1
GARCÍA DE CORTÁZAR, J. A., «Viajeros, peregrinos, mercaderes en la Europa Medieval», Viajeros, Peregrinos, Mercaderes en el Occidente Medieval. XVIII Semana de Estudios Medievales. (Estella 1991), Pamplona, 1992, p. 22. Muy interesante también, en relación con enviados reales a finales del siglo XIV y principios del XV, el trabajo de A. DEMURGER, «Les déplacements professionnels des agents du roi (vers 1380-vers 1410)», Voyages et voyageurs au Moyen Age, París, 1996, pp. 103-121.
2
Archivo General de Navarra (desde ahora AGN), Comptos, caj. 12, n.° 109 [CASTRO, J. R., Catálogo del Archivo General de Navarra (desde ahora CAGN), t. 2, n.° 748]. Se trata de un cuadernillo de 6 folios. Los dos últimos en blanco. Escritos por las dos caras y con numeración a lápiz moderna (220 x 290 mm.). En buen estado de conservación. Se apuntan los gastos diarios de la comitiva desde el 3 de marzo hasta el 22 de abril que regresaron a Olite. Al final de cada día se hace la suma parcial (suma parcium) y cuando se termina el recto o el verso del folio se anotan las sumas totales que contienen (suma plane). Se puede comprobar en todo el texto las correcciones de los oidores de la Cámara de Comptos.
3
Los estudios que sobre este tema se han realizado hasta hoy en día sobre viajeros navarros son los siguientes: SERRANO-PIEDECASAS, L., «Estella a Sevilla: Un camino en 1352», Les communications dans la Peninsule Ibérique au Moyen Âge, París, 1981, pp. 191-205; CARRASCO, J. y VILLEGAS, L. R., «Nueva embajada de Navarra a Castilla en 1362. Las cuentas de un viaje», Historia, Instituciones y Documentos, 8, 1981, pp. 85-149; VILLEGAS, L. R., «Datos sobre alimentación y coste de la vida en Vitoria, a mediados del siglo XIV (1369)», Vitoria en la Edad Media. Congreso de Estudios Históricos, Vitoria-Gasteiz, 1982, pp. 779-792; VILLEGAS, L. R., «Datos sobre la alimentación en la frontera navarro-castellano-aragonesa en el siglo XIV», Manjer et boire au Moyen Âge, t. 2, Niza, 1984, pp. 233-252; YÁGUEZ BOZA, M. C., «Datos para la alimentación navarra en la segunda mitad del siglo XIV», Ir Congreso General de Historia de Navarra, 3, Comunicaciones. Edad Media. Príncipe de Viana, Anejo 8, 1988, pp. 677-683; y SERRANO LARRÁYOZ, F., «Una embajada navarra a Soria. Cuestiones alimentarias de un viaje en el siglo XIV (1370)», Tvriaso, 14, 1997-1998, pp. 55-70.
4
SABATÉ, F., «Un sistema alimentari de viatge a la segona meitat del segle XIV», Ir Col·loqui d'Història de l'Alimentació a la Corona d'Aragó. Edat Mitjana, t. 2, Lleida, 1995, pp. 371-384.
5
El 5 de marzo de
1355, Pedro de Rosas reconoce haber recibido diversas cantidades de
dinero para los gastos del viaje a Cerdeña en mandadería al rey de Aragón
[CAGN,
t. 2, n.º 682 y 683].
6
Carlos II en alianza con Eduardo III de Inglaterra, organizó una expedición, por mar, a Normandía, mientras que este último tenía dos escuadras preparadas en el Támesis, mandadas por el príncipe de Gales y por el duque de Lancaster. El navarro llegó a Cherburgo a comienzos de agosto de 1355, mientras que las condiciones climatológicas impidieron la salida del inglés. Juan II de Francia aprovechó estas circunstancias y firmó la paz con el navarro el 10 de septiembre [IDOATE, F., «Una expedición naval a Normandía en 1355», Rincones de la Historia de Navarra, t. 2, Pamplona, 1956, p. 85; y CASTRO, J. R., Carlos III el Noble, rey de Navarra, Pamplona, 1967, p. 18]. Sabemos que en diciembre de este mismo año Carlos II, instigando de nuevo contra Juan II, envió a Perpiñán al deán de Tudela para tratar con el rey de Aragón sobre la coalición con Eduardo de Inglaterra, y del matrimonio de Costanza, sobrina del aragonés, con el príncipe de Gales [ZURITA, J., Anales de la Corona de Aragón, t. 4, Institución «Fernando el Católico» (C. S. I. C.), Zaragoza, 1978, pp. 282-283; y MORET, J. de y ALESÓN, F. de, Anales del Reino de Navarra, t. 4, Biblioteca de la Gran Enciclopedia Vasca (Edición Facsímil), Bilbao, 1969, p. 14]. Es posible que el motivo de esta embajada fuera el mismo que la realizada por Pedro de Rosas.
7
Una visión de la influencia que la Guerra de los Cien Años tuvo en los reinos hispanos la podemos ver en, VALDEÓN BARUQTJE, J., «La incidencia de la guerra de los Cien Años en la Península Ibérica», Pere el Ceremoniós i la seua època, Barcelona, 1989, pp. 47-57.
8
Se documenta, en el año 1354, como bachiller en decretos [CAGN, t. 2, n.° 614]; y, en 1356, como recibidor de la merindad de Sangüesa [CAGN, t. 2, n.° 764].
9
Se vuelve a documentar en 1363, reconociendo haber cobrado sus gajes por la guarda de 2 caballos del rey [CAGN, t. 4, n.° 1338].
10
Sin identificar.