para no sentirlo, como muerta.

La vi, y al ir a hablar, dije advertido: si lo hermoso de ingrato es argumento,  10 desmayada, y esquiva tendrá oído.

Luego en vano es decirla lo que siento que mal podrá sentirlo sin sentido, si aun con él no tuviera sentimiento.

Jornada II, ANTONIO

Ama el tierno pimpollo de las flores, la verde rama, donde vive asido, y el dulce Ruiseñor el patrio nido, tálamo, en que gorjea sus amores.

Anhela, y apetece su verdores  5 el tronco, de cortezas revestido, y entre nocturnas sombras confundido, el campo, de la Aurora los albores.

Si almas vegetativas, y sensibles tienen aplicación de amor constante  10 en actos positivos, y visibles;

o con un alma racional, y amante, a las luces del Sol incomprensibles, ¿qué hago en adorar mi semejante?

Jornada II, JUANA

El General valiente a las murales, y cínicas coronas prevenido, vive a sus inclemencias reducido, por los gloriosos premios imperiales.

Cambiase el mar en líquidos cristales,  5 después que fue del Noto embravecido, y el bajel, en las ondas sumergido, enciende su esperanza en sus fanales.

Y yo siempre del tiempo amenazada, con la fe de evidentes argumentos,  10 y en vivos ejemplares enseñada

del hombre, del bajel, y de los vientos, que mucho, en raro mar desamparada, que encienda mis altivos pensamientos.

Jornada II, LEONOR

Crece el álamo verde, alimentado de un cristalino arroyo generoso, que en pies de plata le acudió piadoso, con blando movimiento despeñado.

Crece el vástago inútil, arrancado  5 de otro cadáver tronco, ya piadoso, el que se vio en todo lastimoso, aspira pompa, y vanidad del prado.

Opuesto siempre al tiempo, y los rigores del duro invierno, y de la escarcha fría,  10 acrecienta su vida en los verdores.

Y yo con esforzada lozanía, cuanto más solicito mis amores, menos grangeo en la esperanza mía.

Jornada I, el REY

Viendo estoy mis imperios dilatados, mi majestad mi gloria, mi grandeza, en cuya variedad naturaleza perfeccionó de espacios sus cuidados.

Alcázares poseo levantados,  5 mi vasalla ha nacido la belleza. La humildad de unos, de otros la riqueza, triunfo son al arbitrio de los hados.

Para regir tan desigual, tan fuerte monstruo de muchos cuellos, me concedan  10 los cielos atenciones más felices.

Ciencia me den con que a regir acierte, que es imposible que domarse puedan con un yugo no más tantas cervices.

HERMOSURA

Viendo estoy mi beldad hermosa y pura; ni al rey envidio, ni sus triunfos quiero, pues más imperio ilustre considero que es el que mi belleza me asegura.

Porque si el rey avasallar procura  5 las vidas, yo, las almas, luego infiero con causa que mi imperio es el primero, pues que reina en las almas la hermosura.

Pequeño mundo la filosofía llamó la hombre; sin en él mi imperio fundo,  10 como el cielo lo tiene, como el suelo,

bien puede presumir la deidad mía que al que al hombre llamó pequeño mundo, llamará a la mujer pequeño cielo.