Vista en HTML: Sonetos italianos

Sonetos italianos

• Clemente Althaus y las Letras de Italia

  Por Estuardo Núñez

• Sonetos italianos

  Traducidos por Clemente Althaus

• Primera serie

  De Francesco Petrarca (1304-1374)

  • - I -

    Recuerda que el viernes santo fue el día en que conoció a Laura

  • - II -

    Belleza de Laura

  • - III -

    Vergüenza amorosa

  • - IV -

  • - V -

    La noche y la aurora

  • - VI -

    Laura en el cielo

  • - VII -

    Volviendo a Valclusa años después de la muerte Laura

  • - VIII -

    En la muerte de Sennucio, poeta y amante

  • - IX -

• Segunda serie

  Sonetos de Dante, Ariosto, Miguel Ángel y Victoria Colonna

  • De Dante Alighieri (1265-1321)

  • - I -

    A Guido

  • - II -

    Saludo a Beatriz

  • - III -

    Alabanza de Beatriz

  • De Ludovico Ariosto

  • - I -

    A una estancia donde esperaba a su amada

  • - II -

    La cabellera cortada

  • De Miguel Ángel Buonarotti (1475-1564)

  • - I -

    A Victoria Colonna

  • - II -

    Desengaño

  • De Victoria Colonna (1492-1547)

  • - I -

    Al Cardenal Bembo

  • - II -

    Recuerdos de su esposo

• Tercera serie

  • Del Cardenal Pietro Bembo (1470-1457)

  • - I -

    A Italia

  • De Torcuato Tasso (1544-1595)

  • - I -

    A San Francisco de Asís

  • - II -

    Compara su amada a la aurora

  • De Vincenzo Monti (1754-1828)

  • - I -

  • - II -

    En otra profesión

  • De Vincenzo da Filicaia (1642-1704)

  • - I -

    A Italia

  • De Hugo Foscolo (1778-1827)

  • - I -

    A mi hermano

  • - II -

    A la amada

  • De Giuseppe Glusti (1809-1850)

  • - I -

    Los treinta y cinco años

• Apéndice

  Sonetos de Petrarca

  • Soneto 3

  • - I -

  • - 69 -

  • - II -

  • - 136 -

  • - III -

  • - 41 -

  • - IV -

  • - 217 -

  • - V -

  • - 261 -

  • - VI -

  • - 260 -

  • - VII -

  • - 246 -

  • - VIII -

  • - 317 -

  • - IX -