Ternezas y flores

Ramón de Campoamor

Va una mariposa bella     volando de rosa en rosa,     y de una en otra afanosa     corre una niña tras ella.

Su curso, alegre y festiva,  5    sigue con pueril afán,    y con airoso ademán    la mariposa se esquiva.

A veces con loco intento    quiere hacer presa en sus galas,  10    y, en vez de tocar sus alas,    toca las alas del viento.

Y su empeño duplicando,    cuanto más corre afanosa,    mas leda, la mariposa  15    va su inocencia burlando.

La ciñe en rápido giro,    y al ir a cogerla esbelta,    por cada vez que se suelta,    suelta la niña un suspiro.  20

Mas, sin ceder en su anhelo,    presta una, y, la otra ligera,    ni una acorta su carrera,    ni la otra amaina su vuelo.

—42→

Y vagan embebecidas,  25    sin sentir indiferentes    ni el son de las claras fuentes,    ni el de las auras perdidas.

Ni los pájaros que espantan,    entre las ramas divisan,  30    ni ven las flores que pisan,    ni oyen las aves que cantan.

Y mientras éstas cantando    siguen con plácido estruendo,    la niña sigue corriendo,  35    la mariposa volando.

-Amaina el vuelo sereno,       mariposa,    de quien es albergue el seno       de la rosa.  40    ¿Por qué en tal dulce ocasión       vas sin tino    huyendo así la prisión    de lazo tan peregrino?

Reina de las blandas flores,  45       sus enojos    no temas, ni los ardores       de sus ojos,    porque ese puro arrebol       que enamora,  50    si es luciente como el sol,    es tierno como la aurora.

Entre mil palmas no hay talle       más galano,    ni azucena en todo el valle  55       cual su mano.       No oirás de su voz divina       la dulzura,    ni en el ruiseñor que trina,    ni en el raudal que murmura.  60

Aprende el aura a ser leve       de su planta,    y, para formar con nieve       su garganta,    le dio el cisne el atavío  65       de su pluma,    lumbre la aurora, y el río    su plata, cristal y espuma.

-No sigas más la inconstante       mariposa,  70    enamorada y errante       niña hermosa,    que al fin vendrá a ser cautiva       de tu llama,    si aun amorosa, aunque esquiva,  75    la luz de los cielos ama.

Y aunque aspira de mil flores       la fragancia,    no imites en tus amores       su inconstancia;  80    que al fin de tanto vagar,       suele, hermosa,    entre las flores hallar    la hierba más venenosa.

Imita sólo su vuelo,  85       pues serena,    jamás, niña, toca el cielo,       ni la arena.       Quien se humilla o sin razón       subir quiere,  90    muere a manos de un halcón,    si a las de un áspid no muere.

Mas ¡ay! que vas en pos de ella       vagarosa,    sin escuchar mi querella,  95       niña hermosa.       Sigues con presteza tanta       tu contento,    que así encomiendas tu planta,    como mi súplica, al viento.  100

Y en tan inocente afán,    como su gusto entretienen,    así vagabundas vienen,    y así vagabundas van.

A veces en su embeleso  105    la mariposa, al pasar,    suele fugaz estampar    sobre su mejilla un beso.

Y rauda su vuelo alzando,    la niña de ángel blasona,  110    al trazar una corona    sobre su frente girando.

—43→

Y siguen acordemente    la mariposa en sus giros    la niña con sus suspiros,  115    con sus rumores la fuente.       Vagan los aires suaves    formando dobles acentos,    y al grato son de los vientos,  120    siguen cantando las aves.

Y entre tanta melodía,    tanta corriente murmura,    que es todo el aire frescura,    aroma, luz y armonía.  125

Y susurrando congojas,    prosiguen mintiendo quejas,    en el pensil las abejas,    en la enramada las hojas.

Y tiernas flores hollando,  130    y frescas auras batiendo,    la niña sigue corriendo,    la mariposa volando.

  —44→  

Flor columpiada entre abrojos,    que en tan apacible calma    trocando estás mis enojos;    tanto me encantas el alma    cuanto suspendes mis ojos.  5

Y no para mi tormento    quieras divertir mi intento,    que asaz divertido está;    deja a un triste que en el viento    sembrando ilusiones va.  10

Y aunque hacia ti me encamina    tu purpurino arrebol,    déjame, flor peregrina,    que trasponga esa colina    antes que ese monte el sol.  15

Porque, en mi amante locura,    comparándote a mi bien,    al lado de tu hermosura    me hallará la noche oscura,    y el claro día también.  20

Huyendo voy del amor    y de sus templadas iras;    si voy o no con dolor,    ¡bien claro lo miras, flor,    si es que a los ojos me miras!  25

¡Cual en un pecho afligido    la ya adormecida holganza    despierta un valle florido,    y más cuando está vestido    del color de la esperanza!  30

¡Qué dulce si canta un ave    con tierno y sentido afán!    ¡Si forma el aura suave    sonidos que nadie sabe    si cruzan, vienen o van!  35

¡Y cómo el alma enajena    el agua murmuradora,    cuando, al tumbarse serena,    roba las conchas sonora    rodando sobre la arena!  40

¡Qué regaladas dulzuras    la queja en el alma deja,    de aquellas tórtolas puras,    pues se dicen mil ternuras    para decirse una queja!  45

—45→

Y los sentidos atentos    a tan deliciosos sones,    ¡oh, cómo escuchan contentos    las acordadas canciones    de los acordados vientos!  50

¡Bien hayas, pintada flor,    gloria del pintado Abril,    de tan delicado olor,    que extiende el aura sutil    con tus olores, tu honor!  55

Los rayos del sol te doran;    por ti las aves suspiran;    los céfiros te enamoran,    y los viajeros te admiran,    si las serranas te adoran.  60

Te prestan son los ambientes,    el plácido Abril sus galas,    ruido las mansas corrientes,    oro las rubias zagalas,    plata las serenas fuentes.  65

Te arrulla el árbol sombrío,    el alba aljófar te llora,    te da la noche rocío,    perlas y espumas el río,    luz y diamantes la aurora.  70

Y al valle tu olor prestando,    con muelle calma estás viendo    cruzar por el aire blando,    ya las tórtolas gimiendo,    ya las alondras cantando.  75

Y en dulce tropel hirviente    livianos los ecos luchan,    fatigando el manso ambiente,    por repetir dulcemente    lo que dulcemente escuchan.  80

Y los sentidos atentos    a tan deliciosos sones,    ¡oh, cómo escuchan contentos    las acordadas canciones    de los acordados vientos!  85

-Al ver tanto bien, mi estrella    me acuerda los que goce    en el regazo de aquella    que loco por bella ame,    y me desprecio por bella.  90

No es la luz de la mañana    cuando del valle lozana    las plácidas flores pisa,    tan hechicera y galana    como su dulce sonrisa.  95

Tanto ¡oh flor! se hace temer    el oro de sus cabellos,    que menos es menester    que el que ellos se dejen ver,    para ser esclavo de ellos.  100

Y más el alma enajena    que el agua murmuradora,    porque es su voz seductora    como las auras, serena;    como las fuentes, sonora.  105

Tiene, si el alba blancura,    nieve su pecho gentil,    como las palmas, frescura,    cristales su frente pura,    coral su boca y marfil.  110

Es de las serranas diosa,    dulce afán de los pastores,    tierna amiga de la rosa,    hermana del alba hermosa,    reina de las bellas flores.  115

-¡Triste, y con turbado intento,    de todas mis dichas hoy    me alejo, y de mi contento!...    Por eso, flor, en el viento    sembrando ilusiones voy.  120

Adiós; y no extrañes, flor,    que mis amores te cuente,    porque no hay placer mayor    como el placer que se siente    contando cuitas de amor.  125

En prueba de mi ternura,    para aliviar mis dolores    toma esta lágrima pura,    a ver si una vez natura    me da por lágrimas flores.  130

Mas si nacieran así,    fuera, según la abundancia    con que salieron de mí,    todo un pensil la distancia    que media desde ella a ti.  135

—46→

Y así su son los ambientes    te den, y el Abril sus galas,    ruido las mansas corrientes,    oro las rubias zagalas,    plata las serenas fuentes.  140

Y al valle tu olor prestando,    con muelle calma estés viendo    cruzar por el aire blando,    ya las tórtolas gimiendo,    ya las alondras cantando.  145

Y adiós; que turbio ilumina    el vespertino arrebol,    déjame, flor peregrina,    que trasponga esa colina    antes que ese monte el sol.  150

  —47→  

Ya la luz matutina    fantástica, riente,    se asoma peregrina    por el rosado Oriente,    y rica y esplendente  5 entre risas y perlas se avecina.       En las auras, pasando,    sus levísimas huellas    ligera va estampando,    las nubes matizando,  10 éstas de nieve, de carmín aquéllas.       Ya las tiñe nevada,    riendo bulliciosa,    ya en sus limpios vapores,    partida en mil colores,  15    las esmalta rosada,    bella, si colorada,    pero si blanca, hermosa.       Y así pasando leve,    fugaz de nube en nube,  20    pisando veleidosa    con su fúlgida huella,    ésta con pies de nieve,    con pies de rosa aquella,    la luz de la mañana  25    por el Oriente sube,    derramando lozana con grata confusión jazmín y rosa, —48→       Su colorada lumbre,    como tapiz galano,  30    desde la aérea cumbre    del más alzado monte tiende risueña hasta el florido llano.       Y discurriendo esquiva    por el vago horizonte,  35    entre sombras y lejos    tiñe con sus reflejos    la niebla fugitiva;    y así con raudo vuelo    sus vivos resplandores  40    cruzan el ancho cielo, cegando estrellas y dorando flores.       Las despeñadas fuentes    su venida celebran    hirviendo transparentes,  45    y con bullir sonoro,    entre las guijas de oro cuajando espuma sus cristales quiebran.       El amoroso bando    de céfiros süaves  50    va por el valle errando,    sin fin multiplicando los dulces ecos de las dulces aves.       Saludan la alborada    los arroyos corriendo,  55    los pájaros trinando:    aquéllos las orillas    de perlas guarneciendo,    y éstos al aire blando    plumas y sones dando.  60       Ligeras a su luz corren las fuentes; solícitas susurran las abejas: los céfiros murmuran transparentes, y los olmos también, que entre sus hojas    las tórtolas cobijan  65    que, gimiendo dolientes, ya exhalan de dolor tiernas congojas, ya repiten de amor plácidas quejas.       Anuncian su venida    las auras murmurando,  70 los arboles sus cúpulas meciendo, las ovejas estáticas balando, la mar sonora con su ronco estruendo, con sus lánguidos sones los ambientes, con sus cantos los dulces ruiseñores,  75 bajando de los montes las corrientes, subiendo de los llanos los pastores.       El prado su verdura le ofrece cuando huella sus alfombras,    espejo el agua pura,  80    los árboles sus sombras,    los montes su frescura,    y perlas y colores, verdor y aroma las modestas flores.       -¡Celeste emanación, reina del día!  85    aunque en silencio mudo, si te veo ahuyentar la noche umbría,    yo también te saludo con toda la efusión del alma mía.       Ven, luz resplandeciente,  90 cruzando el éter con serena calma,    porque las negras sombras    que en el turbio Occidente a tu aspecto cobardes se apiñaron,    impuras me dejaron  95 sin paz los ojos, sin sosiego el alma. Vea hundirse en el lóbrego Occidente esa turba de nieblas malhadada en confuso tropel, y sean nada al dulce albor de tu serena frente.  100       Deshaz las sombras, portadoras antes    de regalados sueños, y que en sus alas de vapor flotantes, me traen hoy fatídicos ensueños.       Oscurece en tu espléndido camino  105    las pálidas estrellas,    porque no dude entre ellas cuál la estrella será de mi destino. Llévate en pos la desmayada luna, que tristes para mí sus rayos fueron,  110 pues mil promesas por su faz me hicieron, y nunca ¡oh luz! se me cumplió ninguna.       Apaga esplendorosa de fuegos fatuos los siniestros brillos,    que las alas hendiendo  115    de la nocturna brisa,    van la amarga sonrisa de espíritus maléficos mintiendo.       Alumbra los torrentes; que al escuchar sus desacordes ruidos,  120    bañado en tierno llanto,    creí que violentos    los encontrados vientos, arrastraban la fúnebre carroza    del erizado espanto.  125       Y rica de colores, y pródiga de rosas y jazmines,    matiza los vapores    que pueblan los ambientes, porque henchidos de cándida pureza,  130    imiten relucientes las alas de los blancos serafines.

  —49→  

Descompuesta en cambiantes    por el éter resbalas    serena luz del cielo    con ilustre decoro,    tendiendo en manso vuelo  5    las relucientes alas    que engalanan, vistosas,    topacios y diamantes,    como tu albor brillantes,    y fúlgidas y hermosas  10 ricas cenefas de amaranto y oro.       Cándida fulgurando    tus rayos esplendentes,    vas en tu curso blando    serena matizando  15    las auras lisonjeras    con visos transparentes,    y limpia reverberas si en los aires azul, blanca en las fuentes.       Luciendo esplendorosa  20    la atmósfera enriqueces,    a veces de oro y rosa,    de nieve y grana a veces;    y al repartir galana    ya el oro, ya la nieve,  25 —50→    ya la encendida grana,    con mágicos vislumbres    bordas, pasando leve, de plata el ancho mar, de oro las cumbre       Y pura y rutilante,  30    desde tu claro asiento    con vagos resplandores    esclareces brillante    la tierra de colores,    si de llamas el viento;  35    y arrastrando lumbrosa    de blancos arreboles    el escuadrón lucido, cruzas el aire, de tu gloria henchido, con alas de jazmín y pies de rosa.  40       Alzas el vuelo ardiente    hacia el cenit radiante,    y en él vivificante    blanca te enseñoreas,    y con ligero paso,  45    desde, el risueño Oriente    hasta el ceñudo ocaso,    tu corte luminosa en alas de tu ardor libre paseas.       Y al fogoso ardimiento,  50    aunque fogoso, grato,    de tu abrasado aliento, con magnífica pompa y rico ornato arden los bosques y se enciende el viento.       Natura, fascinada  55    al dulcísimo peso    de tan puro embeleso,    se aduerme sosegada.    Ni balan las ovejas,    ni las hojas se mueven,  60    ni las volantes auras    a murmurar se atreven.    Se ostentan en sus tallos    inmóviles las flores;    tendidos a las sombras,  65    del soto en las alfombras    se mira a los pastores.    Mudos callan los ecos,    las diáfanas corrientes    débil rumor levantan;  70    y, con blando reposo    en éxtasis sabroso ni el aura vuela, ni las aves cantan.       Tal vez en la espesura    el céfiro despierta  75    para tejer doseles    de rosas y claveles,    porque en la frente pura    del clavel y la rosa    se mitigue la saña  80    de la luz enojosa, cuando estival con profusión nos baña.       Cruzando perezosos    el prado los insectos,    los rayos luminosos  85    con lánguido desmayo    embelesados miran,    y mil átomos giran en torno al resplandor de cada rayo.       A flor del agua pura  90    los peces se levantan    desde el profundo asiento,    y rápidos quebrantan    su límpida clausura    con presto movimiento.  95    La tersa superficie    se muestra delicada    partida en cien espejos,    y el aire matizando,    bellísimos reflejos  100    irradia colorada.    En la fuente serena    se mira rodeado,    cada grano de arena    de puros arreboles,  105    y en fingido traslado cada gota gentil miente mil soles.       Los ánades sus alas    sobre las aguas tienden,    que cual lustrosos prismas  110    mil colores desprenden;    y ya azul, ya rosada,    ya de color de nieve,    sutilísima, leve,    la luz brillando, salta  115    do sus flotantes plumas,    y blanca y azulada,    y de color de rosa,    y esplendida y hermosa,    ligeramente esmalta  120 las bullentes y cándidas espumas.       Pulidos reluciendo    los purpúreos corales,    los nácares y conohas    y perlas orientales,  125 —51→    con fúlgida armonía,    espléndidos parecen    los blancos arenales alfombras de brillante pedrería.       La meridiana lumbre  130    su planta esplendorosa    sobre las nubes sienta,    y allá en la excelsa cumbre    la frente nacarada    de záfiros ornada,  135 con pompa, majestad y orgullo ostenta.       Vertiendo ardor fecundo, con pies de rosicler bordando flores,    la luz que tanto adoro    con leves alas de oro  140 el claro vuelo sigue, henchiendo el mundo    de arreboles y llamas,    y reflejos y visos y colores       -Serena luz: ¡qué hermosa, arrastrando tu séquito lucido,  145 cruzas el aire, de tu gloria henchido, con alas de jazmín y pies de rosa!       Por eso arrebatadas por beber de tus rayos celestiales la benéfica lumbre,  150 rápidas hienden la celeste cumbre en vistoso tropel las garzas reales.       Por eso transparentes    caminando las fuentes    con sosegadas huellas,  155    ni murmuran querellas, ni arrojan perlas, ni rumor levantan;    y sin duda por eso adormidas con mágico embeleso, ni el aura vuela, ni las aves cantan.  160       ¡Oh! Corona la esfera    del ardimiento grato    de tu abrasado aliento, porque al fulgor de tu imperial carrera, con magnífica pompa y rico ornato,  165 ardan los bosques y se encienda el viento.

  —52→  

Con agradable paso,    dulce, adorada lumbre,    el noble señorío    cedes del cielo raso    al resplandor sombrío  5    de las rubias estrellas,    y plegando tus alas    en grata mansedumbre,    recoges ¡ay! con ellas tu hermosa esplendidez y ricas galas.  10       Ornada de rubíes,    hundes la tierna frente    en la mar encendida,    y con franjas vestida    de rojos carmesíes,  15    retocas levemente    la mar de verde y plata,    de azul del ancho cielo,    y, con lucido vuelo,    las nubes de escarlata,  20    y de esmeralda el suelo.       De las excelsas vías    ligera te desprendes,    y si al nacer subías —53→    de nube en nube osada,  25    ya mustia y desmayada,    de una en otra desciendes,    y en las verdes alfombras    de los profundos mares tu manto real descolorida tiendes,  30 cegando luces y engendrando sombras.       Con plácido desmayo    su incendio peregrino,    ya débil, mortecino,    se apaga rayo a rayo;  35    y leve y rubicunda,    de su fulgor escaso    débilmente se inunda    el esplendente ocaso;    y fulgurando triste,  40    de la atmósfera vana    el transparente manto    ligeramente viste    con pálidos reflejos,    ya aquí de rosa y grana,  45    ya allá de nieve y rosa,    acullá de amaranto, más lejos de oro, y de jazmín más lejos.       Iluminando apenas    el cárdeno horizonte,  50    con ráfagas serenas    riela esplendorosa    colorada en el monte, rica en los cielos, y en la mar hermosa.       ¡Cómo están despidiendo  55 del rojo sol las postrimeras lumbres    con desacorde estruendo, balando los rebaños por las cumbres, por los valles las tórtolas gimiendo!     Y en alas de los céfiros suaves  60 formando bandas, por los aires, bellas, ¡oh, cómo en pos de sus brillantes huellas rápidas van las altaneras aves!       Con lúgubre gemido    solloza el manso viento;  65    es un ¡ay! cada ruido,    cada voz un lamento.     Los árboles sus cúpulas frondosas con verde pompa y majestad inclinan, a impulso de las auras sonorosas  70 que hacia el ocaso tras la luz caminan.     Si alza la noche su atezado manto, la luz huyendo, sus horrores dobla; si gime un ave en dolorido canto, el eco gime, y su plañir redobla.  75     Quejas levanta al murmurar doliente fugaz el aura en apacibles giros, y al trasmontar la luz, son de la fuente las aguas llanto, y el rumor suspiros.     ¡Ay! no es así cuando a los frescos llanos  80 bajan al alba en celestial decoro sílfides blancas, que con rubias manos la aurora ciñen con guirnaldas de oro.     Plácida entonces entre flores gira ligera el aura despertando olores,  85 y regalada del frescor, respira amor la selva, y la pradera amores. —54→     La niebla entonces por el manso viento se adorna de los rayos matutinos, y entonces se oyen con sabroso acento,  90 en vez de quejas, amorosos trinos.    -¡Sombras, que osadas hacia el rubio ocaso       camináis tristemente tardías, refrenad el negro paso; que aun brillan, cual lucientes atalayas,  95 del yerto monte las robustas hayas!       ¡Refrenad, bando impuro,    el paso acelerado,    templando los horrores    de vuestro manto oscuro;  100    que aun miro alborozado del claro sol al resplandor propicio, si alfombras huello de olorosas flores, o la orilla tal vez de un precipicio!       No importa que de estrellas,  105    al parecer tan bellas,    bordéis esplendorosas    las alas tenebrosas;    sus pálidos reflejos    son mentidos espejos;  110 y el brillo afrentan de las más preciosas las falsas piedras, si se ven de lejos.     Mas ¡ay! que con tu corte refulgente, luz de mis ojos, te abismaste en tanto... ¿Por qué, si al trasmontar, son de la fuente  115 ayes los sones, y las aguas llanto?     Vuelve otra vez, porque a los frescos llanos bajen al alba en celestial decoro sílfides blancas, que con rubias manos la aurora ciñan con guirnaldas de oro.  120     Vuelve, y que entonces entre flores gire ligera el aura despertando olores, y regalada del frescor, respire amor la selva, y la pradera amores.

  —54→  

Dar pretendo a la más bella, que menos sepa de amores, una guirnalda de flores, y mi corazón con ella.

Niñas de los ojos bellos,  5 al triunfo optad las primeras, si al par contáis hechiceras las gracias y los cabellos.

Venid sin vanos aliños con ella a ser coronadas,  10 hermosas como las hadas con quien soñamos de niños.

Palma del mejor modelo será esa guirnalda hermosa, que al aire ondea graciosa,  15 mintiendo el iris del cielo.

Listadas de azul y gualda sus bellas flores nacieron; jamás las gracias tejieron tan peregrina guirnalda.  20

Ved las auras amorosas ¡cómo vagando la mecen! ved ¡qué conformes parecen entre los lirios las rosas!

Con los azahares distinto  25 junta el clavel su carmín, y entre jazmín y jazmín, salta el color del jacinto.

¡Cómo en la tierna guirnalda concuerdan con dulce agrado  30 con el matiz más nevado la más subida esmeralda!

¡Y cuán gallardas las flores dan, con gentil movimiento, capullos y hojas al viento,  35 frescura, esencia y colores!

Si alguna, entre tanta bella, aspira al don soberano, levante airosa la mano, y ciña su sien con ella.  40

Mas cuide no se la ciña sin ser de beldad modelo, pues pagara, vive el cielo, su inadvertencia de niña.

Que nadie el don halagüeño  45 sin causa podrá alcanzarlo, pues se deshace al tocarlo, como la dicha de un sueño.

De alguna sé que la palma ganar en la lid podría...  50 Mas cesa, esperanza mía, no así me inquietes el alma.

Que no han de empañar ahora, al recordar mis amores, otras lágrimas las flores  55 que las que les dio la aurora.

Esa florida guirnalda, ya despojada de abrojos, ha de hechizarme los ojos sobre la tez de una espalda.  60

Venid, venid, peregrinas, matando, niñas, de amores. justo es que gocéis las flores alguna vez sin espinas.

—55→

Y no diréis que inhumano  65 vuestro placer no prevengo, cuando por vosotras tengo llena de heridas la mano.

¿Y a quién, al verla, no asombra esa guirnalda gentil,  70 tan vaga, aérea y sutil, que, opuesta al sol, no hace sombra?

Del cielo la transparencia afrenta, así desplegada, de aire y matices formada,  75 lumbre, contornos y esencia.

Cual las esperanzas mías, tiene su verde frescura, y tan fresca su verdura como el abril de mis días.  80

Aun no ajaron sus colores del céfiro los arrullos, ni el huracán sus capullos, ni las abejas sus flores.

Y con tenue movimiento,  85 jamás tocaron sus galas ni del ruiseñor las alas, ni los gemidos del viento.

Naciente, pura y hermosa, se ostenta con pompa suma  90 tan fresca como la espuma, tan suave como la rosa.

Y fresca y suave y pura. sobre los aires flotando, desde hoy la dejo esperando  95 la reina de la hermosura.

Por esto si alguna bella merece el don soberano, levante airosa la mano, y ciña su sien con ella.  100

  —56→  

Aunque a la aurora temores, y al mismo sol des enojos, te sientan con mil primores la languidez en los ojos, y en el cabello las flores.  5

Muestran tantas maravillas los diamantes en tu cuello, las rosas en tus mejillas, que con real ornato brillas desde la planta al cabello.  10

Y aunque arreo tan brillante dé a tu belleza decoro, ¡ay, que en tu lindo semblante oculta cada diamante, bella Felisa, un tesoro!  15

Vertiendo dulce sonrisa, no ocultes los ojos bellos, porque te dirán con risa que ya leyeron, Felisa, tus pensamientos en ellos.  20

Embebecida y errante vagas con planta insegura, cual si escucharas amante el céfiro susurrante que entre tus bucles murmura.  25

—57→

Ya sé que en este momento las niñas en dulce calma oyen, con turbado intento, cosas que murmura el viento y escucha gozosa el alma.  30

Ya sé que el cielo abandonan los ángeles, y que hermosos de luz su frente coronan, y dobles himnos entonan, de su hermosura envidiosos.  35

Sé que en sus ojos se encantan, y que en torno se revuelven; acentos de amor levantan; las llaman hermosas; cantan; besan su faz, y se vuelven.  40

Y en este instante de gloria, con recuerdos seductores, ya sé que por su memoria pasan la amorosa historia de sus pasados amores.  45

Por eso, Felisa, errante vagas con planta insegura, cual si escucharas amante el céfiro susurrante que entre tus bucles murmura.  50

Dime si tal vez, hermosa, en esa ilusión tranquila probando estás amorosa la dulce miel que destila el dulce nombre de esposa.  55

Di si en tus ojos se encienden los ángeles; si contento te causa tal vez su acento; y si mirándote, tienden las blancas alas al viento.  60

Di si recuerdas, Felisa, las canciones que sonaron en tu calle, y se apagaron; ¡que por Dios que bien aprisa, siendo tan dulces, pasaron!  65

Ya no escucharás cual antes, allá en las noches serenas, sobre los aires flotantes, las sabrosas cantilenas de los rendidos amantes.  70

Que os es muy grato a las bellas al son del arpa importuna oír amantes querellas, ya al brillo de las estrellas, ya al resplandor de la luna.  75

Y os place ver derramados cantos de amor por los cielos, porque causen acordados a otras hermosuras celos, y a otros galanes cuidados.  80

Y oís las trovas de amores, en vuestro lecho adormidas, como los vagos rumores que hacen al ondear las flores, de vuestras rejas prendidas.  85

Y al despertar, con empeños tal vez pensáis que, halagüeños os dan, cantando, placeres, esos dulcísimos seres con quien platicáis en sueños.  90

-Mas ¡ay, que ya se apagaron aquellos cantos, Felisa, que en tu alabanza sonaron! y por Dios, que bien aprisa, siendo tan dulces, pasaron.  95

Pasaron los amadores, llevando sus falsas llamas; tiempo cos que libre de azores trate, Felisa, de amores, la tórtola entre las ramas.  100

Ya no escucharás, cual antes, allá en las noches serenas, sobre los aires flotantes, las sabrosas cantilenas de los rendidos amantes.  105

Las rosas que con pasión hoy te prendiste galana, las últimas rosas son que columpió en tu balcón la brisa de la mañana.  110

Si ya con plácidas glosas tu pecho nunca se embriaga, aun hay canciones gustosas, con que a las tiernas esposas el aura nocturna halaga.  115

Si trovas no están rompiendo tus sueños, como hasta aquí, los romperá el dulce estruendo de algún pecho que gimiendo esté, Felisa, por ti.  120

Y unos sones muy callados oirás cruzar por los cielos, sin que causen, acordados, ni a otras hermosuras, celos, ni a otros amantes, cuidados.  125

Y a cada momento, hermosa, en grata ilusión tranquila, podrás probar amorosa la dulce miel que destila el dulce nombre de esposa.  130

Agite placentera la risa veleidosa, como el aura ligera, tus mejillas de rosa. Descienda fugitiva  5 por la serena frente, ya desparezca esquiva, ya torne de repente, ya en fantástico vuelo vague, en torno girando,  10 ya, dando tregua al duelo, huya y torne fugaz, fugaz pasando.

Y después amorosa, luego que haya tocado, ya el labio colorado,  15 ya la mejilla hermosa, aérea, rutilante, como leve ambrosía, venga a caer amante en lo más hondo, al fin, del alma mía.  20

  —58→  

Arroyo sosegado, que al resbalar so la enramada bella,    murmuras acordado, rico de espejos, si de aromas ella,    en vagos resplandores  5 confundiendo tus visos con sus flores,       Ayer cuando naciste, eras pequeño manantial sin brío,    después arroyo fuiste; luego serás en la floresta río,  10    y más allá corriente que el mar arrostres con soberbia frente.

Apresurado llega, al par de las clarísimas cascadas,    a la cercana vega,  15 que a su placer descienden reclinadas    con brillante decoro en blandos lechos de esmeralda y oro.

Prosigue; que a tu lado gimiendo iré, cuando fugaz murmures,  20    y de mí acompañado hasta el valle serás, aunque apresures    tu cristalina marcha con frente de ovas y con pies de escarcha.

Los dos con dulce estruendo  25 iremos, tú placeres murmurando,    yo pesares gimiendo; y nuestras voces a la par alzando,    serán tus alegrías rémora acaso de las penas mías.  30

Cuéntame dó luciente bordaste de tu linfa cristalina el manto transparente de tanta perla y esmeralda fina,    y con belleza suma  35 de dónde arrastras tu nevada espuma.

—59→

Cuéntame si brotaste al pie de un sauce o de elevado pino;    los prados que cruzaste; cuántos mármoles viste en tu camino;  40    las flores que bañaron tus frescas aguas, y a su humor brotaron.

Dime las dulces aves que de los olmos de tu blanda orilla    te cantaron süaves,  45 y las sierpes que al verte sin mancilla    vertieron su veneno para poder cruzar tu limpio seno.

Dime si las zagalas tus claras urnas ilustrando viste  50     sin inútiles galas; y cuéntame los sueños que infundiste     al oír los pastores el dulcísimo son de tus rumores.

Que yo te iré contando  55 mis cortos bienes y mis luengos males.    -Mas ¿la vega mirando, presuroso despeñas tus cristales    y rápido te alejas? Bien haces ¡ay! por no escuchar mis quejas.  60

-¡Qué hermosa está la vega, cuando bañada de feraz rocío,    fructífero la riega el ámbar celestial de tanto río,    sobre su nácar blando  65 la clara luz del sol reverberando!

Las aguas transparentes, formando al oscilar claros espejos,    los delgados ambientes arrebolan de mágicos reflejos,  70    que ya azules, ya rojos, embelesan extáticos los ojos.

¡Mil veces venturosas, tan henchidas de honor, como abundantes,    corrientes sonorosas,  75 que pagando tributos en diamantes,    camináis sosegadas, de palmas inmortales coronadas!

Y así con tal premura con las aguas medréis de las praderas,  80    que, al ver tanta hermosura, espantada abandone sus riberas,    y ceda a vuestro brío, reprimida la mar, su señorío.

Seguid, claras corrientes,  85 con dulces y suavísimos rumores,    poblando los ambientes de reflejos y débiles vapores,    que como frágil velo los rayos templen de la luz del cielo.  90

Y a ocultar en los mares que llevéis estas lágrimas os pido,    fruto de mis pesares, y último resto de ni afán perdido,    si acaso por ser mías  95 no las desdeñan vuestras ondas frías.

  —60→  

El alba la luz temprana turbados mis ojos ven, ¿y aun a estas horas, sultana, desierto tienes mi harén?

¿De cuándo acá, vida mía,  5 a desterrar mis enojos viene antes la luz del día que el resplandor de tus ojos?

Olvida amantes agravios, y ven, sultana, a mi lecho,  10 con la sonrisa en los labios y la ternura en el pecho.

Ven; que ya libre de penas, te ofrezco en amante lazo amor en vez de cadenas,  15 y en vez de hamaca un regazo.

Tus dulces labios en calma aspiren con tierno afán estos suspiros del alma que a ti de su centro van.  20

Y para darte más gloria, tristes verdades mintiendo, voy a contarte una historia que anoche forjé durmiendo:

-«Era una hermosa sultana  25 de talle esbelto y galán, que ha cautivado inhumana, siendo cautiva, al sultán.

Jamás su altivez sentía por su cautiverio enojos,  30 porque la ingrata tenía la libertad en los ojos.

Y aunque tan cruda la bella pagaba al amante fiel, nunca el rigor de su estrella  35 maldijo en sus cuitas él.

Que al hado acusar de impío, después de amantes reveses, es conjurar al estío que ya ha abrasado las mieses.  40

Y en las revueltas de amor tan mal el amor nos paga, que está en más el agresor que hace más honda la llaga.

En la memoria grabando  45 el cuento ve, que es tan cierto, como el que forja soñando lo que le pasa despierto.

Libre ella, y él en su afán, vivían hoy y mañana,  50 así rendido el sultán, y exenta así la sultana.

—61→

Siempre llamaba antes que ella a sus ventanas el día, y con los suyos la bella  55 jamás sus labios ungía.

Y eso que el triste en su agravio, por más que su fe te asombre, sólo secaba su labio mentando en sueños su nombre.  60

¡Ay del mortal que en sus sueños no acuden a darle holganza esos fantasmas risueños, fruto de nuestra esperanza!

¡Ay del sultán que en su pena  65 cultiva locos amores, como un erial, cuya arena ni cría césped ni flores!

¡Triste de aquel que su amada junta soñando a su pecho,  70 y al despertar, olvidada ve la mitad de su lecho!

Libre ella, y él en su afán, vivían hoy y mañana, así rendido el sultán,  75 y exenta así la sultana».-

Mas, vive Dios, que en mi gloria loco de amores creía que oyendo estaba la historia, ebria de gozo la mía.  80

Creyendo verla soñando, mis cuitas de amor la cuento, y por Alá que estoy dando satisfacciones al viento.

Que llamen a mi sultana,  85 si acaso está en los jardines, pues ya escucho a su ventana trinando los colorines.

Decidla que de pasada van, en conciertos süaves,  90 echándola la alborada hacia las selvas, las aves.

Ven a quien triste delira, sultana, y verte desea; que aquí mi pecho suspira,  95 si allá el ruiseñor gorjea.

Ven, que ya sueltan rumores, formando en tu ausencia quejas, los ramilletes de flores que anoche colgué en tus rejas.  100

Y si te place estar viendo los rayos matutinales, ¿a qué te alejas, teniendo tus miradores cristales?

Mira desde ellos, si tienen  105 cosa que alegre tu afán, como las luces se vienen, como las sombras se van.

Las plácidas flores mira cual mueve el aura insegura  110 que entre las peñas suspira, y entre las ramas murmura.

Y en su correr trasparentes, y en su revolar süaves, cantando al son de las fuentes,  115 poblar los sotos las aves.

Mira en hermoso atavío rico de galas el suelo, de algas y conchas el río, luz y colores el cielo.  120

Y mira rindiendo amores hoy a tus pies reverentes cautivos, árboles, flores, céfiros, aves y fuentes.

Y mira hamacas prendidas  125       de las palmas; ¡cuándo estarán así unidas       nuestras almas!

Y cómo alegres en ellas       las cautivas  130 se están meciendo, tan bellas       como esquivas.

Van del ambiente las alas       regalando, de extremo a extremo sus galas  135       columpiando; y aunque oyen de sus cadenas       el estruendo, están al menos sus penas       adurmiendo.  140     Flotando en muelles arranques        van las plumas, como en rizados estanques       las espumas. Templa del aire el arrullo  145       sus congojas, si las inquieta el murmullo       de las hojas.

Y van por las auras vagas       en su vuelo,  150 como pudieran las magas       por el cielo; o como allá en alta noche       placentera rueda la luna en su coche  155       por la esfera.

Sultana, ve a columpiarte       voluptuosa; no haya moro que al mirarte       tan hermosa,  160 no trueque en grata blandura       su braveza, y no incline con mesura       la cabeza. Y forma con las cautivas  165       tiernos lazos, puesto que el columpio esquivas       de mis brazos; tú que en pureza acrisolas       los azares,  170 serás el cisne en las olas       de los mares. Y cual el pájaro amante       que su nido sobre la rama ondulante  175       ve mecido, —62→ te miraré ya marchando,       ya viniendo, ora si vas, sollozando; ora si vuelves, gimiendo.  180

Mas deja el columpio erguido, y ese brillante arrebol, que ya en el cenit tendido tus ojos ofende el sol.

Ven a mi harén apiadada,  185 donde te aguarda esplendente, con profusión derramada, toda la gala de Oriente.

Ya busca el agua saltando del prado la verde alfombra,  190 y, el vulgo de aves sonando, entre las palmas la sombra.

La mar apenas murmura, y alzan muy débil acento las aguas en la llanura  195 y en las montañas el viento.

En su lujoso atavío, los cisnes, con pompa suma, cruzan las aguas del río durmiendo en lechos de espuma.  200

El ruiseñor en su nido del sol esquiva las llamas, y entre las hojas dormido no agita el viento las ramas.

Ven adonde halles las flores  205 que cría el valle más puras, y plumas de mil colores, como tu fe mal seguras.

Y espejos que serán parte para templar tus enojos,  210 pues que rehúsas mirarte en el cristal de mis ojos.

También historias galanas te contaré en mis afanes, donde hay ingratas sultanas  215 y enamorados sultanes.

Verás en ornato bello, si a tal primor no te asombras, corales sobre tu cuello, bajo tus plantas alfombras.  220

En mis brazos regalados habrán de adormir tus penas, las aves desde los prados, desde la mar las sirenas.

Y con canciones livianas  225 mitigarán tus dolores, las auras en las ventanas, en los jardines las flores.

Entre tan tiernas canciones te ofrecerán con anhelo,  230 los aires plumas y sones, galas y alfombras el suelo.

Y cuando en volubles giros dándote estén lisonjeros, perfumes los pebeteros,  235 y música mis suspiros.

Agitarán con sus alas en torno de ti los vientos músicas, plumas y cuentos, flores, perfumes y galas.  240