1
El presente artículo es una parte de mi tesis doctoral titulada La Araucana y el Estoicismo Renacentista e Imperial Romano, Séneca, Lucano y Virgilio en Alonso de Ercilla, defendida en la Facultad de Letras de la Pontificia Universidad Católica de Chile en 2007. Específicamente me baso en el capítulo II, «La virtud de la constancia y firmeza en el ideario renacentista, en Séneca y en Ercilla».
2
Todas las traducciones han sido hechas por mí directamente del texto latino establecido por E. Waltz.