111

Compendio de Etnografía Paraguaya Moderna - «Rev. del Instituto Paraguayo», 1900. Año III, t. I. (N. del T.)

112

Actualmente (marzo de 1902) anda Boggiani perdido entre estos mismos chamacoco. Si salva, lo que Dios permita, traerá grandes noticias de esta región y sus indígenas. (N. del T.)

113

Hervás, «Cat. de las Leng.», t. I, pp. 162 y 163. (N. del T.)

114

P. 273. (N. del T.)

115

Ver mapa de Jolis, paralelo 19º y mer. 318º. (N. del T.)

116

¿Serán los zatienos de Jolis? (N. del T.)

117

Ver mapa, 19º 30' Lat. y 317º 15' Long. (N. del T.)

118

Esta región corresponde a zamucos o chamacocos y a chiquitos. Véase el mapa de Jolis al fin. (N. del T.)

119

Ver mapa ya citado. (N. del T.)

120

Esto del origen cario de los karkhokies y machkaisies, sean ellos corocotoquis o no, se propone con todas las reservas del caso, porque los otuques de Hervás son chiquitos. Cat. de las Lenguas - t. I, p. 160. (N. del T.)