1
El relleno de la laguna ha de considerarse con mucha precaución porque ni responde con exactitud a la historia del Cid ni a la línea estructural del Cantar. Basta observar que en el texto de dichas crónicas alientan ya aspectos de leyenda de época posterior. Hay que lamentar la pérdida de este primer folio. Como contrapartida, por suerte, son tan bellos los versos con que comienza el Cantar que es difícil imaginar otro pórtico mejor. (N. del E.)
2
[Verso 16' (N. del E.).]
3
[Versos 82-3 (N. del E.).]
4
[Verso 269' (N. del E.).]
5
[Verso 282' (N. del E.).]
6
[Verso 443' (N. del E.).]
7
[Verso 446' (N. del E.).]
8
[Verso 464' (N. del E.).]
9
[Verso 481' (N. del E.).]
10
[Verso 796' (N. del E.).]