11
Tejerina, I., Dramatización y teatro infantil. Dimensiones psicopedagógicas y expresivas, Siglo XXI, Madrid, 1994.
En este ámbito y, ante tantas publicaciones dispersas que cabría citar, resultará útil la consulta de los últimos monográficos publicados sobre teatro y escuela. Corresponden a CLIJ, Nº 29, Junio 1991 y Cuadernos de Pedagogía, nº 233, febrero 1995.
12
Fernández Lera, A., «Teatros del Siglo XX: otras tradiciones, otras realidades» en Aula de Teatro. Cuadernos de Estudios Teatrales, nº 7, Universidad de Málaga y Universidad de Cantabria, 1995.
13
Bobes, Carmen, Semiología de la obra dramática, Madrid, Taurus, 1987.
14
Young, Terrell A. y Vardell, Sylvia, «Weaving Readers Theatre and nonfiction into the curriculum», The Reading Teacher, vol. 46, nº 5, February 1993, pp. 396-406.
15
Galán, Eduardo, «El teatro como lectura y el teatro leído», I Jornadas de Teatro Infantil y Juvenil, Universidad Nacional de Educación a Distancia, Madrid, 1994, pp. 86-91.
16
La complicada traducción escénica de la amplia carga simbólica y poética de Les cheveux du soleil se llevó a cabo por el propio Richard Demarcy y Teresa Motta (precisamente autora de una tesis doctoral sobre los cuentos maravillosos y su adaptación escénica, 1986) para Théâtre des Jeunes Années, Centro Dramático Nacional de Lyon. Un único intérprete, el veterano Michel Dieuaide, y una recepción que me pareció sorprendentemente atenta para la dificultad que entrañaba y la escasa edad del público a quien se dirigía en el marco de la Biennale Théâtre Jeunes Publics Lyon 1993.
17
Romains, Jules, Knock o el triunfo de la medicina, Editorial Bruño, Col. Altamar, Madrid, 1989.
18
Ende, Michael, Jojó. Historia de un saltimbanqui, Editorial Debate, Madrid, 1986.
19
Ediciones disponibles: Farsa infantil de la cabeza del dragón. En Tablado de marionetas para educación de príncipes, Espasa-Calpe, Col. Austral, Madrid, 1961. Con el título La cabeza del dragón, Espasa Calpe, Col. Austral Juvenil, Madrid, 1982 y Editorial Alborada, Col. La locomotora, Madrid, 1987.
20
Cervera, Juan, Historia crítica del teatro infantil español, ob. cit., pp. 366-367.