31
Tradiciones cuzqueñas, Cuzco, H. G. Rozas, 1958.
32
Narciso Aréstegui, en Perú, dio a conocer en 1848 El Padre Horán. Escenas de la vida cuzqueña y en 1885 José T. Itolararres publicó La trinidad del indio o costumbres del interior.
33
Sobre novela indigenista, véanse Concha Meléndez, La novela indianista en Hispanoamérica (1832-1889), Río Piedras, Universidad de Puerto Rico, 1961; Aída Cometta Manzoni, El indio en la novela de América, Buenos Aires, Futuro, 1960; Raimundo Lazo, La novela andina, México, Porrúa, 1973; Antonio Cornejo Polar, Literatura y sociedad en el Perú: la novela indigenista, Lima, Lasontay, 1980; Julio Rodríguez-Luís, Hermenéutica y praxis del indigenismo, México, Fondo de Cultura Económica, 1980; Catherine Saintoul, Racismo, etnocentrismo y literatura (la novela indigenista andina), Buenos Aires, Ediciones del sol, 1988; Danuta T. Mosejko de Costa, La manipulación en el relato indigenista, Buenos Aires, Edicial, 1994.
34
Aves sin nido, pp. 37-38.
35
Manuel González Prada en Nuestros indios (1904) sostiene: «La cuestión del indio, más que pedagógica, es económica, es social [...]»
; la cita corresponde a Manuel González. Prada, Textos, México, SEP/UNAM, 1982, p. 182. Téngase en cuenta su famoso discurso en el teatro Politeama, en 1888, donde comenzaba a desarrollar estas tesis.
36
Véase José Carlos Mariátegui, 7 ensayos de interpretación de la realidad peruana (1928), Caracas, Ayacucho, 1979.
37
Aves sin nido, p. 91.
38
Ob. cit., p. 91.
39
Aves sin nido está considerada por la mayor parte de la crítica como la novela inaugural de la narrativa indigenista. Este carácter fundacional, unido a las numerosas ediciones que de la novela se han realizado, despertaron la atención de los estudiosos. Además de los capítulos que Julio Rodríguez-Luis y Catherine Saintoul le han dedicado a Aves... en los libros antes citados, véanse John S. Brushwood, «La sensibilidad étnico-popular. Aves sin nido, de Clorinda Matto de Turner» en La barbarie elegante, México, Fondo de Cultura Económica, 1988; María Milagros Caballero, «Clorinda Matto de Turner» en Luis Íñigo Madrigal (coord.), Historia de la literatura hispanoamericana, Madrid, Cátedra, 1987, vol. 2; Antonio Cornejo Polar, «Clorinda Matto de Turner: para una imagen de la novela peruana del siglo XIX en Escritura, 3, 1977; «Lo social y lo religioso en Índole de Clorinda Matto de Turner» en Letras, 1977.
40
Herencia, p. 312.