21
En su entrevista con Juanamaría Cordones-Cook, Luisa Valenzuela señala que, a diferencia de otras obras suyas, en Novela negra «los protagonistas son escritores, hacen referencias más literarias, y sus claves pasan por la literatura más que por la vida misma» (121).
22
El término «logocéntrico», asociado a la obra de Jacques Derrida, sugiere que los escritores han privilegiado la palabra (logos) como árbitro universal de la verdad (Whitford 316-17). El logocentrismo crea «la ilusión de inmediato acceso a la verdad», señala Margaret Whitford. («Logocentrism thus gives us the illusion of immediate access to full truth and presence», «Phallogocentrism» 317).
23
Jane Flax explica la dificultad de ejercer la crítica desde dentro del sistema que se critica («Postmodemism and Gender Relations in Feminist Theory» 52-7).