501

Sueruckhuesis. Ver cap. XXXIV, al fin. (N. del T.)

502

Prol. cap. VI, § 11-18. (N. del T.)

503

Com. Alvar Núñez, LIII y LIV. (N. del T.)

504

Yacareatí se llamaba uno de los ríos que visitaron. Rel. de Hernando de Ribera. Com. Alvar Núñez. ed. cit., p. 598. (N. del T.)

505

Die frauen gehenn bedeckht mit ihrer scham; p. 64. ed. 1889. Me decido por «sus vergüenzas de fuera». Ver p. 202. Nota 3. Así en Caps. XVI y XXIII ver pág. 207, nota 1. (N. del T.)

506

Ver Prol. cap. XI, § 59. Los rasgos físico-morales indican indios de raza pampeana. (N. del T.)

507

Achere- Yacaré- Alligator sclerops. ed. 1889, p. 64. Nota 4. Pez porque es acuático. (N. del T.)

508

Un párrafo de folklore curioso, a propósito de una superstición no del todo perdida en nuestros días. (N. del T.)

509

Falta algo para completar la frase en el original. (N. del T.)

510

Los xarayes, urtueses y aburuñes de Hernando de Ribera- Com., página 598. Relación del mismo Ribera. Prol., cap. XI, §§ 60 y 61. (N. del T.)